Roland MA-10D Owner's Manual

202Copyright © 2001 ROLAND CORPORATIONAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission o

10DescriptionCanal gauchefig. 21. Prise d'entrée canal L (G)Connectez à la prise de sortie du canal L 10 sur la droite de l'appareil. Pour l

11Español Italiano Français Deutsch EnglishConnexionsFixer les pieds en caoutchouc (inclus)Précautions à prendre lors des connexions et de la mise sou

12Descrizione del pannelloCanale sinistrofig.21. Presa d’ingresso canale sinistroCollegare alla presa d’uscita del canale sinistro 10 sul lato destro

13Español Italiano Français Deutsch EnglishCollegamentiMontare i Piedini in Gomma (Inclusi)Precauzioni durante i collegamenti e l’accensione 921• Per

14Descripción del panelCanal izquierdoIlustración 21. Jack de entrada del canal izquierdoConéctelo al jack de salida del canal izquierdo 10 que se enc

15Español Italiano Français Deutsch EnglishConexionesIncluye los pies de gomaPrecauciones que debe tener en cuenta cuando conecte y encienda la unidad

16SpecificationsRated Power Output20 W (10 W + 10 W)Speaker UnitWoofer: 9.2 cm / 3-5/8” (Magnetically-Shielded)Tweeter: 5 cm / 2” (Magnetically-Shie

17For 230 V (English)This box contains continental and British power cables. Please select the correct type for your country.Für 230 V (Deutsch)Diese

As of December 10, 2005 (EDIROL-1)Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL

19This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital a

2CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMO

02678390 1*KG

3USING THE UNIT SAFELY001• Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual...

4015• Do not force the unit’s power-supply cord to share an outlet with an unreasonable number of other devices. Be especially careful when using exte

5IMPORTANT NOTES291bIn addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2–4, please read and ob

6Panel DescriptionLeft Channelfig.21. L Channel Input JackConnect this to L Channel Output Jack 10 on the right-side unit. For the connection, use the

7Español Italiano Français Deutsch EnglishConnectionsAttaching the Rubber Feet (Included)Precautions When Connecting and Turning on the Power921• To p

8BedienfeldbeschreibungLinker Kanalfig.21. L-Kanal-EingangsbuchseVerbinden Sie diese Buchse mit der L-Kanal-Ausgangsbuchse 10 der Einheit auf der rech

9Español Italiano Français Deutsch EnglishAnschlüsseAnschliessen der Gummibeine (in der Packung)Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen des Netzkabels und