Roland BK-7m User Manual Page 1

rBedienungsanleitungOwner’s Manual

10rBacking Module BK-7mDie MIDI-Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Laden eines MIDI-Sets . . . . . . . . . . . . . .

Liste der Drum Sets 100rBacking Module BK-7mC2 363840414345473739424446C3 485052535557594951545658C4 606264656769716163666870C5 7274767779818373757880

Liste der Drum SetsBacking Module BK-7m r101(C7) (96)981001011031051079799102104106C8 108110112113115117119109111114C9G9120122124125127121123126116118

Technische Daten 102rBacking Module BK-7m22. Technische DatenDisplay-AnzeigeDisplay 128 x 64 Pixels, grafikfähiges LCDKlangerzeugungMaximale Polyphoni

Technische DatenBacking Module BK-7m r103Note: Änderungen der technischen Daten und des Designs sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übern

MIDI-Implementationstabelle 104rBacking Module BK-7m23. MIDI-Implementationstabelle[Backing Module] BK-7m Version: 1.00Function... Transmitted Recogni

MFX-Typen und die Effekt-ParameterBacking Module BK-7m r10524. MFX-Typen und die Effekt-ParameterNote: Die meisten Parameterbezeichnungen werden im Di

MFX-Typen und die Effekt-Parameter 106rBacking Module BK-7m● Tweeter Acceleration (0~15)● Woofer Acceleration (0~15)—Zeit, die für den Lautsprecher zu

MFX-Typen und die Effekt-ParameterBacking Module BK-7m r10717. Step FlangerBei diesem Flanger wird die "Tonhöhe“ des Flanger-sounds mit stufigem

MFX-Typen und die Effekt-Parameter 108rBacking Module BK-7m● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der hohen Frequen-zen● Balance (D100:0W, D50:50W,

MFX-Typen und die Effekt-ParameterBacking Module BK-7m r10930. DST‰ ChorusDistortion und Chorus sind hintereinander geschaltet.● Distortion Drive (0~1

Die Bedienoberfläche und AnschlüsseBacking Module BK-7m r113. Die Bedienoberfläche und AnschlüsseDie BedienoberflächeAVOLUME-ReglerRegelt die Lautstärk

MFX-Typen und die Effekt-Parameter 110rBacking Module BK-7m● Flanger Depth (0~127)—Stärke der Flanger-Modulation.● Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Besti

MFX-Typen und die Effekt-ParameterBacking Module BK-7m r11145. Step FilterStufen-Filter, dessen Cutoff-Frequenz in 16 Stufen eingestellt werden kann,

MFX-Typen und die Effekt-Parameter 112rBacking Module BK-7m● Mix Level (0~127)—Pegel des phasenverschobenen Signals.● Panpot (L64~0~63R)—Stereo-Positi

MFX-Typen und die Effekt-ParameterBacking Module BK-7m r113● Mode (Legato, Slash)—Bestimmt die Gestalt der Lautstärke-Änderung.LEGATO: Vom Pegel des a

MFX-Typen und die Effekt-Parameter 114rBacking Module BK-7m61. Band ChorusEin Chorus, den Sie für Höhen und Bässe unterschiedlich einstellen können.●

MFX-Typen und die Effekt-ParameterBacking Module BK-7m r11564. VS OverdriveOverdrive mit starkem Übersteuerungseffekt.● Drive (0~127)—Stärke der Verze

MFX-Typen und die Effekt-Parameter 116rBacking Module BK-7m● Delay 2 Time [sync] (msec, Note)—Bestimmt, ob die Delay Time 2 über das Tempo synchronisi

MFX-Typen und die Effekt-ParameterBacking Module BK-7m r11773. 3D DelayDieses Delay erzeugt einen dreidimensionalen Echo-Effekt.● Delay Left Time [syn

MFX-Typen und die Effekt-Parameter 118rBacking Module BK-7m77. LoFi CompDieser Effekt verringert absichtlich die Soundqualität.● Pre Filter Type (1, 2

MFX-Typen und die Effekt-ParameterBacking Module BK-7m r119● EQ Mid Frequency (200~8000Hz) —Mittenfrequenz des Equalizers.● EQ Mid Gain (–15dB~0~15dB)

Die Bedienoberfläche und Anschlüsse 12rBacking Module BK-7mK1/2/3/4 & MBS/LWR/UP2/UP1-TasterMit diesen Tastern können Sie entweder One Touch-Speich

Index 120rBacking Module BK-7mIndexNummern1st note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622nd bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62AAccordi

Backing Module BK-7m r121Klanggruppen . . . . . . . . . . . 51, 73Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . .18LLevel. . . . . . . . . . . . . . .

Index 122rBacking Module BK-7mSynchronisationAudio . . . . . . . . . . . . . . . . . 62TTaktart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Tap Tempo

123rBacking Module BK-7mListe der ROLAND-VertretungenStand: Februar 2011

For EU CountriesFor ChinaFor China

Die RückseiteBacking Module BK-7m r13Die RückseiteAUSB COMPUTER-AnschlussÜber diesen Anschluss können Sie den BK-7m mit einem Rechner verbinden (Seite

Liste der Kurzbefehle 14rBacking Module BK-7m4. Liste der KurzbefehleSie können die nachfolgend aufgeführten Parameter-Seiten durch einen ensprechende

VorbereitungenBacking Module BK-7m r155. VorbereitungenAnschließen des AC-Adapters1.Drehen Sie den [VOLUME]-Regler ganz nach links (minimale Lautstärk

Vorbereitungen 16rBacking Module BK-7mAnschließen an ein externes MIDI-Instrument1.Drehen Sie den [VOLUME]-Regler ganz nach links (minimale Lautstärke

Anschluss an einen Fernseher bzw. Video-MonitorBacking Module BK-7m r17Anschluss an einen Fernseher bzw. Video-Monitor1.Regeln Sie die Lautstärke alle

Vorbereitungen 18rBacking Module BK-7mBefestigen des BK-7m auf dem Ständer PDS-10Sie können den BK-7m auf einem Ständer wie den Roland PDS-10 befestig

Ein- und AusschaltenBacking Module BK-7m r19Ein- und AusschaltenSchalten Sie die Geräte immer in der angegebenen Reihenfolge ein, um eventuellen Fehlf

For the USADECLARATION OF CONFORMITYCompliance Information StatementBK-7mBacking ModuleWARNUNG – Dieses Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werd

Vorbereitungen 20rBacking Module BK-7mDie Demo-Wiedergabe des BK-7mDer BK-7m besitzt eine Demo-Wiedergabe, welche sowohl Audiodaten abspielt als auch

Grundsätzliche Bedienung des BK-7mBacking Module BK-7m r216. Grundsätzliche Bedienung des BK-7mDie Display-Anzeige und die Funktion des CursorsIn dies

Die Wizard Connection-Funktion 22rBacking Module BK-7m7. Die Wizard Connection-FunktionDer BK-7m besitzt eine “Wizard Connection”-Funktion, mit deren

Details zu den Wizard Connection-KategorienBacking Module BK-7m r23Wenn Sie die geänderten Einstellungen nicht sichern möchten, drücken Sie den [EXIT]

Die Wizard Connection-Funktion 24rBacking Module BK-7mDanach folgt:•“Play a note on treble section” ‰ Spielen Sie eine Note in der Treble-Sektion.•“Pl

Details zu den Wizard Connection-KategorienBacking Module BK-7m r25diese Einstellungen nicht geändert werden, wenn ein neuer Performance-Speicher bzw.

Die Wizard Connection-Funktion 26rBacking Module BK-7mWizard Connection MIDI-Kanal-EinstellungenKategorie Type BK-7m Echtzeit-PartsMIDI-KanalBereicheD

Spielen der Echtzeit-PartsBacking Module BK-7m r278. Spielen der Echtzeit-PartsDer BK-7m besitzt vier Echtzeit-Parts (UP1, UP2, LWR und MBS), die unab

Spielen der Echtzeit-Parts 28rBacking Module BK-7m7.Spielen Sie den Sound auf der MIDI-Tasta-tur.Der ausgewählte Part muss eingeschaltet sein (siehe S

Auswählen von Klängen (Tones) für die Echtzeit-PartsBacking Module BK-7m r297.Wählen Sie mit dem [CURSOR÷VALUE]-Rad die gewünsche Klang-Kategorie aus,

rENGLISH ENGLISHENGLISH ENGLISHBedienungsanleitungWir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland BK-7m Backing Modul.Über diese AnleitungLesen Sie

Die Music Style-Funktionen 30rBacking Module BK-7m9. Die Music Style-FunktionenDer BK-7m besitzt eine Automatische Begleitung auf Grundlage von “Music

Anwendung der Music StylesBacking Module BK-7m r31 VARIATION [1], [2], [3], [4]Über diese Taster wird die Komplexität des Music Style-Arrangements be

Die Music Style-Funktionen 32rBacking Module BK-7m AUTO FILL INWenn die Anzeige dieses Tasters leuchtet, spielt der BK-7m ein Zwischenspiel (Fill-In)

Abspielen eines Music StylesBacking Module BK-7m r337.Drücken Sie den [START/STOP]-Taster, um das Music Style-Playback zu starten.Die [START/STOP]-Anz

Die Music Style-Funktionen 34rBacking Module BK-7mDie One Touch-FunktionMithilfe der ONE TOUCH-Speicher können Sie zum aus-gewählten Music Style passe

Abspielen von SongsBacking Module BK-7m r3510. Abspielen von SongsDer BK-7m kann Songdaten der Formate mp3, WAV (Audio) und SMF (Standard MIDI File) d

Abspielen von Songs 36rBacking Module BK-7mAbspielen eines Songs oder Music Styles direkt vom USB-SpeicherWenn Sie einen Music Style ausgewählt haben,

Weitere FunktionenBacking Module BK-7m r3711. Weitere FunktionenVerändern der TonartSie können die Tonhöhe der Sounds des BK-7m in Halb-tonschritten v

Weitere Funktionen 38rBacking Module BK-7mDie Funktionen Track Mute’ und ‘Center Cancel’Mit dieser Funktion können Sie beim Abspielen von Audiodaten (

Der Split-ModusBacking Module BK-7m r39Der Split-ModusIm Split-Modus werden unterhalb des Splitpunktes empfangene Noten an die Parts MBS, LWR und NTA

4rBacking Modul BK-7mSicherheitshinweise• Das Instrument bzw. der Netzadapter dürfen nicht geöff-net oder in irgendeiner Weise verändert werden...

Weitere Funktionen 40rBacking Module BK-7mFür das Metronom können die folgenden Parameter eingestellt werden:NOTESie können die “Metronome”-Seite auch

Die Performance-ListeBacking Module BK-7m r4112. Die Performance-ListePerformance/Music Assistant InfoDie “Performance-Liste” beinhaltet bis zu 999 Ei

Die Performance-Liste 42rBacking Module BK-7m2.Wählen Sie mit dem [CURSOR÷VALUE]-Rad den gewünschten Speicher aus, und drücken Sie das Rad, um die Aus

Sichern von Einstellungen in einem Performance-SpeicherBacking Module BK-7m r43Sichern von Einstellungen in einem Performance-Speicher1.Wählen Sie ein

Die Performance-Liste 44rBacking Module BK-7m4.Wählen Sie mit dem [CURSOR÷VALUE]-Rad die gewünschte Option aus, und drücken Sie das Rad.Informationen

Weitere Performance List-FunktionenBacking Module BK-7m r451.Wählen Sie mit dem [CURSOR÷VALUE]-Rad das gewünschte Zeichen aus, und drücken Sie das Rad

Aufnahme des eigenen Spiels als Audiodatei 46rBacking Module BK-7m13. Aufnahme des eigenen Spiels als AudiodateiSie können alle mit dem BK-7m erzeugte

Die AufnahmeBacking Module BK-7m r47Abspielen der AufnahmeWenn Sie oben eine der Möglichkeiten (a) oder (b) gewählt haben, können Sie die Aufnahme wie

Die Cover-Funktion für Music Styles und SMF-Songs 48rBacking Module BK-7m14. Die Cover-Funktion für Music Styles und SMF-SongsMithilfe der Cover-Funkt

Sichern der Änderungen eines Music Styles oder SMF-SongsBacking Module BK-7m r49Sichern der Änderungen eines Music Styles oder SMF-Songs1.Wählen Sie d

SicherheitshinweiseBacking Modul BK-7m r5• Vermeiden Sie es, das Instrument mit vielen anderen Geräten zusammen an derselben Steckdose zu betreiben. G

Die Menu-Parameter 50rBacking Module BK-7m15. Die Menu-ParameterÜber den [MENU]-Taster erreichen Sie weitere Parameter, welche die Funktionsweise des

Die Performance Edit-ParameterBacking Module BK-7m r511.Wählen Sie mit dem [CURSOR÷VALUE]-Rad den gewünschten Echtzeit-Part aus (MBS, LWR, UP2, UP1).2

Die Menu-Parameter 52rBacking Module BK-7mExpression PedalBestimmt, ob ein Echtzeit-Part auf Bewegungen eines am SWITCH/EXPRESSION-Anschluss angeschlo

Die Performance Edit-ParameterBacking Module BK-7m r53NOTEBei einigen Sounds sind bei negativen (-) Resonance-Werten keine Klangveränderungen hörbar,

Die Menu-Parameter 54rBacking Module BK-7mTone Part Effects-ParameterDrücken Sie den [MENU]-Taster, und wählen Sie ‰ “Per-formance Edit” ‰ “Tone Part

Die Performance Edit-ParameterBacking Module BK-7m r55Parameter für den Halltyp “4. GM2Reverb”:Parameters für die Halltypen “5. Room1”~“12. Pan Delay”

Die Menu-Parameter 56rBacking Module BK-7mParameter für “5. GM2Chorus”:Filter Type OFF, LPF, HPF OFF: Das Filter ist aus-geschaltet. LPF: Fre-quenzen

Die Performance Edit-ParameterBacking Module BK-7m r57Parameter für “6. Delay”:Style Parts-ParameterDiese Parameter wirken auf die acht Music Style-Pa

Die Menu-Parameter 58rBacking Module BK-7mSplitDrücken Sie den [MENU]-Taster, und wählen Sie ‰ “Per-formance Edit” ‰ “Split”.Split PointBestimmt die N

Die Performance Edit-ParameterBacking Module BK-7m r59Beschreibung der ParameterFill In Half BarBei “On” wird die Länge des Fill-In halbiert. (Die Fil

Wichtige Hinweise 6rBacking Modul BK-7m1. Wichtige HinweiseStromversorgung• Verwenden Sie keine Stromkreise, durch die auch Geräte gespeist werden, di

Die Menu-Parameter 60rBacking Module BK-7mSave As DefaultErmöglicht das Sichern der geänderten “Performance Edit”-Einstellungen. Diese werden dann nac

Die Global-ParameterBacking Module BK-7m r61Scale TuneDrücken Sie den [MENU]-Taster, und wählen Sie ‰ “Global” ‰ “Scale Tune”.Bestimmt die Tonhöhe der

Die Menu-Parameter 62rBacking Module BK-7mUtilityDrücken Sie den [MENU]-Taster, und wählen Sie ‰ “Global” ‰ “Utility”.Folgende Parameter stehen zur Ve

Die Global-ParameterBacking Module BK-7m r63PedalDrücken Sie den [MENU]-Taster, und wählen Sie ‰ “Global” ‰ “Pedal”.Sie können dem Fußpedal eine der f

Die Menu-Parameter 64rBacking Module BK-7mDie MIDI-ParameterSie können die Einstellungen der MIDI-Parameter in “MIDI Sets” sichern. Was ist MIDI?“MID

Die MIDI-ParameterBacking Module BK-7m r65Tx EventIn der “TX Event”-Sektion können Sie bestimmen, ob eine MIDI-Information übertragen werden soll (On)

Die Menu-Parameter 66rBacking Module BK-7mEdit Tone PartsDrücken Sie den [MENU]-Taster, und wählen Sie ‰ “MIDI” ‰ “Edit Tone Parts”.NOTEWenn Sie den B

Die MIDI-ParameterBacking Module BK-7m r67BasicDrücken Sie den [MENU]-Taster, und wählen Sie ‰ “MIDI” ‰ “Edit System” ‰ “Basic”.Über den “Basic Channe

Die Menu-Parameter 68rBacking Module BK-7mNTADrücken Sie den [MENU]-Taster, und wählen Sie ‰ “MIDI” ‰ “Edit System” ‰ “NTA”.Diese Parameter bestimmen

Die Mastering ToolsBacking Module BK-7m r692.Wählen Sie mit dem [CURSOR÷VALUE]-Rad den gewünschten MIDI Set-Speicher aus (“User1”~ “User8”).3.Drücken

Wichtige HinweiseBacking Modul BK-7m r7Hinweise zum Copyright• Das Aufzeichnen, Vertreiben, Verkaufen, Verleihen, Aufführen oder Senden von geschützte

Die Menu-Parameter 70rBacking Module BK-7mWrite UserMit dieser Funktion können Sie die geänderten Ein-stellungen auf der “SMF/Style Compressor”-Seite

Die Mastering ToolsBacking Module BK-7m r71Write UserMit dieser Funktion können Sie die geänderten Ein-stellungen auf der “Der SMF/Style Equalizer”-Se

Die Menu-Parameter 72rBacking Module BK-7mNOTEEs gib t nur einen “User”-Speicherplatz für diese Parameter. Bei Sichern der Einstellungen werden die en

Die Makeup Tools (Style und SMF)Backing Module BK-7m r73Reverb Level & Chorus Level: Bestimmt die Reverb- bzw. Chorus-Lautstärke.Style Volume/Song

Die Menu-Parameter 74rBacking Module BK-7mDrücken Sie den [CURSOR÷VALUE]-Rad, wenn Sie eine andere Klanggruppe auswählen möchten.Mute (T)/Drum Mute (D

Die Makeup Tools (Style und SMF)Backing Module BK-7m r75NOTEBei einigen Sounds sind bei negativen (-) RESO-Werten keine Klangveränderungen hörbar, wei

Die Menu-Parameter 76rBacking Module BK-7mDrum Instrument (D)Drücken Sie das [CURSOR÷VALUE]-Rad, um die “Drum Instrument”-Seite aufzurufen.Wählen Sie

Die Makeup Tools (Style und SMF)Backing Module BK-7m r774.Sichern Sie den Music Style bzw. Song auf dem USB-Speicher.Siehe “Sichern der Music Style- b

Die Menu-Parameter 78rBacking Module BK-7mDie Visual Control-FunktionDer BK-7m besitzt eine “Visual Control”-Schnittstelle, mit der Audio- und Videoda

Der Factory Reset-VorgangBacking Module BK-7m r79Der Factory Reset-VorgangMit diesem Vorgang können Sie die Werksvoreinstellun-gen des BK-7m abrufen.

Eigenschaften 8rBacking Modul BK-7m2. EigenschaftenSounds bester QualitätDer BK-7m besitzt viele professionelle Sounds inkl. zweier SuperNATURAL-Kläng

Verwenden des BK-7m mit SONAR LE 80rBacking Module BK-7m16. Verwenden des BK-7m mit SONAR LEDer BK-7m wird mit der DAW-Software Cakewalk SONAR LE ausg

Mögliche FehlerursachenBacking Module BK-7m r8117. Mögliche FehlerursachenFehler/Symptom Aktion SeiteDas Gerät lässt sich nicht einschalten. Ist der b

Mögliche Fehlerursachen 82rBacking Module BK-7mDer Sound eines über MIDI am BK-7m angeschlos-senen Gerätes ist nicht hörbar.Sind alle Geräte eingescha

‘Die Wizard Connection-EinstellungenBacking Module BK-7m r8318. ‘Die Wizard Connection-EinstellungenDie “Wizard Connection”-Funktion (see p. 22) stell

Liste der Music Styles 84rBacking Module BK-7m19. Liste der Music Styles8 BEAT/16 BEATCC00 CC3201 Frank's Way6 11702 Easy Ballad6 11803 Lying Bea

Liste der Music StylesBacking Module BK-7m r8571 Wave Jazz28 20BALL ROOMCC00 CC3201 Gold Wien Waltz17 5502 Wien Waltz17 3803 Vienne17 4604 Gold Slow W

Liste der Music Styles 86rBacking Module BK-7mDie Program Change-Nummern der Style-DivisionenDie einzelnen Divisionen der Music Styles werden über die

Liste der KlängeBacking Module BK-7m r8720. Liste der KlängePianoCC00 CC32 PCNaturalPiano040SuperiorPian47 4 0ClassicPiano041UprightPiano140Brite Pian

Liste der Klänge 88rBacking Module BK-7mCC00 CC32 PCJazz Guitar162 4 26Ulti Ac Bass0432Picked Bass10434Fingered Bs10433Nu Slap Bs0436RubberBass 216 4

Liste der KlängeBacking Module BK-7m r89CC00 CC32 PCHarp&Strings1446SuspenseStr9444Legato Str.8449Velo Strings24 4 48Viola Attack1441Cello Attack1

Backing Module BK-7m r9Inhalt1. Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . .

Liste der Klänge 90rBacking Module BK-7mCC00 CC32 PCFrulaTrl11 2 75Fujara12 2 75Quena9275SynthCC00 CC32 PCBig Lead4481Unison Saws46 4 90OB Saw26 4 81L

Liste der KlängeBacking Module BK-7m r91CC00 CC32 PCJP8Haunting43 4 91Metal Pad0493Silky Pad 19 4 103Echo Pan 12 4 102Kawala 29475Di16 4 72KanounStere

Liste der Klänge 92rBacking Module BK-7m(*): These are SuperNATURAL Tones.CC00 CC32 PCPunch3 4 126Atarigane8 4 113Heart Beat4 4 126Footsteps5 4 126App

Liste der Drum Sets Backing Module BK-7m21. Liste der Drum SetsC2 363840414345473739424446C3 485052535557594951545658C4 606264656769716163666870C5 727

Liste der Drum Sets 94rBacking Module BK-7mC2 363840414345473739424446C3 485052535557594951545658C4 606264656769716163666870C5 72747677798183737578808

Liste der Drum SetsBacking Module BK-7m r95(C7) (96)981001011031051079799102104106C8 108110112113115117119109111114C9G91201221241251271211231261161188

Liste der Drum Sets 96rBacking Module BK-7mC2 363840414345473739424446C3 485052535557594951545658C4 606264656769716163666870C5 72747677798183737578808

Liste der Drum SetsBacking Module BK-7m r97C2 363840414345473739424446C3 485052535557594951545658C4 606264656769716163666870C5 72747677798183737578808

Liste der Drum Sets 98rBacking Module BK-7m(C7) (96)981001011031051079799102104106C8 108110112113115117119109111114C9G9120122124125127121123126116118-

Liste der Drum SetsBacking Module BK-7m r99C2 363840414345473739424446C3 485052535557594951545658C4 606264656769716163666870C5 72747677798183737578808