Roland ME-8B User Manual

ME-8PROCESADOR MULTI-EFECTOS DE GUITARRAManual del Usuario

11[CTL Pedal]: Al pisar el pedal, aumentará lafrecuencia.[EXP Pedal]: La frecuencia de la oscilación varíasegún haya pisado el pedal.3: SLOW ATTACKAl

12[EXP Pedal]: La afinación varía según haya pisado elpedal.5-8: VIBRATOEste efecto añade fluctuaciones sutiles a la afinaciónoriginal.[CTL Pedal]: Al

13Página 16 del manual en inglésCómo Ajustar un Patch para Usarel Tempo Delay/Tempo RatePara utilizar la función Tempo Delay/Tempo Rate debeajustarla

14<Seleccionar el Modo Manual Utilizandoel Botón MANUAL>Pulse [MANUAL]. Se ilumina el indicador MANUALmostrando que ha seleccionado el modo Manu

15<Seleccionar el Modo Tuner utilizandoel Botón Tuner>Para seleccionar el modo Tuner, pulse [TUNER]. Seilumina el indicador Tuner. Para volver a

16Página 20 del manual en inglésCómo Funciona CadaEfectoEl ME-8 permite crear sonidos combinando efectos ymodificando los valores de los parámetros. E

17TREBLE (-50 a 50)Ajusta las frecuencias altas.BASS (-50 a 50)Ajusta las frecuencias bajas.LEVEL (0 - 100)Ajusta el nivel de volumen del efecto. Pued

18DEPTH (0 -100)Ajusta la profundidad del efecto.TRIG (TRIGGER) (Activado, Desactivado)Éste selecciona si, al hacer sonar una cuerda, elsonido siempre

19KEY (note) (C-B)KEY (maj/min) (mayor/menor)Ajusta la tonalidad de la canción.La pantalla muestra los ajustes del "KEY (note)" y"KEY (

20(PH3: Phaser 3)Éste es un efecto de phaser a diez fases. Proporcionaun efecto de phaser profundo.(PH4: Phaser 4)Éste es un efecto de phaser que util

3Página 3 del manual en inglésGracias y enhorabuena por haber adquirido el BOSSME-8 Procesador Multi-Efectos de Guitarra. Paraasegurar el funcionamien

21<TREMOLO>RATE (0 - 100, 4br, 2br, 1br, t-1, a t-9)Ajusta el ciclo utilizado para modificar el nivel devolumen.* Para obtener más detalles acer

22TONE (-50 a 50)Controla el timbre del efecto. Si ajusta el valor a unnúmero mayor que "0", se realzan las frecuencias altascreando un soni

23G.AMP SIM(Guitar Amplifier Simulator) (OFF, S-b, L-b).MASTER.TEMPOG.AMP SIMSimula la respuesta de un amplificador de guitarra. Alutilizar este efect

24<Datos Preset>***VER LISTA MANUAL EN INGLES***<GRUPOS 1 Y 3>Página 31 del manual en inglés<GRUPOS 2 Y 4>***VER LISTA MANUAL EN ING

25Página 35 del manual en inglésÍndice de Tópicos<Las Funciones del Modo Play>Conectar aparatos periféricos ...

26<Funciones del Tuner>Cambiar al Modo Tuner ...Cambiar al Modo Tuner (pág. 18)Los nombres de las not

4• Cuando desconecte el adaptador del enchufe, evitecogerlo por el cable.• Si la unidad no se usa durante un largo periodo,desconéctela.Colocación• No

5Página 5 del manual en inglésDescripciones del Panel***FIGURA***Indicadores de los EfectosPedal BANKIndicador BANKIndicadores NuméricosPedales Numéri

6La unidad proporciona 100 Patches en total. Seorganizan los Patches por Grupo, Banco y Número talcomo se muestra en la siguiente figura.***FIGURA***&

7Se ilumina el indicador del pedal Numérico que hapisado indicando que se ha finalizado la operación deselección de Patch.4 Para Cambiar de Grupo y Ba

8Página 10 del manual en inglésGuardar Sus Ajustes deEfectos: El Procedimientode EscribirAl apagar el ME-8, se borrarán todos los ajustesefectuados. P

93 Seleccione el Patch de destino.4 Pulse [WRITE/COPY].Se copian los datos contenidos en el Patch fuente dela copia en el Patch destino de la copia, e

10Cómo Utilizar los Control EffectsEl Pedal ControlEste pedal funciona de forma distinta según quéfunción se le asigna.Si ha asignado al pedal Control