Roland UM-880 User Manual

HandleidingHartelijk dank voor uw aankoop van de UM-550/880.Dit document legt uit hoe u de UM-550/880 installeert en gebruikt. Om problemen te voorkom

10Inhoud van het pakket●USB-kabelHiermee maakt u de verbinding tussen de USB-connector van uw computer en de USB-connector van de UM-550/880. Voor det

11Beschrijving van de panelenVoorpaneelUM-550fig.550name_50UM-880fig.880name_501. USB-connector (voor)Via een USB-kabel verbindt u deze connector met

12Beschrijving van de panelen6. PATCH-toetsDruk op deze toets om over te gaan naar PATCH mode. In Patch mode kunt u de huidige patch bepalen.Druk op e

13Beschrijving van de panelenAchterpaneelUM-550fig.550name-r_50UM-880fig.880name-r_5016.AC-aansluitingSluit hier de bijgeleverde AC-kabel aan. Plug de

14De Driver installeren en instellen (Windows)Om de UM-550/880 te kunnen gebruiken, dient u eerst de UM-550/880 Driver te installeren. De UM-550/880 D

15De Driver installeren en instellen (Windows)fig.2-13Open de Driver Signing Options-dialoogbox.Klik op de Hardware tab en klik dan op [Driver Signing

16De Driver installeren en instellen (Windows)fig.2-3_309Er verschijnt een dialoogbox. Typ het volgende in het “Open”-veld en klik op [OK].UM-550 gebr

17De Driver installeren en instellen (Windows)fig.2-714Op het scherm verschijnt “Pleasechoose your search and installation options.”Kies “Don’t search

18De Driver installeren en instellen (Windows)fig.2-10_3017De Files Needed-dialoogbox verschijnt. Typ het volgende in het "Copy files from"-

19De Driver installeren en instellen (Windows)Afhankelijk van uw systeeminstellingen kan het System-icoon recht-streeks in het ControlPanel verschijne

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRHet symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkz

20De Driver installeren en instellen (Windows) Windows 2000-gebruikers1Start Windows op terwijl de UM-550 afgekoppeld is.Koppel alle USB-kabels af, b

21De Driver installeren en instellen (Windows)7Sluit alle momenteel lopende programma’s (toepassingen) af.Sluit ook alle geopende vesters. Als u een v

22De Driver installeren en instellen (Windows)13Zet de Power-schakelaar van de UM-550 op ON.fig.2-17_3014De Insert Disk-dialoogbox verschijnt.Klik op

23De Driver installeren en instellen (Windows)fig.2-17b_3016De “Found New Hardware Wizard” kan verschijnen.Controleer of “EDIROL UM-550” vermeld wordt

24De Driver installeren en instellen (Windows) Windows Me/98-gebruikers1Start Windows op terwijl de UM-550 afgekoppeld is.Koppel alle USB-kabels af,

25De Driver installeren en instellen (Windows)7Sluit de UM-550.1. Sluit, met de Power-schakelaar op OFF, de AC-adaptor aan op de UM-550. Of sluit de A

26De Driver installeren en instellen (Windows)Instellingen Windows XP/2000/Me-gebruikers1Open het Control Panel.Klik op de Windows Start-knop en kies

27De Driver installeren en instellen (Windows) Windows 98-gebruikers1Open het Control Panel.Klik op de Windows Start-knop en kies Settings | Control

28De Driver installeren en instellen (Windows)Background Services activerenIn Windows XP kunt u deze instellingen maken om de MIDI-verwerking vlotter

29De driver installeren en instellen (Macintosh)Uw Macintosh aansluiten* Om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere toestellen te voorkomen,

3USING THE UNIT SAFELY001• Gelieve onderstaande instructies en de handleiding te lezen vooraleer u dit toestel gebruikt...

30De driver installeren en instellen (Macintosh) De UM-550/880 driver installeren (OMS)Voer de volgende procedure uit om de UM-550/880 driver te inst

31De driver installeren en instellen (Macintosh)OMS-instellingenfig.3-31Sleep de map Driver-OMS Driver-OMS Setting van de CD-ROM naar de hard disk van

32De driver installeren en instellen (Macintosh)fig.3-9_356Kies OMS MIDI Setup uit het Edit-menu. Plaats in de OMS MIDI Setup-dialoogbox een vinkje bi

33De driver installeren en instellen (Macintosh)10Sluit de OMS Setup af.Kies [Exit] uit het File-menu. Als de AppleTalk confirmation-dialoogbox versch

34De driver installeren en instellen (Macintosh) De UM-550/880 driver installeren (FreeMIDI)Voer de volgende procedure om de UM-550/880 driver te ins

35De driver installeren en instellen (Macintosh)FreeMIDI-instellingen1Kopieer de map UM-550 Driver E - FreeMIDI Settings van de CD-ROM naar de hard di

36De functies van de UM-550/880De MIDI inputs/outputs tonen (MIDI INDI)Druk op de [MIDI INDI]-toets om naar MIDI INDI mode te gaan.In MIDI INDI mode g

37De functies van de UM-550/880De MIDI input/output-bestemmingen bepalen (PATCH)Druk op de [PATCH]-toets om naar Patch mode te gaan.In Patch mode kunt

38De functies van de UM-550/880[Voorbeeld 1] Om MIDI IN 1 naar MIDI OUT 2 + MIDI OUT 3 te patchen-> Druk op INPUT [1] en druk dan op OUTPUT [2] en

39De functies van de UM-550/880Meerdere MIDI inputs samenvoegen voor output (MERGE)Druk op de [MERGE]-toets om naar Merge mode te gaan.In Merge mode k

4011• Zorg dat er geen voorwerpen (bv. brandbare materialen, muntstukken, naalden) of vloeist-offen (water, frisdrank, enz.) in het toestel kunnen bin

40De functies van de UM-550/8803Druk op een INPUT-toets om een input-poort te selecteren die u naar de Merge-poort wil sturen.De INPUT-indicator licht

41De functies van de UM-550/880Een patch oproepen (P.LOAD)Druk op de [P.LOAD]-toets om naar Patch Load mode te gaan.In Patch Load mode kunt ude opgesl

42De functies van de UM-550/880Utility modeDruk op de [UTILITY]-toets om naar Utility mode te gaan.In Utility mode kunt u de volgende handelingen uitv

43De functies van de UM-550/880 MIDI CABLE CHECKHiermee kunt u de UM-550/880 de MIDI-kabel laten testen. Als er zich een probleem voordoet met de ver

44De functies van de UM-550/880 MIDI EVENT FILTERWanneer u met de Merge-functie meerdere stromen MIDI-data naar een poort zendt, kunt u ongewenste da

45De functies van de UM-550/880Setup mode (P.SAVE+UTILITY)Druk tegelijkertijd op [P.SAVE] en [UTILITY] om naar Setup mode te gaan.In Setup mode kunt u

46De functies van de UM-550/880 De huidige patch verzenden (Bulk Dump-verzending)Hier wordt uitgelegd hoe u de huidige patch in de vorm van bulk dump

47De functies van de UM-550/880 Een bulk dump van alle patches verzendenHier wordt uitgelegd hoe u alle patches uit het geheugen van de UM-550/880 (b

48De functies van de UM-550/880 De Control Port kiezenAls u een MIDI IN/OUT-connector als Control Port wil gebruiken, voer dan de volgende procedure

49De functies van de UM-550/880 De opstartmodus kiezenHier wordt uitgelegd hoe u bepaalt welk type van driver de UM-550/880 zal gebruiken en hoe Patc

5109a• Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact, alvorens het toestel schoon te maken...

50De functies van de UM-550/880De startup patch mode bepalenDruk op een van de volgende toetsen.* Als u NOT RESUME kiest, worden de patch-instellingen

51De functies van de UM-550/880 De huidige patch initialiserenHier wordt uitgelegd hoe u de huidige patch kunt initialiseren.fig.4-16_501Zet de UM-55

52De functies van de UM-550/880 Alle patches initialiserenU kunt als volgt alle patches uit het geheugen van de UM-550/880 initialiseren (behalve de

53De functies van de UM-550/880 De UM-550/880 terugzetten op de fabrieksinstellingen (FACTORY PRESET)U kunt als volgt de UM-550/880 terugzetten op de

54De functies van de UM-550/880Panic (P.LOAD + P.SAVE)Als tijdens het gebruik van de UM-550/880 een MIDI-klankmodule niet meer kan stoppen met geluid

55Problemen oplossenLees zeker ook het bestand Readme_e.txt (Engelstalig) op de UM-550/880 Driver CD-ROM. Deze Readme_e file bevat extra informatie di

56Problemen oplossen* Bij sommige notebook-computers wordt de Suspend mode automatisch geactiveerd wanneer u de cover (display) sluit, dus koppel de U

57Problemen oplossen9. Als u EDIROL UM-550/880 met een geel “!” of een rood “?” ernaast tegenkomt, verwijder dit dan op dezelfde manier.10. Wanneer u

58Problemen oplossenWanneer er MIDI-data verzonden/ontvangen worden tussen een computer en de UM-550/880, dan loopt de computer vast of de USB-indicat

59Problemen oplossenMacintosh-gebruikersEr verschijnt een dialoogbox met een foutmelding● Is de UM-550/880 driver geïnstalleerd?Als u de UM-550/880 op

6Belangrijke opmerkingen291bGelieve naast de items onder “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN” en “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” op p. 2 -- 5, ook het

60Problemen oplossenGeen geluid● Zijn de USB-kabel, de MIDI-kabels en de audiokabels correct aangesloten?Sluit de kabels correct aan.● Staan de volume

61AppendixMeerdere UM-550/880’s gebruikenU kunt tot vier UM-550/880’s samen gebruiken. Afhankelijk van uw systeem, dan is het misschien niet mogelijk

62Appendix OMS-gebruikers op MacintoshAls u meerdere UM-550/880 ‘s gebruikt en OMS-instellingen maakt, dan verschijnen er meerdere “EDIROL UM-550/880

63AppendixBlokdiagramUM-550fig.550diagram SETUP modeBULK DUMPPOWER ON CONDITIONPATCH CLEAR UTILITY modeMIDI EVENT FILTER 1MIDI EVENT FILTER 2Toets F

64AppendixUM-880fig.880diagram SETUP modePOWER ON CONDITION UTILITY modeMIDI EVENT FILTERToets FunctieINPUT 1 USB TxINPUT 2 BULK DUMP(CURRENT PATCH)

65Appendix Foutmeldingen op de UM-550/880fig.6-41. Wanneer er een exclusive message wordt ontvangenAls er zich een van de volgende fouten voordoet wan

66AppendixDe rack-mount adaptor bevestigenfig.um5501. Verwijder drie schroeven uit de linker- en rechterzijde van de UM-550.2. Bevestig de rack-mount

67MIDI-implementatieFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemRea

68Technische SpecificatiesUSB MIDI Interface / MIDI PATCHER:UM-550:ConnectorsMIDI-connectors (In: 5, Out: 5)USB-connector (Achteraan, USB TYPE B)Stroo

Dit product beantwoordt aan de vereisten van de Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.Voor EU-landen

7InhoudVEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL ...3Belangrijke opmerkingen...

051102EDS ’02-6-B2-21NInformatieAls u een herstellingsdienst nodig hebt, contacteer dan een EDIROL/Roland Service Center of een officieel erk

8Eigenschappen van de UM-550/880De UM-550/880 is een USB MIDI-interface, die u via USB op uw computer aansluit.5-in/5-out of 8-in/8-out USB MIDI-inter

9Inhoud van het pakketDe doos waarin de UM-550/880 verpakt is, zou de volgende items moeten bevatten. Controleer bij het openen van de verpakking eers