Roland EM-50 User Manual

Használati utasítás

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA MIDI paraméterek editálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191Keyboard (billentyzet), Style (stílus), Song (da

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMunka a user programokkal(2) Határozza meg a memória tartományt:[EXTERNAL MEMORY]Editvagy [INTERNAL MEMORY].Ez a funkció

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMusic Assistant funkciók• A jobb oszlopban (DESTINATION), nyomja meg az Indexkategória mezõjét, melyre szeretné átmá

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMunka a user programokkalMusic Assistant regisztrációk editálásaAz E-60/50 lehetvé teszi, hogy editálja a létez MusicAss

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMusic Assistant funkciókLásd „Nevek megadása” rész a 46. oldalon.Az [A/a] mez lehetvé teszi, hogy a nagybets és k

E-60/E-50 Zenei munkaállomásDal és stílus összeállítás eszközök10.Dal és stílus összeállítás eszközökDal vagy stílus part-okösszekeveréseA stílus és d

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA Makeup eszközök használata VOLUMELehetvé teszi, hogy beállítsa a megfelelhangszer hangerejét.Megjegyzés:Tartsa

E-60/E-50 Zenei munkaállomásDal és stílus összeállítás eszközökÁltalános eljárás(1) Nyomja meg a [MAKEUP TOOLS] gombot egyszer vagykétszer.Ez attól

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA Makeup eszközök használataPALETTEHogyha a MAKEUP TOOLS oldalak bármelyikén megnyomja a[PALETTE] mezõt, az alábbi o

E-60/E-50 Zenei munkaállomásDal és stílus összeállítás eszközökMegjegyzés:Néhány hangszín már eleve tartalmaz vibrato hatást,melynek sebessége és mély

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMieltt beállításokat ment PITCH—Ezzel a paraméterrel a kiválasztott dob hangszerhangolását végezheti el, felfelé v

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandFontos tudnivalókA KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA (6. oldal) fejezetekben leírtak mellett, kérjük tartsa be az al

E-60/E-50 Zenei munkaállomásDal és stílus összeállítás eszközökMegjegyzés:Ez a mvelet nem szükséges azoknál afile-oknál, melyekt csak használni szere

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA MARK & JUMP helyek programozása11.Még kifinomultabb dal funkciókElször tekintsük át a dal lejátszás•Nyomja ma

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMég kifinomultabb dal funkciók(8) Nyomja meg az [EXECUTE] mezt.Hogyha megnyomja az [INTERNAL MEMORY] vagyHogyhakiválas

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMunka a Song Finder-elb) Válassza ki a Finder-tA keresés érdemi része a [FINDER] mez megnyomásávalkezddik.c) Az

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMég kifinomultabb dal funkciók(2) Nyomja meg az [OPTIONS] mezt.(3) Most végezze el az alábbiak egyikét:ÁtnevezésEz a

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMunka a Song Finder-el• A SONG OPTIONS oldalon nyomja meg a [COPY]mezõt.• Elõször határozza meg azt a forrást, ami

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMég kifinomultabb dal funkciókHogyha az [ALL] mez van kiválasztva az alábbiképerny jelenik meg.Az Index Edit funkció csa

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandPlay List funkcióNyomja meg a [REPLACE] mezt, hogyha szeretné,hogy a DESTINATION (célhely) Index törlésre ésfelülír

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMég kifinomultabb dal funkciókTöbbé-kevésbé az alábbi képerny jelenik meg.(5) Keresse meg a 01. lépésre kijelölni kív

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandPlay List funkció(3) Nyomja meg az [EDIT] mezt vagy a [DATA/ENTRY] tárcsát. (8) Nyomja meg a [SAVE] mezt az ed

E-60/E-50 Zenei munkaállomásFontos tudnivalók• Ne helyezze a floppy lemezeket ers mágneses térbe, mint példáulmélyhang sugárzók.• A floppy lemezek

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMég kifinomultabb dal funkciókA Play List használataAz alábbiakben bemutatjuk, hogyan használhatja a Play List-et az elad

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandPlay List funkció Egy Play List átnevezéseA kiválasztott Play List átnevezéséhez, nyomja meg a[RENAME] mezõt.Adja

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA szöveg editálása12.Szöveg editálásA E-60/50 rendelkezik olyan funkciókkal, melyek lehetvé teszik, hogy szöveget adjon e

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandSzöveg hozzáadása egy dalhozA megjelen üzenet figyelmeztet, hogy az elekben betöltött dalszövege törlésre kerül.

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA szöveg editálásaAz alábbi képerny jelenik meg:•Nyomja meg a [SAVE] mezõt, majd a [SONG]mezõt..Ez az oldal lehetvé

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA sequencer f oldal13.A 16-sávos sequencer használataAz E-60/50 tartalmaz egy kiváló sequencer-t, amely számos edit

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataTermészetesen, hogyha egy dalt Arranger kísérettel rögzít, akülön álló stílus part-ok (ADR,

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandPélda 1: Egy dal azonnali felvétele(4) Nyomja meg az alábbi három mezt és állítsa bea kívánt értéket a [DATA/ENT

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataVálassza a “Replace” –t, hogyha szeretné felülírni az adatokattartalmazó sávot az új felvé

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandPØlda 2: SÆvok hozzÆadÆsaMegjegyzés:A[PLAY /STOPu /<] funkció kijelölhet a DBeam vezérlre is (E-60) vagy egy o

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEllap1.Panel leírásokEllapMegjegyzés:A letöbb gomb megnyomásával vagy lenyomva tartásával egy megfelel kijelz ol

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataAz alábbi képerny jelenik meg:(3) Nyomja meg a [TRACK] mezt és használja a[DATA/ENTRY]

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEgy 16-sávos dal editálásaKét nevet kell adnia a dalnak:egy SONG NAME (dalnév) és egy FILE NAME (file név). Az E-60/

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataEDIT szint nem biztosítja a szükséges funkciót, mint példáulegyes hangok, MIDI üzenetek stb

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEgy 16-sávos dal editálása A hangjegy tartomány finom hangolásaA “FROM NOTE” (és valószínûleg a “TO NOTE”)be

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használata DATA TYPELehetvé teszi a törölni kívánt adat kiválasztását:ALLAz alábbiakban listázott

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEgy 16-sávos dal editálása BEAT (1~[az ütések száma egy ütemen belül])—Meghatározza az ütés pozíciót. Az elérhet ü

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használata INTOAnnak az ütemnek, ütésnek és CPT értéknek a pozíciójátállíthatja be, melyre a forrás

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEgy 16-sávos dal editálásaFigyelmeztetés: a “0” képviseli a MIDI szabványlegalacsonyabb hangját, míg a “127”-es ért

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataEz a paraméter fõleg a velocity által történõ hangszín váltáshozhasznos:az átfogó velocity

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEgy 16-sávos dal editálása BIAS (CPT) (–4800~4800)Ezzel a paraméterrel beállíthatja a hang hosszúság (vagy kapuidõ

E-60/E-50 Zenei munkaállomásPanel leírásokN9MUSIC ASSISTANT button16MENU gombNyomja meg ezt a gombot a MUSIC ASSISTANTNyomja meg a gombot, hogy elérj

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataPC (---, 1~128, ALL)—Ezzel a paraméterrel egyhangszín címzését (program váltás számát)vált

E-60/E-50 Zenei munkaállomás77RolandEgy 16-sávos dal editálása BEAT (1~[az ütések száma egy ütemen belül])—Meghatározza az ütés pozíciót. Az elérhet

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használata(3) Nyomja meg a[MASTER TRACK] mezt a jobb oszlopban(2)Nyomja meg a DATA ENTRY[u] gombot,

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEgy 16-sávos dal editálása SysExMiután kiválasztott egy “SysEx” vonalat és megnyomta a[u]gombot, a kijelz az aláb

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használata CREATE EVENTNyomja meg ezt a gomb ikont, hogyha új eseménytszeretne hozzáadni a kiválas

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandDal adatok editálása a Microscope Edit funkcióval PLACE EVENTEz a funkció nem elérhetõ, hogyha a sequencerclipboar

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataÁltalános megjegyzések a MICRO EDIT-hez Pozíció kijelzésAz E-60/50 sequencer az összes is

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandDal adatok editálása a Microscope Edit funkcióval• Nyomja meg a számozott gomb ikonokat, hogymegadja a kívánt értéke

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataEgyéb editálás mveletekA MICRO EDIT oldal jobb oldalán található mezkHangok hozzáadásaleh

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStlus konverter• Nyomja meg a [MOVE EVENT] gomb ikont. Nyomja meg a [PLACE EVENT] gomb ikont. Azalábbi ablak jeleni

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEllapMegjegyzés:A letöbb gomb megnyomásával vagy lenyomva tartásával egy megfelel kijelz oldalra ugorhat.XZW18

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használata• Az igazán professzionális eredményhez, használjaki az E-60/50 Style Composer elnyöket, h

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStlus konverterHogyha ismét megnyomja a [MUTE] gombot afunkció kikapcsol. SoloHogyha egy sávot izolálva szeretne

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA 16-sávos sequencer használataKey—(C, C#, D, Eβ, F, F#, G, A, A, B, B) Használjaezt a paramétert, hogy meghatározza az

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandKoncepci14.Stílusok programozása (Style Composer)KoncepcióÚj stilusokat három féle módon hozhat létre:• Egy Standar

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)Stílusok azonnali felvételeFontos megjegyzésekA stílus felvétel és editálás az E-50/

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStílusok azonnali felvétele•Nyomja meg a második[BEAT] mezt és adja meg azegyes ütések hosszúságát a[DATA/ENTRY] tá

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)A sáv, mód és divizió kiválasztásaHogy megkönnyítsük a dolgokat, kezdjük a MAIN [1]

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStílusok azonnali felvételeTempó(15) Hogyha az aktuális tempó érték kissé gyors afelvétel készítéshez, nyomja meg a

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)Még egy dolgot szükséges beállítani:(19) Határozza meg a felvétel kezdete eltt megs

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA stílus meghallgatása és további sávok hozzáadásaA stílus mentéseTegye szokássá, hogy az adott stílust a lehetlegg

E-60/E-50 Zenei munkaállomásPanel leírások29 POWER ON gombEzzel a gombbal kapcsolhatja ki vagy be az E-60/50egységet.Hogyha teljesen szeretné az egy

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)MetronómStyle Composer módban a metronóm megszólal afelvétel közben, hogyha nem kapc

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandLétez stílusok használataFüggetlen stílus sávok másolásaA COPY funkció önálló sávok, módok és divíziók másolásáraha

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)(13) Ismételje meg ezt a mveletet a [MODE] és[DIVISION] mezkre, hogy kiválassza

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStílusok editálása kapásból, további felvételeken keresztülDob hangszerek és hangmagasságA kijelz az alábbiak szer

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)Második megközelítésként, állítsa meg a stíluslejátszást, válassza ki a STYLE MIXER

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStyle Track Edit funkciók(4) Nyomjon meg egy mezt a fels két sorban, hogykiválassza a TRACK EDIT funkciót.Hogyha

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer) TO NOTE (0 C-~127 G9)Ezzel a paraméterrel beállíthatja a hangjegy tartomány fels

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStyle Track Edit funkciók DATA TYPELehetvé teszi az editálni kívánt adatkiválasztását:ALL:Az alábbiakbanlistázott

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)INSERT TRANSPOSEAz INSERT mûvelet lehetõvé teszi, hogybeillesszen egy üres tartomány

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStyle Track Edit funkciókCHANGE VELOA CHANGE VELO funkció lehetvé teszi a dinamika(„velocity”) egy adott sávra vagy

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEllapHátlap1PCMCIA aljzatIde helyezheti a memória kártyát (PCMCIA,CompactFlash, SmartMedia™ vagy Microdrive).A PCMC

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)GLOBAL CHANGEEz a funkció lehetvé teszi, bizonyos beállítások gyorsmegváltoztatását

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStyle Track Edit funkciók DATA TYPELehetvé teszi az editálni kívánt adat kiválasztását:Lásd a 167.oldalon találh

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)Független stílus eseményekeditálása(Style Micro Edit)Válassza ezt a módot, hogyha az

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandFüggetlen stílus események editálása (Style Micro Edit) Hangjegy események monitorozásaA Style Composer képes lejá

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer)Megjegyzés:A CC64 (Hold) eseményeket a HOLDFOOTSWITCH aljzatra cstalakoztatott lábka

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandFüggetlen stílus események editálása (Style Micro Edit)A “Degree” és “Nearest” opciók lehetvé teszik a hang tartomá

E-60/E-50 Zenei munkaállomásStílusok programozása (Style Composer) ERASE EVENT• Használja a [DATA/ENTRY] tárcsát vagy a][] gombokat, hogy kiválas

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandHogyan végezzük?15.Lemez/Média funkciókAz E-60/50 DISK & MEDIA funkciók lehetvé teszik,hogy az editált adatokat

E-60/E-50 Zenei munkaállomásLemez/Média funkciókAdatok betöltéseA LOAD funkciók lehetvé teszik dalok (Songs), stílusok(Music Styles), user program sz

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandAdatok mentØseMegjegyzés:Soha ne távolítse el a floppy lemezt vagymemória kártyát, miközben a mvelet folyamatban va

E-60/E-50 Zenei munkaállomásÖsszeállítás és demo dalok2.Összeállítás és demo dalokValószínleg alig várja, hogy kipróbálhassa az új E-60/50 hangszere

E-60/E-50 Zenei munkaállomásLemez/Média funkciók(2) Nyomja meg a [SAVE] mezt, majd a [SONG]mezt.(3) Válassza ki a cél médiát:[INTERNAL MEMORY],[

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandTrlØsA User program szett és MIDI szett file-okesetében csak a file név változtatható meg. Mivel aFinder funkciók n

E-60/E-50 Zenei munkaállomásLemez/Média funkciókHogyha az összes dalt és stílust törölni szeretné a kiválasztottmédián, nyomja meg az[ALL FILES] mezõt

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandFormattÆlÆsA készülék rákérdez, hogy kívánja-e felülírni az összesolyan file-t a cél médián („TO”), melyeknek a nev

E-60/E-50 Zenei munkaállomásLemez/Média funkciókUser program funkció importálásAz E-60/E-50 lehetvé teszi a VA-76/VA-7 vagy G-1000/EM-2000egységekke

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandUser program funkció importálás(6) Nyomja meg ahoz a file-hoz tartozó mezt,melynek user programjait importálni s

E-60/E-50 Zenei munkaállomásAdat archiválás számítógéppel (USB)16.Adat archiválás számítógéppel (USB)Az E-60/50 USB portját használhatja egy számítógé

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandUser program funkció importálásMegjegyzés:Ebben a státuszban az összes E-60/50ellap funkció gátolva van. Habár az u

E-60/E-50 Zenei munkaállomásAdat archiválás számítógéppel (USB)•Windows: Kattintson az eltávolítás ikonra a tálcán (task bar).Várjon a legördül menü

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandHogyan végezzük?17. MIDIA MIDI szó a Musical Instrument Digital Interface kifejezés rövidítése.Ez a szó sok minden

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEllapAz E-60/50 ki és bekapcsolásaMiután csatlakoztatta az E-60/50 egységet egyéb berendezésekhez, végezze el az al

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMIDI• Az E-60/50 egységhez mellékelt CD-ROM tartalmazza ameghajtó file-okat, melyeket installálnia kell a számítógépre azU

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA MIDI paramØterek editÆlÆsaA MIDI paraméterek editálásaRészletesen megadjuk, hogy hol keresse azeditálni kívánt Par

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMIDIMIDI RXCHANNEL (1~16)Lehetvé teszi, hogy kijelölje a MIDI küld csatornát akiválasztott part-ra.Általában a agyári b

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA MIDI paramØterek editÆlÆsaInternal—A felvevõ//sequencer (SONG) vagyArranger(STYLE) a saját bels tempóját használ

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMIDINTA: Note-to-ArrangerAz NTA hangokat csak fogadja az egység (egy külsõ MIDI hangszerrõl).A billentyzet akkord felisme

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMIDI szettekTX SYSEX—Ezzel a paraméterrel meghatározhatja, hogyaz E-60/50 kiküldjön-e (a gomb ikon bekapcsolva)vag

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMIDI(3) Nyomja meg a használni kívánt MIDI szettheztartozó [1]~[8] mezk egyikét (a két SELECTgomb elsötétül).Kiválasztha

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA V-LINK használata18.VegyesA V-LINK használataA V-LINK-rlA V-LINK ( ) egy funkció, amely a zenei elõadáshozképany

E-60/E-50 Zenei munkaállomásVegyesD BeamLehetvé teszi különböz hatások vezérlését (ezfügg(E-60)a D Beam vezérlre kijelölt funkciótól):Vinyl RPM– Fa

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRoland`ltalÆnos beÆlltÆsokMegjegyzés:A START PRIORITY funkció szinténkijelölhet olyan szituációkra, ahol az Arranger lej

WARNING - Az áramütés vagy tûzeset elkerülésének érdekében ne használja az egységet esõben, illetve páráskörnyezetben.EU felhasználókEz a termék megfe

E-60/E-50 Zenei munkaállomásÖsszeállítás és demo dalokE-60/E-50 interaktív demo-kAz E-60/50 tartalmaz egy interaktív demo-t, ami bemutatja a készülék

E-60/E-50 Zenei munkaállomásszaki adatok19.szaki adatok Billentyzet:76-hang synthesizer-action billentyzet (E-60)61-hang synthesizer-action bil

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRoland`ltalÆnos beÆlltÆsok Általános mszaki adatok:Hangszóró teljesítmény 10W x2 RMSHálózati ellátás PSB-4U adapter, 12

E-60/E-50 Zenei munkaállomásFüggelék20.MFX típusok és paraméterek1. ThruAz effekt processzor átenged (bypass).2. Stereo EQEz egy négy sávos sztereó eq

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandFüggelék Auto Wah Filter Type (LPF, BPF)—A sz típusa.LPF:a wah effekt egy széles frekvencia tartományrakerül kij

E-60/E-50 Zenei munkaállomásFüggelékBalance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Hangerõ aránya a direkt hang (D) és az effekt hang (W) között. Level (0~127

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandFüggelék19. Mod. DelayEz az effekt modulációt ad a késleltetett hanghoz, a Flangereffekthez hasonló hatást eredménye

E-60/E-50 Zenei munkaállomásFüggelékPitch B Pre Delay (0.0~500.0 ms)—Beállítja az ideltolódást a direkt hang és a Pitch Shift B hangmegszólalása köz

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandFüggelék29.OD DelayEz egy sorba kapcsolt Overdrive és Delay effekt. Overdrive (0~127)—A torzítás mértéke. Ahanger

E-60/E-50 Zenei munkaállomásFüggelék Delay Feedback (–98%~0~98%)—Beállíthatja a delayhang effektre történ visszacsatolásának mértékét.Anegatív (–) é

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandFüggelék40. Flanger DLYEz egy párhuzamosan kapcsolt Flanger és Delay effekt.Flanger Pre Delay (0.0~100.0 ms)—Beáll

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEllapA f oldalAmikor elhagyja a Demo módot (vagy bármilyenmás kijelz oldalt) vagy nem változtat az E-60/50 beállí

Függelék21.MIDI Implementációs táblázat[Zenei munkaállomás] 2006 MÆjusModell: E-60/E-50 Verzi: 1.00210E-60/E-50 Zenei munkaállomás

RolandFüggelék22.Akkord intelligencia2 1 1E-60/E-50 Zenei munkaállomásFüggelék

212InformációHogyha az egység szervizelésére van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Rolandkereskedvel vagy szervizzel, melyek listáját

2005 Április 1 (ROLAND)

EU felhasználókEz a termØk megfelel a European Directives EMC 89/336/EEC Øs LVD 73/23/EEC kvetelmØnyeknek.

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdés3.Gyors kezdésEbben a fejezetben a készülékkel kapcsolatos legfontosabb információkat és funkciókat ismertetjü

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandJáték egy automatikus kísérettelJáték egy automatikuskísérettelKezdjük a kísérautomatika funkcióval, melyetArrange

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdésMegjegyzés:Az akkordok egyszer megszólaltatásáértfelels funkciót nevezzük „INTELLIGENT”-nek (69.oldal). A 21

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandJáték egy automatikus kísérettel(3) Nyomja meg az [INTRO] gombot és a használnikívánt Intro pattern-re vonatkozó [1

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdésA tempó megváltoztatásaHogyha a kíséret túl gyors (vagy túl lassú) az alábbiakszerint változtathatja meg a stí

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA billentyzet part-ok használataVáltás a hangszínek közöttAz E-60/50 lehetvé teszi több hangszínegyszerre történ

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdés• A fõ oldalon nyomja meg ahhoz a part-hoztartozó sort, melyre szeretne egy másikhangszínt kijelölni.(6) N

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA billentyzet part-ok használata(2) Nyomja meg a [UTILITY], majd a [STARTUP] mezt. (5) Nyomja m

Használati utasításKöszönjük, hogy az E-60/50 hangszerel munkaállomásra esett a választása. Az E-60/E-50 készülék az alábbi elnyökkelrendelkezik:tök

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdésValóságh gitár part-okmegszólaltatása(Guitar mód)Az E-60/50 egység rendelkezik egy gitár móddal, amelylehetv

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandValóságh gitár part-ok megszólaltatása (Gitár mód)(6) Folytassa az “E”, “F”, “G” és “A” billentykkel a továbbigitá

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdésA lehetségek:ELECTRICACOUSTIC01: Jazz Man 01: Nylon02: OpenHard 1 02: Steel 203: Dist FX 03: Steel 304: OpenH

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandValóságh gitár part-ok megszólaltatása (Gitár mód)Kérdés-felelet frázisok megszólaltatásaLehetséges, hogy ideiglene

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdés STRUMM UP—Ezek a gomb mezk, kizárólag aSTRUMMING szekció két D hangjaira kerülnekkijelölésre. A “NOTE ON”

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA Music Assistant használata•Nyomja meg a [ARTIST] mezt, hogy ABC sorrenbe rendezzea Music Assistant lehetségeket

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdésDalok lejátszása (SMF)Az E-60/50 rendelkezik az összes olyan funkcióval, melyekmegkönnyítik a dalok lejátszásá

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandDalok lejátszása (SMF)• Nyomja meg a [PLAY&SEARCH] mezt.• Szólaltassa meg a f témát a billentyzeten. Bármilye

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdésEzeknek a markereknek az elõnye, hogy visszatérhet például arefrénre, amennyiben a közönség tovább szeretné ha

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandDalok lejátszása (SMF)A Song Cover funkció használataA COVER funkció segítségével megváltoztathatja egy adott dalvag

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTulajdonságokTulajdonságokA Roland legátfogóbb kísér automatikás hangszere.Az E-60/50 egy tökélatas hangszer, ami a Rolan

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdés(6) Nyomja meg ismét a [MINUS ONE] gombot a afunkció kikapcsolásához.Megjegyzés:A D beam vezérlvel vagy lá

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandDalok lejátszása (SMF)A szöveg ablak háttér színénekmegváltoztatásaA ZOOM lehetségek mellett az E-60/50 lehetvé t

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdésHogyha szökséges térjen vissza az OPTIONS oldalra, hogyjavítson bizonyos beállításokat.A zene rögzítéseA hangs

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA zene rögzítése(5) Nyomja meg a [START/STOP] gombot a felvétel elindításához.Egy ütem beszámolást követen az Arra

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdés(9) Nyomja meg a [PLAY/STOP ] gombot a felvételmegállításához.(10) Lásd „A dal meghallgatása”.Több part

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA zene rögzítéseA sequencer visszatér a dal elejére (1-es ütem).(9) Nyomja meg a [PLAY/STOP ] gombot.A sequenc

E-60/E-50 Zenei munkaállomásGyors kezdés(3) Nyomja meg a [SONG NAME] gomb ikont.(4) Adja meg a nevet:Nevek megadása• Mozgassa a kurzort a kívánt p

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandArranger, Piano és Organ módok4.A billentyzet módokA KBD MODE beállítás egy önmagában fontos paramétere az E-60/50

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA billentyzet módokA billentyzet bal oldala lehetvé teszi, hogy egypart-ot az akkordokra használjon (az LWR part,“Heavy

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandSplit és Whole módokA WHOLE mód használataA Whole annyit jelent, hogy a billentyk ugyan azt apart-ot (part-okat) tr

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandTulajdonságok… és sok egyébHogyha szeretnénk felsorolni az E-60/50további elnyeik, újabb oldalt kellene igénybevenn

E-60/E-50 Zenei munkaállomásAz eladás funkciók használata5.Az eladás funkciók használataMost tekintsük át az E-60/50 eladás funkcióit.Ezeket vezérl

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandOktáv(4) Nyomja meg az [EXIT] gombot, hogyvisszatérjen a f oldalra.Amikor a beállított intervallum eltér a “0” é

E-60/E-50 Zenei munkaállomásAz eladás funkciók használata(1)Használja a TONE ASSIGN gombokat, hogy kiválassza az oktávléptékban transzponálni kívántb

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMaster TuneMaster TuneEz valójában nem egy eladás funkció, de lehetvé teszi,hogy az E-6/50 egységet olyan akusztik

E-60/E-50 Zenei munkaállomásAz eladás funkciók használata(6) Nyomja meg az [EXIT] gombot, hogy visszatérjena f oldalra.D Beam funkciókA D Beam Co

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA D Beam vezérl használata Start/Stop Style—Depending on the current condition of theArranger (running or stopped)

E-60/E-50 Zenei munkaállomásAz eladás funkciók használata Chord Oct 1/2/3—Hogyha a kezét a D Beamtartományon belül tartja a D Beam part az aktuális

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandOpcionális lábkapcsolók használata Az “Auto” beállítás annyit jelent, hogy a kérdéses part csak akkor reagál aHo

E-60/E-50 Zenei munkaállomásAz eladás funkciók használata Reset/Start Tempo—Ez a funkció lehetõvé teszi,hogy az arranger-t a kiválasztott stílus pat

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandSkála hangolásA [DATA/ENTRY] gomb megnyomásávalbehívhatja a képernyõre a NUMERIC PAD-ot.Adja meg az értéket, majd ny

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTulajdonságokA KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA AZ INSTRUKCIÓK TZ ÉS ELEKTROMOSÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉRE, ILLETVE SZEMÉLYISÉRÜL

E-60/E-50 Zenei munkaállomásAz eladás funkciók használataHogyha most visszatér a f oldalraészreveheti, hogy az E-60/50 jelzi a ScaleTune funkció bek

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMetronómMetronómAz E-60/50 rendelkezik egy beépített metronómmal,ami számos szituációban használható. A metronómhasz

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciók6.További Arranger/Style funkciókMielõtt belemennénk a zenei stílusok (Music styles) részle

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEgyéb stílus divíziók kiválasztása•Az E-60/E-50 rendelkezik egySYNC STOP opcióval is(amely a Sync Start funkcióval v

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciókDallam intelligenciaAz Arranger képes ellen- melodiákat hozzáadni a megszólaltatotthangokho

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA Style Cover funkció használataA MELODY INTELL típus kiválasztás összekpcsolásaa stílusokkal(Style Melody Intell Li

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciók Mentett verzióA STYLE COVER oldal tartalmaz egy [SAVED VERSION]mezt, ami az alábbiakr

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandOne TouchOne TouchA One Tousc funkció használatával automatizálhat néhányfeladatot. Az E-60/50 egység One Touch memó

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciókA kijelzn most az alábbi üzenet jelenik meg:Az írásra szánt cél One Touch memóriaautomatik

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandMég kifinomultabb Arranger beállításokArranger típus (akkord mód)A következõ fontosdolog, hogy meghatározza, hogy a

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandTulajdonságok• Ne csatlakoztassa a készüléket közös hálózati aljzatrasok egyéb eszközzel. Legyen különösen óvetoshá

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciókEnnek a funkciónak csak akkor van jelentõsége, hogyhameghatározza az Arranger part-ok játék

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandTempó vonatkozású beállítások (Arranger Options)A [PRESET], [AUTO] és [LOCK] lehetõvé teszik,hogy meghatározza, hogy

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciók• Nyomja meg az [ARRANGER SETTING] mezt, majd az[ARRANGER OPTION] mezt.•Indítsa el az Ar

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandKüls stílusok használataMegjegyzés:Használja a Copy funkciót (lásd 77. oldal),hogy az összes stílust átmásolja ugya

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciók(3) Nyomja meg a használni kívánt stílushoz tartozó mezt.Bizonyos esetekben ezen a pon

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStílus keres: stílusok gyors megkereséseStílus keres:stílusok gyorsmegkereséseAz E-60/50 lehetvé teszi, hogy nagy

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciók Stílusok megkereséseA keresés érdemi része a [FINDER] mezmegnyomásával kezddik.Döntse

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandStílus keres: stílusok gyors megkereséseÁtnevezésEz a funkció lehetvé teszi a kiválasztott stílusSTYLE NAME, COUN

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTovábbi Arranger/Style funkciókA készülék rákérdez, hogy kívánja-e felülírni az összesolyan file-t a cél médián („TO”), me

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandUpper 2 hangolás: Durva és finom hangolás7.Haladó billentyzet part funkciókUpper 2 hangolás: Durva és finomhangolás

E-60/E-50 Zenei munkaállomásTartalomTulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .4Fontos tudnivalók . . . . . . . . . . .

E-60/E-50 Zenei munkaállomásHaladó billentyzet part funkciókA félhang léptékben történ ugrásokhelyett (hogyha szeretné) ahangmagasságot átcsúsztatha

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandHang editálás: billentyzet part-ok editálásaHang editálás:billentyzet part-okeditálásaAz E-60/50 lehetvé teszi, h

E-60/E-50 Zenei munkaállomásHaladó billentyzet part funkciókRELEASE [–64~63]—Ez a paraméter beállítja ahang elengedése és a hang megszûnése között e

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandBillentyzet part-ok keverése8.A mixer funkciók és effektek használataA MIXER szekció azt a feladatot végzi, amire a

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA mixer funkciók és effektek használata(8) Használja a[DATA /ENTRY] tárcsát,[DEC]/[INC] gombokat vagy aképerny számozott

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA billentyzet effekt processzorok editálásaA billentyzet effektprocesszorokeditálásaA fenti beállítások elvégzésén

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA mixer funkciók és effektek használataChorus a billentyzet part-okraA kórus effekt szélesíti és teltebbé teszi a hangzás

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandA multi-effekt processzor használata (Multi-FX)(2) Nyomja meg az [EFFECTS] mezt.(3) Nyomja meg annak a billentyûz

E-60/E-50 Zenei munkaállomásA mixer funkciók és effektek használataEffektek dalokhoz ésstílusokhozAz Arranger, Recorder / 16-sávos sequencer és Billen

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandEffektek dalokhoz és stílusokhoz, hogyha a mixer oldalon egy stílus CHORUSparaméterét a „0” értékre állítja, csak ak

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRoland8. A mixer funkciók és effektek használata . . .. . . .83Billentyzet part-ok keverése . . . . . . . . . . . . . .

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMunka a user programokkal9.Munka a user programokkalAz E-60/50 rendelkezik User program memóriákkal, melyeklehetvé teszik

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandUser programok kiválasztásaAz alábbi képerny jelenik meg:A legfels mez mutatja az adott memóriára kijelölteredeti

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMunka a user programokkalUser programok manuális kiválasztásaA User programok kiválasztása nem követi a stílus vagy hangsz

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandUser programok kiválasztásaAz alábbi képerny jelenik meg:• A 2. lépés elvégzése után, nyomja meg a balfels sarokba

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMunka a user programokkal(8) Nyomja meg a [FIND] mezt a kereséshez.(9)Nyomja meg a megszólaltatni kívánt User programho

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandAutomatikus funkciók a User programokraEzáltal könnyen elfelejtheti az[AUTO FILL IN] gombot, játék közben. Az E-60/

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMunka a user programokkalHogyha a User program már taltalmaz egykapcsolódást egy másik dalhoz, melyre atovábbiakban nincs

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandUser Program Finder információk editálásaUser program visszahívásAmikor bekapcsolja az E-60/50 egységet,automatikusa

E-60/E-50 Zenei munkaállomásMunka a user programokkalA User Program Finder információk editálásaA Finder információ olyan keresés kritériumokon alapul

E-60/E-50 Zenei munkaállomásRolandUser Program Finder információk editálásaA Music Assistant regisztráció valójában egy virtuális koncepció,mivel csak