Roland VE-20 User Manual

Browse online or download User Manual for DJ controllers Roland VE-20. Télécharger - Roland Central Europe

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 20
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Mode d'emploi
Espol Portugs NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglish
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections suivantes : « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et
« REMARQUES IMPORTANTES » (fournies séparément).
Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l’appareil.
En outre, pour êtrer d'avoir bien compris chacune des fonctionnalités offertes par votre appareil, il
est nécessaire de lire ce manuel dans son ingrali. Vous devez conserver ce manuel à portée de main
afin de pouvoir vous y reporter au besoin.
Principales fonctionnalités
Q Une large gamme d'effets vocaux, contrôlés par un seul bouton
Trente sons différents, prêts à l'emploi
Pour sélectionner un effet, il vous suffit de tourner le bouton ; l'effet est appliqué
immédiatement
Q Nombreux effets haute qualité
« Reverb » et « Delay » ajoutent de l'amplitude et de la profondeur à votre voix
Avec « Double/Harmony » à deux voix, votre voix gagne en résonance et en chaleur
« Dynamics » rend le volume plus homogène, et « Pitch Correct » garantit la justesse du son
Avec « Distortion » ou encore « Radio », créez des effets uniques, pour des performances uniques
Q Fonctions de pédale pour se produire en live
Phrase Loop vous permet de superposer votre voix à répétition afin de créer un ensemble
vocal en temps réel sur scène
Vous pouvez utiliser la pédale HARMONY pour activer ou désactiver l'effet d'harmonie en
temps réel
Copyright © 2009 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de
cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans
l’autorisation écrite de BOSS CORPORATION.
VE-20_f.book 1 ページ 2009年7月30日 木曜日 午後8時18分
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Summary of Contents

Page 1 - Mode d'emploi

Mode d'emploiEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishAvant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections suiva

Page 2 - Sommaire

10Sons et effetsSur le VE-20, un « son » est une association d'effets qui déterminent le caractère général du son d'une voix traitée par l&a

Page 3 - Insertion des piles

11Sons et effetsEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglish 1. Appuyez sur le bouton REVERB LEVEL.2. Tournez le bouton SOUND pour régle

Page 4 - 1. Mise en route

12Sons et effets 1. Appuyez sur le bouton MENU.2. Tournez le bouton SOUND pour choisir l'effet à modifier.3. Sélectionnez le paramètre que vous s

Page 5 - 3. Changement de son

13Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishUtilisation de Phrase Loop pour superposer des phrases à votre voixVous pouvez utiliser la

Page 6 - 5. Mise hors tension

14Fonctions pratiques Vous pouvez également utiliser la pédale HARMONY pour appliquer d'autres effets.1. Appuyez sur le bouton MENU.2. Pour sélec

Page 7 - Branchements

15Fonctions pratiquesEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishVous pouvez utiliser la fonction Phrase Loop pour enregistrer votre voi

Page 8 - Panneau avant

16Fonctions pratiquesSi vous souhaitez que le son de sortie du VE-20 corresponde à des signaux stéréo, mono ou brut, suivez la procédure suivante.1. A

Page 9 - Panneau arrière

17Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishAnnexePour rétablir les réglages d'usine des paramètres du VE-20, suivez la procédure

Page 10 - Sons et effets

18AnnexeIl s'agit des paramètres d'effets que vous pouvez modifier pour chaque son.DYNAMICSPITCH CORRECT*1 Disponible si le paramètre Type e

Page 11

19AnnexeEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishCONTROL PEDALMASTERCes paramètres s'appliquent au VE-20 dans son ensemble.SETUP

Page 12 - Nom de votre son

2SommairePrincipales fonctionnalités... 1Insertion des piles ... 3Démarrage rapide ...41. Mise

Page 13 - Éteint :

Caractéristiques techniquesVE-20 : processeur d'effets vocaux* 0 dBu = 0,775 Vrms* En vue d'améliorer le produit, ses caractéristiques techn

Page 14 - Fonctions pratiques

3Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishInsertion des pilesInsérez les piles comme illustré ci-dessous, en vous assurant de les ori

Page 15

4Démarrage rapide1. Mise en route123Branchez votre micro à la prise INPUT, puis branchez les prises OUTPUT à votre console de mixage ou à votre enregi

Page 16 - ATTENTION

5Démarrage rapideEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglish2. Chant3. Changement de son45Pour revenir à l'écran de lecture, appuy

Page 17 - Restauration des réglages

6Démarrage rapide4. Utilisation de la pédale HARMONY5. Mise hors tension1Appuyez sur la pédale HARMONY ; l'eet d'harmonie est alors appliqu

Page 18 - Liste des paramètres

7Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishBranchements• Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous d'utiliser le

Page 19 - Dysfonctionnements

8Description de l'appareilPanneau avantAffichageAffiche le numéro et le nom du son. Dans les écrans d'édition de son ou defonction, il affic

Page 20 - Caractéristiques techniques

9Description de l'appareilEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishPanneau arrièrePrise PHONES/LINEPermet le branchement d'

Comments to this Manuals

No comments