Roland HPi-5 User Manual

Authentieke Piano uitvoeringConcertvleugelklanken van hoge kwaliteit, samen met de meer realistische piano aanslag van het Progressive Hammer Actio

10Voordat u met spelen begint De stroom aan/uitzetten * Zet de stroom van uw verschillende apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Door het in

11Voordat u met spelen begint Over de pedalen De pedalen hebben de volgende functies, en worden hoofdzakelijk voor piano uitvoering gebruikt. fig.ped

12PaneelbeschrijvingenVoorpaneel1 [Power] schakelaarWordt ingedrukt om de stroom aan en uit te zetten (p.10).2 [Volume] knopPast het algehele volume a

13PaneelbeschrijvingenAchterpaneel1 LCD Out aansluitingSluit hierop de kabel van de muziekstandaard aan (p.9).2 MIDI Out/In aansluitingenDeze kunnen m

14Basisbediening en het hoofdschermBasisbedieningDe HPi-5 wordt hoofdzakelijk met gebruik van de cursor knoppen en [ ] [ ] knoppen bediend, terwijl he

15Met een song meespelenScore schermWanneer de stroom van de HPi-5 wordt aangezet, zal een muzikaal Score scherm zoals het onderstaande in het scherm

16Met een song meespelenKnop bedieningenDe volgende knoppen worden voor het afspelen van een song gebruikt.fig.panel1-1 Track buttonsEen song afspelen

17Met een song meespelenEen song selecteren1 Druk op de [Song] knop. In het scherm selecteert u de song die u wilt afspelen.Afspelen2 Druk op de [ (P

18Met een song meespelenSongs opeenvolgend afspelen (Demo/All Song Play)De interne songs kunnen opeenvolgend afgespeeld worden.fig.panel1-31 Houdt de

19Met een song meespelenDe metronoom gebruikenDe HPi-5 bevat een veelzijdige metronoomfunctie. Terwijl een song of begeleiding (→ Pianist functie, p.2

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRHet symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkz

20Met een song meespelenEen Count (meetelling) toevoegen ter ondersteuning van uw timing ‘Count In’ betekent het laten klinken van een (af)telling voo

21Met een song meespelenVoordat u begint, selecteert u de song waarin u markeringen wilt aanbrengen (→ p.16).Toegang tot het Marker scherm1 Druk op de

22Met een song meespelenEen door u toegewezen markering verwijderenHoudt de [ ] knop ingedrukt, en druk op de [ ] om markering A te verwijderen, of op

23Met een song meespelenDe aanslaggevoeligheid van het keyboard aanpassen (Key Touch)U kunt de aanslag (speelsterkte) van het keyboard aanpassen.fig.p

24Variatie in uw uitvoeringen aanbrengenHet te spelen geluid selecterenDe HPi-5 bevat 420 en meer verschillende klanken. De klanken zijn in zes klankg

25Variatie in uw uitvoeringen aanbrengenWeerkaatsing aan het geluid toevoegen (Reverb)Door toepassing van het reverb effect kunt u een prettige weerka

26Variatie in uw uitvoeringen aanbrengenVerschillende geluiden spelen met de rechter- en linkerhand (Split)Het verdelen van het keyboard in linker- en

27Variatie in uw uitvoeringen aanbrengenVeranderen van Dual Performance naar Split Performance Door het veranderen van Dual Performance naar Split Per

28Een begeleiding aan uw uitvoering toevoegen (Pianist Functie)De Pianist Functie voegt automatisch een geschikte begeleiding aan uw piano uitvoering

29Spelen in een sprookjesland van geluidMet ‘Wonderland’ kunnen kinderen een verscheidenheid aan geluiden en ingebouwde songs ervaren, middels eenvoud

3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Zorg dat u onderstaande instructies en de gebrui-kershandleiding leest, voordat u het apparaat in gebruik neemt...

30Uw uitvoering opnemenMet de HPi-5 kunt u uw eigen uitvoeringen opnemen. Een opgenomen uitvoering kan worden afgespeeld om uw eigen spel te beluister

31Uw uitvoering opnemenSelecteer de track die u wilt opnemen3 Druk op de track knop van de track die u wilt opnemen (dat wil zeggen: de track die u ze

32Uw uitvoering opnemenfig.songslct.j.eps_602 Selecteer ‘0: New Song’.Als het beeldscherm ‘New Song’ niet aangeeft.Wanneer u op een cursor knop in het

33Uw uitvoering opnemenOpnieuw opnemenAls u opnieuw wilt opnemen, specificeert u de track knop waarvan u de uitvoering opnieuw wilt opnemen, en neem v

34Uw uitvoering opnemenEen opgenomen song wissenEen opgenomen song kan op de volgende twee manieren gewist worden:1 Nadat de song is opgenomen drukt

35Uw uitvoering opnemen* Als u de begeleiding van de Pianist functie opnieuw wilt opnemen, selecteert u de [2/Accomp] track, en neemt u opnieuw op.Mul

36Uw uitvoering opslaanDe uitvoeringsdata die u op de HPi-5 opneemt zal verloren gaan als u een andere song selecteert, of de stroom van de HPi-5 uitz

37Uw uitvoering opslaan1 Steek de floppydisk in de diskdrive.2 Druk op de [Function] knop, selecteer ‘Disk’ in het scherm, en druk op de [] knop.3 Geb

38Uw uitvoering opslaan* Songs kunnen slechts in één formaat op een individuele floppydisk worden opgeslagen. Om de rechten van de houder van het aute

39Uw uitvoering opslaanEen song van een floppydisk wissenHier ziet u hoe een song, die op floppydisk werd opgeslagen, gewist kan worden.1 Steek de flo

4 • Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!)...

40Het afspelen van muziekbestanden of een song die op een floppydisk werd opgeslagenHier wordt uitgelegd hoe u commercieel verkrijgbare muziekbestande

41Handige functiesDe instellingen van het Score scherm veranderenU kunt de parts die in het Score scherm getoond worden veranderen, en de manier waaro

42Handige functiesDe Count instellingen veranderenU kunt het aantal maten in de count (het meetellen) veranderen, en het geluid dat gebruikt zal worde

43Handige functiesFuncties die met gebruik van de [Function] knop geselecteerd kunnen wordenHier ziet u hoe u op een eenvoudige manier veranderingen k

44Handige functiesDe referentie toonhoogte en de stemming instellen (Tuning)Zie p.43 voor de procedure.StemmenIn situaties zoals het samen met andere

45Handige functies3 Gebruik de [ ] of [ ] knop om het part op solo of mute te zetten.Als u de [ ] of [ ] knop indrukt, zal het part dat op solo staat

46Externe apparaten aansluitenGeluidsapparaten aansluitenU kunt geluidsapparaten aansluiten om het geluid van de HPi-5 via de luidsprekers van uw gelu

47Externe apparaten aansluitenfig.midi2.e→ Voor details met betrekking tot MIDI instellingen kijkt u bij ‘Aan MIDI gerelateerde instellingen maken’ (p

48Externe apparaten aansluitenLocal Control settingWanneer de data, die geproduceerd wordt als u het keyboard bespeelt, via de beide routes (1) en (2)

49ProbleemoplossingAls u het idee heeft dat er een probleem is, lees dit dan eerst.Probleem Oorzaak/OplossingDe stroom gaat niet aan.Is het netsnoer a

5 BELANGRIJKE OPMERKINGEN 291b Naast de onderdelen bij ‘BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES’ en ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ op pagi

50ProbleemoplossingTempo van de op-genomen song of metronoom is uit.Als u een interne song, waarin het tempo tijdens de song verandert, selecteert en

51Als dit bericht in het scherm verschijnttIndicatie BetekenisPUAls een song met een ‘pickup’ (een song die niet op de eerste tel begint) wordt afgesp

52Tone/Drum Set Lijst[Piano] Grand Piano1 Grand Piano2 Rock Piano Honky-tonk Harpsi.Singl Harpsi.Doubl Harpsi.o Coupled H

53Tone/Drum Set LijstJetplane Starship Burst Noise Applause Laughing Screaming Punch Heart Beat F

54Tone/Drum Set LijstDrum Set Lijst* ----: Geen geluid.* [EXC]: zal niet tegelijk met andere percussie instrumenten van hetzelfde nummer klinken.27282

55Tone/Drum Set Lijst* ----: Geen geluid.* [EXC]: zal niet tegelijk met andere percussie instrumenten van hetzelfde nummer klinken.2728293133353032343

56Pianist Stijl LijstStijl naamPiano PopPiano Classic 1Piano WaltzPiano NightGospel PianoPiano JazzPf ConcertoStride PianoPiano SlowPiano Classic 2Pia

57Akkoorden lijst* ● symbool: geeft de grondtoon van de akkoorden aan.* ★ symbool: akkoord dat met een “★“ getoond wordt, kan gespeeld worden door het

58Interne Song lijstBurgmüellerOpenness©1999 Roland CorporationArabesque©1999 Roland CorporationPastoral©1999 Roland CorporationSmallGathering©1999 Ro

59Interne Song lijstStandchen©1996 Roland CorporationHumoresque©1996 Roland CorporationBlumenlied©1996 Roland CorporationAlpenglockchen©1996 Roland Co

6BELANGRIJKE OPMERKINGEN • Gebruik een Roland kabel om de aansluiting te maken. Als u een kabel van een ander merk gebruikt, neem dan notitie van ond

60Muziekbestanden die de HPi-5 kan gebruikenWat zijn muziekbestanden?Muziekbestanden (Music Files) bevatten informatie waarin de details van een muzik

61MIDI Implementation ChartFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSyste

62Hoofdspecificaties962a* Ter verbetering van dit product kunnen specificaties en uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededing gewijzigd

63IndexGetallen0: New Song ...3216 Track...

64IndexMIDI ...46MIDI apparaat ...

Dit product voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.Voor EU landen

12345Deze handleiding is gedrukt op recycled papier.InhoudNo. Naam Aantal.1 HPi-5 Instrument 12 HPi-5 Muziekstandaard 13 Gebruyiksaanwijzing 14 Netsno

7 Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN...3BELANGRIJKE OPMERKINGEN ...5 Voordat u met

8Inhoud MEMO

9 Voordat u met spelen begint De aansluitingen maken De pedaalkabel aansluiten Steek de pedaalkabel in de Pedal aansluiting, aan de achterkant van de