Roland KF-90 User Manual

BedienungsanleitungBewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf. Copyright © 2000 ROLAND CORPORATIONAlle Rechte vorbehalten. Nachdruck, au

10InhaltReferenz-Anleitung...49Kapitel 1 Spielen der Klänge...

100Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenAufnahme des Spiels mit der Automatischen BegleitungSie können eine Aufnahme mit der Automatischen Begle

101Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 4stoppen.

102Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenWiederholung der AufnahmeWenn Sie die Aufnahme wiederholen möchten, wählen Sie den Track-Taster für die

103Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 4Löschen eines aufgenommenen SongsLöschen mit dem Taster1. Halten Sie den [Song/Disk]-Taster ged

104Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenEinstellen des Aufnahme-StoppsSie können einstellen, wie die Aufnahme beendet wird, wenn Sie die Automat

105Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 4Aufnahme von Songs mit AuftaktSie können Songs aufnehmen, die mit einem Auftakt starten.1. Drüc

106Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenAufzeichnen einer Akkordfolge(Chord Sequencer)Sie können eine auf der Tastatur gespielte Akkordfolge auf

107Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 43. Wählen Sie mit dem Music Style-Taster und über den Screen den gewünschten Music-Style aus.4.

108Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenEinfügen von Akkorden, ohne auf der Tastatur zu spielenSie können <Chord> unten in der Chord Seque

109Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 4Einfache Aufnahme eines Rhythmus-PartsDas KF-90 besitzt eine große Anzahl interner Rhythmus-Pat

11InhaltLöschen eines aufgenommenen Songs... 102Einstelle

110Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenSpeichern von Songs auf DisketteDie im internen Speicher des KF-90 aufgenommenen Spieldaten werden gelös

111Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 42. Berühren Sie <Disk> in der Anzeige.Eine Song Disk Menu-Anzeige wie unten erscheint.fig

112Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenBerühren Sie <Exit> so oft, bis die vorhergehende Anzeige erscheint.WICHTIGEntfernen Sie niemals d

113Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 4 Speichern eines Songs auf einer DisketteDie aufgenommenen Spieldaten werden gelöscht, wenn Si

114Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-Funktionen7. Nachdem Sie den Song-Namen eingegeben haben, berühren Sie , um eine Song-Nummer zu wählen.Wenn Si

115Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 4Löschen von Songs von der Diskette1.Vergewissern Sie sich, dass die Schreib-Position (“WRITE”)

116Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenVerändern der Reihenfolge der Songs auf der Diskette1.Halten Sie eine fertig formatierte Diskette bereit

115Kapitel 5Kapitel 5 Weitere Aufnahme-FunktionenZusätzlich zu den in Kapitel 4 beschriebenen Aufnahmemöglichkeiten besitzt das KF-90 weitere Aufnahme

116Kapitel 5 Weitere Aufnahme-Funktionen Aufnehmen und Löschen (Replace Recording)Aufnehmen und gleichzeitiges Überspielen des vorher aufgenommenen M

117Kapitel 5 Weitere Aufnahme-FunktionenKapitel 5 Neu-Aufnahme in einem bestimmten Abschnitt (Punch-In Recording)Sie können einen festgelegten Bereic

12InhaltKapitel 8 Weitere Funktionen...142Ändern der Einstellung für One

118Kapitel 5 Weitere Aufnahme-FunktionenErstellen einer Mehrspur-Aufnahme mit 16 Parts (16-Track-Sequenzer)Das Erstellen einer Mehrspur-Aufnahme (Mult

119Kapitel 5 Weitere Aufnahme-FunktionenKapitel 5 Die 16-Track-Sequenzer-AnzeigeWenn Sie mit dem 16-Spur-Sequenzer aufnehmen, erscheint die Anzeige d

120Kapitel 5 Weitere Aufnahme-Funktionen3. Wählen Sie mit den Tone Select-Tastern einen Klang aus.Um einen Drum- oder Effekt-Sound aufzunehmen, drücke

121Kapitel 5 Weitere Aufnahme-FunktionenKapitel 5fig.05-04.e_503. Wählen Sie den Part in der Anzeige, den Sie verändern möchten.4. Ändern Sie die Eins

122Kapitel 5 Weitere Aufnahme-FunktionenErstellen eines Songs mit Taktwechseln* Sie können die Taktart eines Songs nach der Aufnahme nicht mehr veränd

123Kapitel 5 Weitere Aufnahme-FunktionenKapitel 5Tempowechsel innerhalb des SongsSie können im Song Tempowechsel hinzufügen. Diese Funktion wird ”Temp

124Kapitel 6 Die Editier-FunktionenAuswahl der Editier-FunktionEs gibt verschiedene Möglichkeiten, die eingespielten Daten der Track-Taster oder des 1

125Kapitel 6 Die Editier-FunktionenKapitel 6Kopieren von TaktenSie können Spieldaten eines Parts an einen anderen Takt des gleichen Parts oder an eine

126Kapitel 6 Die Editier-FunktionenKopieren von Rhythmus-PatternDas KF-90 besitzt eine Vielzahl interner Rhythmus-Pattern, die Sie kopieren können (si

127Kapitel 6 Die Editier-FunktionenKapitel 62. Berühren Sie im Screen das Symbol, für das Sie Einstellungen vornehmen möchten.3. Verwenden Sie die Val

13Die Bedienoberfläche und Rückseite Rückseite1 [Power]-Schalterwird gedrückt, um das Instrument ein- oder auszuschalten (S. 17).2 AC In-AnschlussStr

128Kapitel 6 Die Editier-FunktionenEinfügen leerer TakteSie können leere Takte an einer beliebigen Songposition einfügen. Diese Funktion wird “Insert“

129Kapitel 6 Die Editier-FunktionenKapitel 6Entfernen von Daten aus TaktenSie können Daten aus Takten entfernen, ohne das die Takte selbst gelöscht we

130Kapitel 6 Die Editier-FunktionenAustauschen der Notendaten für zwei PartsSie können die aufgenommenen Notendaten zweier Parts vertauschen. Diese Fu

131Kapitel 6 Die Editier-FunktionenKapitel 6Editieren von Klangwechsel-InformationenSie können in einem Song Informationen für Klangwechsel einfügen.

132Kapitel 7 Andere FunktionenErstellen eines User StylesDas KF-90 besitzt interne Music Styles in verschiedenen Musikstilrichtungen. Zusätzlich könne

133Kapitel 7 Andere FunktionenKapitel 7Eine Style Composer-Anzeige wie unten erscheint.fig.07-04.epsAnzeige PartR RhythmusB BassA1 Begleitung 1A2 Begl

134Kapitel 7 Andere FunktionenÄndern der Einstellungen für einzelne Parts1. Berühren Sie <Options> in der Style Composer Anzeige.Die folgende An

135Kapitel 7 Andere FunktionenKapitel 7Erstellen eines Styles im Auto Mode• Verwenden Sie als Grundlage einen Dur-, Moll- oder Akkord mit kleiner Sept

136Kapitel 7 Andere FunktionenDer User Style wird auf dem [Disk/User]-Taster registriert.* Wenn Sie das KF-90 ausschalten oder einen neuen User Style

137Kapitel 7 Andere FunktionenKapitel 7Speichern eines User StylesSie können einen User Style auf einer Diskette speichern oder im internen Speicher d

14Die Bedienoberfläche und Rückseite Die Bedienoberfläche1 Disketten-LaufwerkSie können eine Diskette einlegen, um Songdaten zu lesen oder zu speiche

138Kapitel 7 Andere Funktionen→ Sie können die Werksvoreinstellungen des [Disk/User]-Tasters wieder abrufen. Siehe “Wiederherstellen der Voreinstellun

139Kapitel 7 Andere FunktionenKapitel 74. Nachdem Sie den Namen eingegeben haben, berühren Sie , um das Speicherziel für das User-Programm zu wähle

140Kapitel 7 Andere FunktionenSpeichern von User Programmen auf DisketteDie User-Programme im internen Speicher können als “user Program Set” auf eine

141Kapitel 7 Andere FunktionenKapitel 7 Löschen eines User Program-Sets von der DisketteSie können ein User Program-Set von der Diskette löschen.1. L

142Kapitel 8 Weitere FunktionenÄndern der Einstellung für One Touch PianoSie können die Einstellungen für das Piano-Spiel in der “Piano Customize”-Anz

143Kapitel 8 Weitere FunktionenKapitel 8 Ändern der StimmungWählen der Stimmung (Tuning)Das KF-90 kann auf Stimmungen verschiedener Stilepochen einge

144Kapitel 8 Weitere Funktionen Anpassen der SaitenresonanzSie können die Saitenresonanz (Sympathetic Resonance) anpassen, wenn das Haltepedal betäti

145Kapitel 8 Weitere FunktionenKapitel 8 Feinabstimmung des Piano-Klanges1. Berühren Sie <Sound> in der Piano Customize-Anzeige (S. 142).Die fo

146Kapitel 8 Weitere Funktionen5. Wenn Sie einen anderen Splitpunkt wählen möchten, bewegen Sie mit den Cursor auf die gewünschte Note.Der Split P

147Kapitel 8 Weitere FunktionenKapitel 8 Ausschalten der Chord-Intelligence-FunktionDie Chord Intelligence-Funktion (S. 68) ist die Funktion in der A

15Die Bedienoberfläche und Rückseite22 Fill In[To Variation]-Tasterfügt ein Zwischenspiel in die automatische Begleitung ein und ändert das Begleit-Pa

148Kapitel 8 Weitere Funktionenfig.08-13.eps4. Berühren Sie , um dem Pedal die gewünschte Funktion zuzuweisen.Berühren Sie <Exit>, um wieder

149Kapitel 8 Weitere FunktionenKapitel 8Glide aktiviert die Glide-Funktion, d.h., wenn das Pedal gedrückt wird, wird die Tonhöhe des Klangs leicht abg

150Kapitel 8 Weitere FunktionenAnzeige Wert BeschreibungLower Part Lower Track, 1–16wählt den Part, der für die linke Hand angezeigt wird. Die Voreins

151Kapitel 8 Weitere FunktionenKapitel 8Electronic Elektronischer KlangVoice(JP) menschliche Stimme mit ”1, 2” in japanischVoice(ENG) menschliche Stim

152Kapitel 8 Weitere FunktionenVerändern des Reverb-TypsSie können dem Klang einen Hall-Effekt hinzufügen. Hier können Sie den Hall-Typ einstellen.1.

153Kapitel 8 Weitere FunktionenKapitel 8Ändern der Bend RangeDer Effekt, langsam die Tonhöhe der gespielten Note zu erhöhen oder zu vermindern, wird ”

154Kapitel 8 Weitere FunktionenÄndern der Einschalt-Anzeige (Opening Message)Sie können einstellen, was nach Einschalten des KF-90 als “Begrüßungs-Tex

155Kapitel 8 Weitere FunktionenKapitel 8Wiederherstellen der Voreinstellungen (Factory Reset)Sie können alle Einstellungen des KF-90 auf die Werksvor-

156Kapitel 9 Anschließen externer GeräteWenn Sie das KF-90 an externe Geräte anschließen möchten, lesen Sie bitte die folgenden Seiten.❍ Anschließen v

157Kapitel 9 Anschließen externer GeräteKapitel 9 Die Anschlüsse* Wenn Sie das KF-90 mit anderen Geräten verbinden, gehen Sie immer in der unten besc

16Die VorbereitungenBefestigen des Notenständersfig.00-011. Befestigen Sie den Ständer mit den mitgelieferten Schrauben an der Rückseite des KF-90 (wi

158Kapitel 9 Anschließen externer Geräte Wählen des Übertragungs-kanals/Transmit Channel (Tx. Channel)Das MIDI-System verwendet 16 MIDI-Kanäle (1-16)

159Kapitel 9 Anschließen externer GeräteKapitel 9Synchronisieren mit externen MIDI-GerätenSie können externe MIDI-Geräte in dem durch das KF-90 bestim

160Kapitel 9 Anschließen externer GeräteAnschließen von Audio-GerätenWenn Sie das KF-90 an externe Audio-Geräte anschließen, können Sie den Sound des

161Kapitel 9 Anschließen externer GeräteKapitel 9Anschließen eines ComputersSie können das KF-90 direkt mit einem Computer verbinden und die Klangerze

162AnhangMögliche FehlerursachenÜberprüfen Sie bitte zunächst die möglichen Fehlerursachen.Das KF-90 kann nicht eingeschaltet werden.● Ist das Netzkab

163AnhangMögliche FehlerursachenAnhangDie Chord Intelligence-Funktion kann nicht verwendet werden.● Wurde die Chord Intelligence-Funktion ausgeschalte

164Meldungen im DisplayAnzeige: PUBedeutung: Wenn ein Song mit einem Vorzähler (Pickup=Auftakt) wiedergeben wird, erscheint in der Anzeige PU, 1, 2 us

165Meldungen im DisplayAnhangAnzeige: Error.41Bedeutung: Ein MIDI-Kabel oder Computer-Kabel ist nicht angeschlossenen. Stellen Sie die MIDI-Verbindung

166Tone-Liste[Piano] GroupGrand Piano1Ballad PianoBright PianoPiano Choir PianoStringsAir Grand Rock Piano Honky-tonk Honky-tonk 2Harpsi.SinglHarp

167Tone-ListeAnhang[Synth] GroupJP SuperSaw LM PureLead SquareWave2 Holy Voices New Age Pad Sugar Key Natural Lead2600 SubOsc Acid Guitar Org Bells

17Die VorbereitungenDie VorbereitunEin- und AusschaltenHalten Sie immer die unten angegebene Reihenfolge beim Ein- und Ausschalten ein. Anderenfalls k

168Tone-Liste[Voice/GS] GroupJazz Scat Dreamy ChoirHumming Rich Choir Doos Voice Choir Oohs Pop Voice SynVox Thum Voice Doot Accent D

169Tone-ListeAnhangHorse-GallopBird 2 Telephone 1 Telephone 2 DoorCreakingDoor Scratch Windchime Helicopter Car-Engine Car-Stop

170Drum/SFX Set-Liste* -----: keinound.* [EXC]: die Sounds einer [EXC]-Gruppe können nie gleichzeitig erklingen.R&B Snare Rock Snare

171Drum/SFX Set-ListeAnhangFalamenco Hi-Timbale Falamenco Lo-Timbale Falamenco Tmbl Flam Shekere 1 Shekere 2 Low Bongo Mute

172Drum/SFX Set-Liste272829313335303234212322394041434547424446363837878884868551525355575954565848504963646567697166687060626175767779818378808272747

173Drum/SFX Set-ListeAnhang272829313335303234212322394041434547424446363837878884868551525355575954565848504963646567697166687060626175767779818378808

174Drum/SFX Set-Liste SFX2728293133353032342123223940414345474244463638378788848685515253555759545658485049636465676971666870606261757677798183788082

175AnhangMusic Style-Liste[Pop]Pop JazzMichael'sPopGroovin70's 170's 2Latin PopHouse PopEuro DanceFusionMedium PopFunk PopContemporary8

176Music Style-Liste[World]MariachiIslandGerman Rock Gospel ShoutClassicCntryCountry SongIreland Scotland 6/8Paris Waltz TejanoGospel PopHawaiianScotl

177AnhangRhythmus Pattern-ListeRhythmus Pattern Anzahl der Takte)8 Beat 1 (1)8 Beat 2 (1)8 Beat 3 (2)8 Beat 4 (1)16Beat 1 (1)16Beat 2 (2)Rock 1 (2)R

18Die VorbereitungenAnschließen eines Mikrofonsfig.00-091. Schließen Sie ein Mikrofon an die Mic In-Buchse an der Rückseite des Instrumentes an.2. Dre

178Akkord-Liste● Symbol : bezeichnet die Noten, die zum angegebenen Akkord gehören.★ Symbol : Akkorde mit dem “★”-Symbol können nur durch Spielen der

179Akkord-ListeAnhangF# G A A B BF#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7F#m Gm A m Am B m BmF#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7F#d

180Effekt-ListeDisplay BeschreibungChorus Einfacher CHorus-Effekt.Stereo Chorus Stereo Chorus.Hexa Chorus Mehrfacher Chorus.Tremolo Chorus Chorus mit

181AnhangDemo Song-Liste* Beachten Sie bitte die gesetzlichen Copyright-Vorschriften. Wenn Sie die Songdaten kommerziell nutzen möchten, setzen Sie si

182Song-Liste der Demo-Diskette* Beachten Sie bitte die gesetzlichen Copyright-Vorschriften. Wenn Sie die Songdaten kommerziell nutzen möchten, setzen

183AnhangMusikdaten für das KF-90Was sind Musikdaten (Music Files)?Musikdaten sind Steuerdaten innerhalb einer Songdatei wie z.B. der Befehl “Spielen

184SachwortverzeichnisAkkordMehrere Noten gleichzeitig ergeben einen „Akkord“. Für die eindeutige Bestimmung eines Akkords müssen mindestens drei Not

185MIDI-ImplementationstabelleAnhangMIDI-ImplementationstabelleFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgCha

186Technische Daten<Keyboard-Sektion>Tastatur88 gewichtete Tasten mit “Progressive Hammer Action”Anschlagempfindlichkeit100 StufenKeyboard ModeW

187Technische DatenAnhang<Laufwerk/Diskette>Laufwerk/Diskettenspeicher3.5”-LaufwerkDisketten-Format720 Kbyte (2DD)1.44 Mbyte (2HD)SongsMax. 99 S

19Die VorbereitungenDie Vorbereitun Die Basis-AnzeigeDie folgende Anzeige wird “Basis-Anzeige” genannt.Sie rufen diese Anzeige normalerweise auf, ind

188IndexNummern16-Track-Sequenzer... 118AAdvanced 3D...

189IndexKKey Touch ... 144Key Transpose...

190IndexStop ... 83Stretch Tuning...

KURZE Knopfschraubenfür die Vorderseite des Ständers (2)Schrauben für denNotenständer (2)Zwei der langenKnopfschrauben werden nicht benötigt.LANGE Kno

InformationStand: Juni 2000ARGENTINAInstrumentos Musicales S.A.Florida 656 2nd Floor Office Number 206ABuenos AiresARGENTINA, CP1005TEL: (54-11) 4- 39

ACHTUNGRISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGSVORSICHT: RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. NICHT ÖFFNEN!UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN,ÖFFNEN SIE NICHT

20Die VorbereitungenNotizen

21KurzanleitungKurzanleitung

22Spielen des KF-90Abspielen der Demo-SongsSie können verschiedene Arten der Demo-Wiedergabe auswählen (Songs, Styles, Klänge usw.). Die Demo-Songs ve

23Spielen des KF-90KurzanleitungSpielen des KF-90 wie ein Piano (One-Touch-Piano)Berühren Sie den One-Touch-Piano-Taster, um die Tastatur mit den opt

24Spielen des KF-90Spielen verschiedener KlängeDas KF-90 kann den Klang vieler verschiedener Instrumente und Effekte erzeugen. Die verschiedenen Kläng

25Spielen des KF-90KurzanleitungEinfache Anwahl von Tones ([Tone Navigator]-Taster)fig.Q1-071. Drücken Sie den [Tone Navigator]-Taster.fig.Q1-08.e2. B

26Spielen des KF-90Praktische Übungen mithilfe von Musikdaten (Piano Master)Sie können mithilfe der dem KF-90 beigefügten Diskette zu einem Song, der

27Spielen des KF-90KurzanleitungNotizen

28Spielen mit der Automatischen BegleitungSpielen mit der automatischen Begleitung ([Style Navigator]-Taster)Drücken Sie den [Style Navigator]-Taster,

29Spielen mit der Automatischen BegleitungKurzanleitung Die EZ Arranger-FunktionDie Funktion “automatische Begleitung” wählt die passenden Akkorde zu

3USING THE UNIT SAFELY001• Lesen Sie sorgfältig die folgenden Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden...

30Spielen mit der Automatischen BegleitungSpielen mit der automatischen Begleitung (One-Touch Arranger)In diesem Kapitel spielen Sie mit der automatis

31Spielen mit der Automatischen BegleitungKurzanleitungfig.Q2-07-2.e3. Berühren Sie Page < > und < >, um die Seiten des Displays zu wechse

32Spielen mit der Automatischen BegleitungDurch Drücken des Intro/Ending [2]-Tasters wird ein kurzes Ende (Ending) gespielt.fig.Q2-09.eLittle Brown Ju

33Spielen mit der Automatischen BegleitungKurzanleitungNotizen

34Aufnahme der SpieldatenAufnahme eines Songs ([Composer Navigator]-Taster)Sie können den “Composer” des KF-90 verwenden, um Ihr Spiel aufzunehmen und

35Aufnahme der SpieldatenKurzanleitungBerühren Sie <Exit>, um wieder zur Composer Navigator-Anzeige zu gelangen.3. Berühren Sie <Exit> unt

36Aufnahme der SpieldatenAufnahme des Spiels mit automatischer BegleitungIn diesem Abschnitt wird die Aufnahme des Songs "Little Brown Jug” (sieh

37Aufnahme der SpieldatenKurzanleitung5. Berühren Sie <Exit>, um wieder zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.6. Stellen Sie mit den Tempo [-]/[

38Aufnahme der SpieldatenAbspielen der Aufnahmefig.Q3-051. Drücken Sie den Reset [ ]-Taster.Die Aufnahme wird ab Songbeginn wiedergegeben.2. Drücken S

39KurzanleitungVerwendung von MusikdatenAbspielen von MusikdatenSie können selbst aufgenommene Songs oder kommerzielle Songdaten mit dem KF-90 abspiel

4USING THE UNIT SAFELY101a• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend belüftet wird...

40Verwendung von Musikdaten Wiedergabe der Musikdatenfig.Q5-031. Legen Sie die Diskette mit dem Song in das Laufwerk (S. 39).2. Drücken Sie den [Song

41Verwendung von MusikdatenKurzanleitung● Wenn die folgende Anzeige erscheintWenn sich Songdaten im internen Speicher befinden, erscheint die folgende

42Verwendung von MusikdatenDas Singen zu MusikdatenSie können ein Mikrofon an der Mic-Buchse anschließen und zu Ihrem Spiel mit dem KF-90 singen.Weite

43Verwendung von MusikdatenKurzanleitungHinzufügen von Effekten zur StimmeSie können Ihre Stimme mit den Effekten des KF-90 verändern.fig.Q5-071. Drüc

44Verwendung von Musikdaten Einstellen des Echo-EffektesSie können die Stärke des Echos für das Mikrofon des KF-90 einstellen.1. Drücken Sie den [Voc

45Verwendung von MusikdatenKurzanleitung3. Berühren Sie eines der Symbole im Screen.4. Singen Sie über das Mikrofon.Ihre Stimme wird je nach gewählter

46Verwendung von Musikdaten Hinzufügen einer zweiten StimmeSie können mit dem "Harmonist”-Effekt Ihrer Stimme eine zweite Stimme hinzufügen.1. D

47Verwendung von MusikdatenKurzanleitungWenn Sie die Harmonist-Funktion verwenden, werden eventuell die Resonance-Einstellungen für Piano (S. 144) zur

48Verwendung von Musikdaten Spielen des Klangs des KF-90 über Ihre StimmeWenn Sie in das Mikrofon singen, können Sie über den Gesang den Klang des KF

49AnhangKapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9Kapitel 1Referenz-Anleitung

5Wichtige HinweiseStromversorgung301• Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den auch Stör-geräusche produzierende Geräte angeschlossen sind, z.B. Motore

50Kapitel 1 Spielen der KlängeSpielen des KF-90 wie ein Piano (One-Touch Piano)Sie können die optimalen Einstellungen für das Pianospiel mit einem ein

51Kapitel 1 Spielen der KlängeKapitel 1Spielen der KlängeDas KF-90 besitzt eine Vielzahl interner Instrumenten-Klänge und Effekte. Diese Klänge werde

52Kapitel 1 Spielen der KlängeAuswahl der Tones mit Value [-] [+] oder dem DrehreglerSie können auch mit den Value [-]/[+] oder dem Drehregler einen T

53Kapitel 1 Spielen der KlängeKapitel 1Kombinieren von zwei Klängen(Layer-Modus)Sie können zwei verschiedene Sounds gleichzeitig spielen. Diese Funkt

54Kapitel 1 Spielen der KlängeWechseln der Klänge1. Berühren Sie im Screen den Namen des Tones, den Sie wechseln möchten.fig.01-09.e_702. Drücken Sie

55Kapitel 1 Spielen der KlängeKapitel 1Spielen verschiedener Tones für die rechte und linke Hand (Split)Die Split-Funktion ermöglicht Ihnen, die Tast

56Kapitel 1 Spielen der KlängeWechseln der Klänge1. Berühren Sie den Namen des Tones im Screen.2. Drücken Sie einen der Tone Select-Taster.Die Tone-Au

57Kapitel 1 Spielen der KlängeKapitel 14. Wechseln Sie mit Page < > und < > die Anzeige, und wählen Sie einen Klang aus.Sie können den To

58Kapitel 1 Spielen der KlängeSpielen der Drum-SoundsSie können über die Tastatur auch Percussion- und Effektsounds spielen.fig.01-151.Drücken Sie den

59Kapitel 1 Spielen der KlängeKapitel 1 Spielen der Effekt-Sounds1.Drücken Sie den [Drums/SFX]-Taster, so dass die Anzeige leuchtet.2. Berühren Sie

6Wichtige HinweiseVor dem Gebrauch des DiskettenlaufwerkesBehandlung des Laufwerkes602• Das Gerät muss vor dem Gebrauch des Diskettenlauf-werkes auf e

60Kapitel 1 Spielen der KlängeHinzufügen eines Stereo-Effektes(Advanced 3D)Sie können verschiedenen Instrumenten-Sektionen einen Stereo-Verbreiterungs

61Kapitel 1 Spielen der KlängeKapitel 1Wählen des Parts für den “Advanced 3D”-EffektWenn für “Keyboard” die Advanced 3D-Einstellung eingeschaltet ist

62Kapitel 1 Spielen der KlängeHinzufügen von Effekten (Effects)Sie können eine Vielzahl von verschiedenen Effekten den gespielten Klängen hinzufügen.1

63Kapitel 1 Spielen der KlängeKapitel 1Verwendung des MetronomsDas KF-90 besitzt ein eingebautes Metronom. Sie können die Metronom-Funktion ein- oder

64Kapitel 1 Spielen der Klänge Einstellen des TemposDas Tempo des Metronoms kann im Bereich von “20” bis “250” eingestellt werden. Das Tempo des Metr

65Kapitel 1 Spielen der KlängeKapitel 1 Verändern der Taktart des Metronoms1. Berühren Sie <Beat> in der Metronom-Anzeige.Die Auswahl wird im

66Kapitel 1 Spielen der Klänge Verändern des Metronom-SoundsNach Einschalten des KF-90 wird der “normale” Metronom-Sound ausgewählt.1. Berühren Sie &

67Chapter 2Kapitel 2 Die Automatische BegleitungMusic Style und Automatische BegleitungWas ist die Automatische Begleitung (Automatic Accompaniment)?D

68Kapitel 2 Die Automatische BegleitungDie AkkordeEin Akkord besteht aus mehreren Noten, die gleichzeitig gespielt werden. Die Tonhöhe der Basisnote (

69Kapitel 2 Die Automatische BegleitungChapter 2 Anzeige der Akkorde im Display (Chord Finder)Wenn Sie erfahren möchten, wie ein Akkord gegriffen wird

7EinleitungEigenschaftenAuthentischer Piano-Klang Das KF-90 erzeugt den Klang eines hochqualitativen Stereo-Flügelsounds, der sehr authentisch wiederg

70Kapitel 2 Die Automatische BegleitungAuswahl eines Music StylesSie können eine Vielzahl von Musikstilen über die Music Style-Taster aufrufen.Wenn Si

71Kapitel 2 Die Automatische BegleitungChapter 26. Drücken Sie den Intro/Ending [1] oder [2]-Taster, um ein Ending zu spielen und die Begleitung zu b

72Kapitel 2 Die Automatische BegleitungSpielen der Automatischen Begleitung und eines Klangs mit der linken HandNormalerweise erklingt kein Instrument

73Kapitel 2 Die Automatische BegleitungChapter 2Spielen eines Rhythmus-PatternEin Music Style kann nur aus dem Rhythmus Pattern bestehen.1. Wählen Sie

74Kapitel 2 Die Automatische BegleitungSpielen eines Music Styles (Start/Stop)Das Drücken des One Touch Program [Arranger]-Tasters aktiviert die Funkt

75Kapitel 2 Die Automatische BegleitungChapter 2 Starten durch Drücken eines Bedientasters1. Drücken Sie den [Sync/Reset]-Taster, bis die Taster-Anze

76Kapitel 2 Die Automatische BegleitungSpielen des Vorzählers am Ende des IntroWenn ein Intro gespielt wird, können Sie einen Vorzähler am Ende des I

77Kapitel 2 Die Automatische BegleitungChapter 2Verändern der BegleitungSie können das Arrangement der Automatischen Begleitung und der Begleit-Patter

78Kapitel 2 Die Automatische Begleitung Ändern des Arrangements der BegleitungSie können das Arrangement der Begleitung während des Spielens der Autom

79Kapitel 2 Die Automatische BegleitungChapter 2Hinzufügen einer Harmonie zur Melodie (Melody Intelligence)Während die Automatische Begleitung spielt,

8EinleitungInhalt und Zubehör❏ Bedienungsanleitung❏ Netzkabel❏ Abdeckung❏ 1 Fußpedal (DP-6)❏ 1 Diskette mit Daten❏ Instrumentständer❏ Schraubendrehers

80Kapitel 2 Die Automatische BegleitungAutomatische Begleitung für das Piano-Spiel (Piano Style Arranger)Normalerweise ist die Tastatur in den linken

81Kapitel 2 Die Automatische BegleitungChapter 2Ändern der Lautstärke-Balance für Begleitung und TastaturSie können die Balance der Lautstärke für den

82Kapitel 2 Die Automatische Begleitungfig.02-20_60/fig.02-21_60Hier sehen Sie die Lautstärke-Balance für jeden Tone während “Layer” oder “Split” akti

83Kapitel 3Kapitel 3 Weitere FunktionenWiedergabe von SongdatenSie können mit dem KF-90 Songdaten abspielen und dazu Ihr Klavierspiel üben. Dafür steh

84Kapitel 3 Weitere FunktionenAnwahl des Songanfangs1. Drücken Sie den Reset [ ]-Taster.Anwahl des Songendes1. Halten Sie den Stop [ ]-Taster gedrückt

85Kapitel 3 Weitere FunktionenKapitel 34. Drücken Sie den Play [ ]-Taster.Die Wiedergabe des Songs startet, und das Notenbild bewegt sich mit der Melo

86Kapitel 3 Weitere Funktionen Einstellung eines eigenen TemposSie können ein eigenes Tempo einstellen, indem Sie die Anzeige rhythmisch berühren ode

87Kapitel 3 Weitere FunktionenKapitel 3Wiedergabe ohne TempowechselWenn ein Song schwierige Tempowechsel besitzt, können Sie zu Übezwecken diese Tempo

88Kapitel 3 Weitere Funktionenfig.03-05.e_703. Berühren Sie das <Count In>-Symbol.Bei dieser Einstellung werden zwei Takte vorgezählt, bevor die

89Kapitel 3 Weitere FunktionenKapitel 3fig.03-07.e_703. Berühren Sie den Track-Taster, dessen Part Sie selber spielen möchten.Die Anzeige des Track-Ta

9InhaltSICHERHEITSHINWEISE... 3Wichtige

90Kapitel 3 Weitere Funktionenfig.03-05.e_603. Wählen Sie mit den Bwd [ ] und Fwd [ ]-Tastern den Takt aus, an dem Sie den Marker setzen möchten.Die T

91Kapitel 3 Weitere FunktionenKapitel 31. Wählen Sie die gewünschte Position mit < > und < >. fig.03-11.eBerühren Sie < >, um den So

92Kapitel 3 Weitere Funktionen4. Berühren Sie das <Repeat>-Symbol.Damit ist der Wiederhol-Bereich zwishcen Marker A und B aktiviert.fig.03-13.e5

93Kapitel 3 Weitere FunktionenKapitel 3Transponieren der Tonhöhe der Tastatur (Key Transpose)Sie können die Tastatur transponieren und weiterhin die g

94Kapitel 3 Weitere FunktionenTransponieren eines SongsSie können auch die Wiedergabe eines Songs transponieren.1. Drücken Sie den [Transpose]-Taster.

95Kapitel 3 Weitere FunktionenKapitel 3Prüfen der SpieldatenSie können die Spieldaten eines Songs mit den auf der Tastatur gespielten Noten im Display

96Kapitel 3 Weitere Funktionen3. Starten Sie die Wiedergabe des Songs, und spielen Sie dazu auf der Tastatur. Überprüfen Sie jetzt die Spieldaten in d

97Kapitel 4Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenWas ist ein Track-Taster?Die aufgenommenen Spieldaten werden automatisch einem Track-Taster zuge

98Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenDie einfache AufnahmeDiese Funktion nimmt nur die auf der Tastatur gespielten Noten auf, ohne Verwendung

99Kapitel 4 Aufnahme- und Speicher-FunktionenKapitel 46. Drücken Sie den Play [ ]-Taster, um die Aufnahme zu starten.Zwei Takte lang erklingt der Vorz