Roland TD-6 User Manual

1PERCUSSION HANGMODUL TD-6Használati UtasításKöszönjük, és gratulálunk, hogy a Roland TD-6 Percussion hangmodultválasztotta.A készülék haszná

106. Fejezet – Dal felvétele (Realtime Recording)……………………………………………………………… 93Előkészületek a felvételre…………………………………………………………………………………………….. 93Ütőfelül

100Átváltás GM (General MIDI) módba (GMMode)A TD-6 tartalmazza a GM módot – ez a megfelelő módjaa GM zenei adatok lejátszásának (General MIDIhan

101A MIDI IN bemeneten bejövő MIDI jelekkeverése az ütőfelületeken végzettvalósidős játékkal (Soft Thru)A beállítás következtében a MIDI IN bemenet

102Device ID: 1-32A TD-6 beállításai, hogy a ProgramChange üzenetek ne továbbítódjanak(Tx PC Sw)A TD-6 Program Change üzenetet küld külső kész

1036. A beállítások elvégzése után nyomja meg a[KIT] vagy [SONG] gombot.Part CH (Part Tx Rx csatorna): CH1-CH16, OFFMIDI üzenetek ne működjenekbizo

1045. Az [INC/+] vagy [DEC/-] megnyomásávalválassza ki, mit szeretne lementeni.6. Kezdje meg a felvételt a külsőszekvenszerrel.7. Nyomja meg

105A Program Change üzenetektovábbításáról/fogadásárólDob szettA dob szett program számok mindig azonosak a dobszett számokkal; ez a ka

106Kombinálás egy külső MIDIszekvenszerrelSzekvencia adatok importálása a TD-6belső szekvenszerébe egy külső MIDIkészülékrőlA MIDI IN al

1073. Állítsa azonosra a TD-6 és a külső MIDIszekvenszer MIDI csatornáját. (SETUP/MIDIPART/CH; 102. o.).4. Kezdje meg a felvételt a külső

108

109PERCUSSION HANGMODUL TD-6Függelék

11Függelék………………………………………………………………………………………...109Hibaelhárítás……………………………………………………………………………………………………….. 110Nem szólal meg……………………………………………………………………………

110Ez a fejezet olyan pontokra hívja fel a figyelmet,melyeket probléma észlelése esetén szükségesellenőrizni, valamint magyarázza, mi a te

111Nem lehet fektetett verős játékotalkalmazni (Cross Sticks)Olyan trigger bemenetre csatlakoztatta azütőfelületet, amely alkalmas a fekte

112A dalban egy adott Part nem szólal megNem világít a [PART MUTE] gomb? (85. o.) Nyomja meg a [PART MUTE] gombot, hogyindikátora kialudjon.Nin

113Nem kerül alkalmazásra az AmbienceeffektNincs „OFF”-ra állítva a dob szett Ambiencebeállítása? (KIT/AMBIENCE/ Amb Sw; 62. o.) Az [INC/+

114A dal nem úgy szólal meg, ahogyvártukA dal furcsán szólNem változtatta meg a Part beállításokat?(SONG/PART; 88. o.) Az [INC/+] vagy [DEC/-]

115Probléma merül fel a TD-6működtetése közbenAz ütőfelületek megütésével nem kerülváltásra a beállítás képernyőNincs lezárva az ütőfelület be

116Ez a fejezet magyarázza a TD-6 által megjelenítettkülönböző hibaüzenetek és üzenetek jelentését,valamint leírja, hogy mit tegyünk, ha ez

117Ez egy Preset dal; a beállítások változtatásai nemmenthetők.Song Lock ON!A Song Lock (Dal lezárás) be van kapcsolva erre adalra; n

118Bulk adatok fogadása. Ne kapcsolja ki a TD-6-ot.Dob szett lista

119No.: Dob szett szám (Program szám)*x-stick:Ez egy velocity-re váltó „pergő káva” hang, amely finoman játszva Cross Stick hangon szólal

12A belső hangszínek teljes palettája mindenféle felhasználásra, agyakorlástól az élő koncertekig Benne 99 különböző dob szettA számos dob

120Dob hangszer lista

121

122

123*x-stick (XS):Ez egy velocity-re váltó „pergő káva” hang, amely finoman játszva Cross Stick hangon szólal meg,erőteljesebben játszva

124Preset Percussion szett lista

125Dob szetthangjegy számokAz egyes trigger bemenetekhezrendelt hangjegy számokPC: Program szám: Ugyanaz, mint balraVoices: A használthangok szám

126Kíséret hangszer lista

127PC: Program szám(hangszer szám)CC: A Control Changeszám 0 értékeVoices: A használt hangokszáma• Ha külső MIDI készülékrőlakar hangszínt v

128Preset dal lista

129

13Tökéletes funkciók és műveletek az élő koncerteken való használathoz Lapos fedőlap a jól láthatóság érdekében Világító gombok a könnyű működtetésh

130Dob szett paraméterekParaméter lista

131Dal paraméterek

132Beállítás paraméterek

133

134Click (Metronóm) paraméterekDal felvételTempó

135MIDI Implementáció

136

137

138Kapcsolási rajz

139TD-6: Percussion hangmodul (megfelel a Generál MIDI rendszernek)Maximum polifónia64 hangHangszerekDob hangszerek: 1,024Kíséret hangszerek: 262Dob s

14A használati utasítás felépítéseA használati utasítás a következőképpen épül fel:Összeállítási Útmutató (15. o.)Azok számára, akik először használjá

15PERCUSSION HANGMODUL TD-6Összeállítási Útmutató

16Első Panel1. KijelzőA kijelző információkat jelenít meg, például a dobszett nevét, a dal nevét, beállításokat, stb.2. VOLUME szabályzóA TD-6

174. SONG gombA dal alap beállítás képernyőjét hívja elő (83. o.).5. KIT gombA dob szett alap beállítás képernyőjét hívja elő (57.o.).6. SHIFT gombMás

18Hátsó panel9. POWER kapcsolóKi/be kapcsolhatjuk vele a TD-6-ot (24. o.).10.Kábel hurokErre tekerhetjük rá a hálózati kábelt (23. o.).11.AC Adapter a

19A TD-6 felszerelése az állványra1 Szerelje fel a TD-6-ra a dobállványhoz tartozék dobmodul tartót.A kapott csavarokkal szerelje fel a tartót, hogy a

2A WARNING és CAUTION figyelmeztetőkről:WARNINGOlyan instrukciók esetén használják, melyekfigyelmeztetik a felhasználót, hogy a készülékhelytelen hasz

20Az ütőfelületek és a pedálok csatlakoztatásaA kapott kábelekkel csatlakoztassa az ütőfelületeket, cintányérokat,lábcin vezérlő pedált, és lábdob t

21 A polaritás kapcsolórólHa PD-7, PD-9, vagy KD-7 Triggert használ, állítsa az ütőfelületpolaritás kapcsolóját a „-(Roland)” pozícióra.

22 Két lábdob Trigger csatlakoztatásaHa a KD-7 lábdob Trigger egységet használja, akkor két KD-7-etegyütt is csatlakoztathat twin pedál játé

23Fejhallgató, audio berendezések, erősítők ésegyéb felszerelések csatlakoztatása1 A csatlakoztatások elvégzése előtt kapcsolja ki az össze

24A csatlakoztatások elvégzése után (23. o.), Kapcsolja be akülönböző készülékeket a megadott sorrendben. A készülékek rosszsorrendben történ

254 Kapcsolja be a csatlakoztatott erősítőt vagy audio rendszert.5 Nyomja meg a [SHIFT] + [KIT] gombokat vagy üssön meg együtőfelületet. A

26Ez visszaállítja az ütőfelület és hangszer beállításokat, dal adatokatés egyéb, a TD-6-ban eltárolt információkat azok eredeti, gyáriértékei

274 Az [INC/+] vagy a [DEC/-] gomb megnyomásával válassza ki azt aparamétert, amit vissza kíván állítani gyári értékeire.Ha az összes beállít

28A TD-6 négy demo dalt tartalmaz, melyek bemutatják a hangszerhangjait és képességeit.A demo dalokban hallható dalok valósidőben lette

292 Az [INC/+] vagy [DEC/-] gombokkal, vagy a [◄] [►] gombokkalválassza ki a lejátszani kívánt dalt.1. CREOLET1Copyright © 2001, Roland Corpo

3A hangszer, akár egyedül, akár erősítőkkel, vagyfejhallgatóval összekötve, tartós halláskárosodáshozvezető hangerő szintek előállítására

30Végezze el a használt ütőfelületek típusának beállítását (triggertípus), hogy a TD-6 biztosan pontosan fogadja az ütőfelületekenjátszo

314 Üsse meg az állítani kívánt ütőfelületet.A megütött ütőfelület állítási képernyője megjelenik.5 Az alábbi táblázatból válassza ki a használt ütőfe

32Az ütőfelületek érzékenységét beállíthatja, hogy azokalkalmazkodjanak az Ön saját játékstílusához és ízléséhez. A TD-6érzékenységének beállítá

334 A [►] megnyomásával válassza a „Sensitivity” paramétert.5 Üsse meg az állítani kívánt ütőfelületet.A megütött ütőfelület beállítás képernyője megj

34A használható Trigger bemenetek ésütőfelületekHabár használhatunk előző ütőfelület és lábdob trigger modelleket isa TD-6-on, előfordulhat, hogy

35 Ütőfelület és trigger típus kombinációkA TD-6 és az ütőfelületek által kínált funkciók teljes körű kihasználása érdekében, alaposan né

36 Az ütőfelületekhez javasolt paraméterekA trigger paraméterek (kivéve az Xtalk Cancel) automatikusan a legmegfelelőbb értékre állítódnak

37Az ütőfelületek megszólaltatása Az ütőfelületek bőrös (Head Shot) és kávás (RimShot) megütéseA bőrös megütés esetén a Head hangszer szólal m

38 Cintányér tányér, szél ás kúp megütésAmikor a tányért magát ütjük meg akkor a Head hangszer szólal meg; aszél és a kúp megütésével szólaltatható m

39 Cintányér lefogásAz ütőfelület megütése után, a káva rész megfogásával elhallgattathatjuka cintányér hangját. Ez a játéktechnika a cintányér lefog

4Áramforrás• Ne használja a készüléket egy áramkörön olyanberendezésekkel, amelyek hálózati zajtprodukálnak; mint például az elektromos m

40

41PERCUSSION HANGMODUL TD-6Gyors Indítás

42A TD-6 99 gyári dob szettel rendelkezik. Most már elérkezett azideje, hogy kipróbáljuk ezeket a dob szetteket.1 Nyomja meg a [KIT] gombot.

43A metronóm ki/be kapcsolásaPróbálja ki a metronómot (Click).A [CLICK] gomb megnyomásával kapcsolhatja ki/be a metronómhangját.Ha be van kapcs

44A metronóm hangerejének állítása (Level)1 Ellenőrizze, hogy az [EDIT] gomb nem világít.Ha az [EDIT] világít, kikapcsolásához nyomja meg a [KIT] vagy

45A metronóm tempójának állítása1 Nyomja meg a [CLICK] gombot.A [CLICK] világít, és a metronóm megszólal.2 A [SHIFT] lenyomva tartása közben nyomja me

46Egy dal kiválasztása és lejátszásaA TD-6 tartalmaz egy szekvenszert, amely képes felvenni éslejátszani kíséret sávokat és dob performance-t.

47 Dal lejátszása3 Nyomja meg a [PLAY►] gombot és a dal lejátszása megkezdődik.A [PLAY►] világít.4 A dal lejátszását a [STOP ] gomb megnyomásával ál

48A dal hangerejének állításaA dal hangereje állítható, ezzel korrigálhatjuk a dob szetthezviszonyított hangerő arányt. A dal hangereje a

494 Az [INC/+] vagy [DEC/-] gombokkal állítsa be a hangerőt.5 Ha elvégezte a beállításokat, a [SONG] megnyomásával lépjen ki aműveletből.Egy dal tempó

5További óvintézkedések• A készülék meghibásodása, vagy helytelenhasználata során a memóriatartalomvisszaállíthatatlanul elveszhet. A fontos

50A dalok előre beprogramozott dobkíséreténeknémításaNémíthatja a dalban felvett dobsávot. Így Ön játszhatja rá adobkíséretet a dalra. Próbál

513 Nyomja meg a [PLAY] gombot és dal lejátszása megkezdődik.A [PLAY►] világít.4 Nyomja meg a [PART MUTE] gombot.A [PART MUTE] világít, és a dob hang

52Az ütőfelületeket beállíthatjuk úgy is, hogy megütésükre elinduljon adalok lejátszása (Pad Pattern funkció).Ez a funkció csak elektromos dobokkal ér

53A TD-6 MIX IN aljzatának használata lehetővé teszi, hogy egy CD-re,vagy más audio forrásra játsszunk rá.1 Az alábbi ábra szerint végezze el a csatla

54A TD-6 tartalmazza a GM módot, lehetővé téve a GM dalok (zeneiadatok GM hanggenerátorok számára) egy külső szekvenszerrőltörténő lejátszásá

55PERCUSSION HANGMODUL TD-6Haladó felhasználás

56Az itt állítható paraméterekKITINST (Hangszer beállítások) (60. o.)InstLevelPanPitchDecayAMBIENCE (Környezet beállítások) (62. o.)Ambience SwitchAmb

57A dob szett képernyőrőlA [KIT] gomb megnyomásakor megjelenő képernyő aDob szett (DRUM KIT) képernyő.1 Dob szett számaA jelenleg kiválasztott d

58Választás a TD-6-on1. Nyomja meg a [KIT] majd az [EDIT] gombot.A [KIT] és az [EDIT] világít.2. Nyomja meg az [ENTER]-t.A hangszer választás képernyő

59A beállítás képernyő lezárása egyhangszer szerkesztése közben (NoteChase)A Note Chase egy olyan funkció, mellyel kiválaszthatóegy ütőfelüle

6A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA……………………………………………………………….. 2FONTOS TUDNIVALÓK………………………………………………………………………………………….. 4Tartalom…………………………………………………………………

60Hangszer választása (Inst)Válassza ki az ütőfelület megütésekor megszólaltatnikívánt hangszert.Az itt választható hangszereket a „Dob han

61Az ütőfelület hangerejének beállítása(Level)Állítsa be a hangszer hangerejét. Az érték növelésével ahangerő növekszik. A „0” érték beállításával n

62Környezet beállítások (AMBIENCE)Minden egyes dob szett esetében kiválaszthatjuk, holhasználjuk a dobot, mekkora a szoba mérete, milyen afal an

63A falfelület anyagának megváltoztatása(Wall Type)Ezzel választhatja ki, hogy milyen anyagból legyenek afalak abban a szobában, ahol a dobot elhelyez

64Equalizer beállítások (EQUALIZER)Egy kétsávos equalizer (a magas és a mély frekvenciatartományokra) segítségével állíthatjuk az egyes dobszette

656. Üsse meg az állítani kívánt ütőfelületet.A megütött Pad beállítás képernyője megjelenik.7. Az [INC/+] vagy [DEC/-] gombokkal végezzeel a beállítá

66A hangmagasság lábcin vezérlő pedállaltörténő szabályozásának ki/be kapcsolása azegye ütő felületekre (Pitch Control Assign)A Pitch Control (h

67Ha több ütőfelület ugyanarra a hangjegy számraállítunkAmikor egy külső MIDI készülékről szólaltatjuk meg aTD-6 dob szettjeit, és átfedő

68Össz dob szett beállítások(COMMON)Végezze el az egyes dob szettek beállításait.1. Ellenőrizze, hogy a [CLICK] nem világít.Ha világít, nyomja meg

69Dob szett elnevezése (Kit Name)Minden dob szettnek adhat egy 8 karakterből álló nevet.A [◄] vagy [►] gombokkal mozdítsa a kurzort amegváltoz

7Gyors indítás…………………………………………………………………………………...41Dob szett választása……………………………………………………………………………………………… 42Játék a metronómra……………………………………………………………

70A szerkesztett dob szett gyáribeállításainak visszaállításaAz átalakított dob szetteket visszaállíthatja eredeti, gyáribeállításaikra.A Dob szet

71Az itt állítható paraméterekSETUPTRIGGER BASIC (Pad érzékenység beállítások) (72. o.)Trigger TypeSensitivityThresholdTrigger CurveCrosstalk CancelTR

723. Nyomja meg az [ENTER]-t.4. Üsse meg az állítani kívánt ütőfelületet.A megütött Pad beállítás képernyője megjelenik.Ez a beállítás a kávára és a b

73Az ütőfelület érzékenység beállítása(Sensitivity)Az ütőfelület érzékenységének beállításávalszabályozza be a Pad válaszreakcióját. Minél

74SPLINE:Extrém hangerőváltozások történnek az ütőfelületmegütés erősségének megfelelő.LOUD1, LOUD2:A megütés erősségének következtében létrej

75A trigger jel érzékelési időszabályozása (Scan Time)Mivel a trigger jel hullámformák felfutási ideje kisséeltérő lehet az egyes ütőfelü

76A beállítások elvégzéseA lábdob pedál ütögetés közben emelje a „Mask Time”értékét, addig, amíg meg nem szűnik a dupla hangzás (alábgép fejének vis

77Az itt állítható paraméterekSETUPUTILITY (Össz beállítások) (77. o.)LCD ContrastPercussion Part LevelBacking LevelMuteMaster TunePreview VelocityAva

78Kíséret hangszer hangerő szabályozás(Backing Level)Ezzel állíthatjuk a kíséret sáv hangerejét (1-4-es sávok).Az érték növelésével nő a hangerő.

79Preview hangerő szabályozás (PreviewVelocity)Ezzel állíthatjuk be egy hangszer hangjánakbelehallgatásakor használt hangerőt.Az érték növelésé

8Környezet beállítások (AMBIENCE)…………………………………………………………………………………. 62Az Ambience ki/be kapcsolása (Ambience Switch)…………………………………………………….. 62Ambience kü

80Az itt állítható paraméterekCLICK (Click beállítások) (80. o.)Click LevelTime SignatureIntervalInstPanPlay Count InRec Count InA metronóm ki/be k

81Az ütemmutató beállítása (TimeSignature)Határozza meg a metronóm ütemmutatóját. Ha aszámlálót „0”-ra állítja, akkor nem lesz hangsúly

82Az itt állítható paraméterekSONGCOMMON (Össz beállítások) (86. o.)TempoPlay TypeQuick PlayReset TimeTap Exclusive SwitchSong LockSong NamePART (Part

83Csak a performance adatok kerülnek felvételre a dobszett sávra. Egy dal lejátszásakor az éppen akkorhasznált dob szett hangszer be

84Dal választásaDal választásakor a sáv (Part) beállítások váltásrakerülnek.Az itt kiválasztható dalokat a „Preset Dal listában” (128.o.) találj

85Még ha a „9 Perc Only” vagy „10 Special” értéketválasztjuk is a percussion szettre, a gombok továbbra isvilágítanak a hangjegy számnak meg

86Átfogó dal beállítások (COMMON)Végezze el a beállításokat az egyes dalokra.• Ha menteni akarja egy Preset dalban végrehajtottváltoztatásokat,

87Dal lejátszása az első hangtól/eseménytől (Quick Play)Ez egy kiegészítő funkció, mely a „LOOP”, vagy a„1SHOT” lejátszás típus választ

88Dal elnevezése (Song Name)User dal elnevezésekor, összesen 8 karakterthasználhat.A [◄] vagy [►] gombokkal mozdítsa a kurzort amegváltoz

89Percussion szett és hangszerekválasztása (Percussion Set, Inst)Válasszon egy percussion szettet a Percussion Part-raés hangszereket az 1-4-e

9Kíséret hangszer hangerő szabályozás (Backing Level)……………………………………………….. 78Egy dal szólamainak némítása (Mute)……………………………………………………………………. 78A TD-6 ha

90A sztereó pozíció állítása (Pan)A panorámát állítja (a hang bal és jobb oldal köztiviszonylagos elhelyezkedését).Ennek hatása csak sztereób

917. Az [INC/+] vagy [DEC/-] gombokkal válasszaki a másolási cél dalt.A [SHIFT] lenyomva tartásával és a [STOP ]megnyomásával kiválaszthat egy

92A performance adatok törlése egydalból (ERASE)Ez törli a User dalt. Csak a performance adatok kerülnektörlésre, és a negyedek, az ütemek hossz

93Az állítható paraméterekRECORDING STANDBY (felvétel beállítások) (80. o.)Time SignatureLengthTempoQuantizeRecording ModeHit Pad StartAz ütőfelületek

94Hogyan vegyünk fel(RECORDING STANDBY)1. A 93. oldal, „Előkészületek a felvételre”című részében leírtak szerint készüljön fel afelvételre.2. Nyo

95Kvantálás felvétel közben (Quantize)A „Kvantálás (Quantize)” egy olyan funkció, amelykipontosítja a felvett performance-ben található ritm

96Az itt állítható paraméterekSETUPMIDI COMMON (MIDI beállítások) (97. o.)Note ChaseLocal ControlSync ModeChannel 10 PriorityPedal Data ThinGM ModeRx

97Amikor hangmodulként használjuk, a TD-6maximum hatcsatornán tud fogadni a tizenhat MIDI csatornából (GMmódban 16 csatornán). Az olyan hangmodulokat

98Hangszer beállítás oldalak automatikusváltása (Note Chase)A Note Chase egy olyan funkció, melynél együtőfelületet kiválaszthatunk annak megü

99A dob és percussion hangok prioritásánakbeállítása (Channel 10 Priority)Ez a beállítás akkor szükséges, amikor a dob szett sávés a percussion sáv eg