Roland UM-3G User Manual

MIDI-èíòåðôåéñ USB

10Ýëåìåíòû ïðèáîðà è èõ ôóíêöèèÊàáåëü USBÑëóæèò äëÿ êîììóòàöèè UM-3G ñ êîìïüþòåðîì.Ñåëåêòîð [MODE]Îïðåäåëÿåò ðàáîòó UM-3G â êà÷åñòâå âåäóùåãî èëè âåäî

11Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðàÏîíÿòèå äðàéâåðàÄðàéâåð — ýòî ïðîãðàììà, ÿâëÿþùååñÿ ñâÿçóþùèì çâåíîì â ïåðåäà÷å äàííûõ ìåæäó UM-3G è ïðèëîæåíèÿìè êîì

12Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðàØàãè, âûïîëíÿåìûå â ðàìêàõ UM-3G, îòìå÷åíû ñèìâîëîì . Íå ïîäêëþ÷àéòå UM-3G ê êîìïüþòåðó, ïîêà íå áóäåò ñîîòâåòñòâóþù

13Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðà7. Äëÿ íà÷àëà óñòàíîâêè åùå ðàç íàæìèòå [Next].Íà÷íåòñÿ óñòàíîâêà.Åñëè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî çàùèòû Windows, íà

14Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðà12.Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâêè îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå “Installation has been completed”.Íàæìèòå [Close] äëÿ çàêðûòèÿ äèàëîã

15Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðàØàãè, âûïîëíÿåìûå â ðàìêàõ UM-3G, îòìå÷åíû ñèìâîëîì .Íå ïîäêëþ÷àéòå UM-3G ê êîìïüþòåðó, ïîêà íå áóäåò ñîîòâåòñòâóþùå

16Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðà6. Äëÿ çàïóñêà èíñòàëëÿöèè íàæìèòå [Next].Åñëè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Software Installation, íàæìèòå [Continue A

17Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðà1. Â íèæíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå “Found New Hardware”. Äîæäèòåñü ïîÿâëåíèÿ ñîîáùåíèÿ Found New Ha

18Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðàÄëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû UM-3G íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî íàñòðîèòü MIDI-óñòðîéñòâà â ïðèëîæåíèè. Ïîäðîáíîñòè èçëîæåíû â äîêó

19Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðàØàãè, âûïîëíÿåìûå â ðàìêàõ UM-3G, îòìå÷åíû ñèìâîëîì .Íå ïîäêëþ÷àéòå UM-3G ê êîìïüþòåðó, ïîêà íå áóäåò ñîîòâåòñòâóþùå

2201a, 202Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èíôîðìàöèåé, ïðèâåäåííîé íà ñòðà-íèöàõ 3 – 5. Òàì ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ, êàñà

20Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðà8. Ýêðàí îòîáðàçèò “Installing this software requires you to restart your computer when the installation is done”.Íàæ

21Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðà6. Óáåäèòåñü, ÷òî â äèàëîãîâîì îêíå Audio MIDI Setup îòîáðàæà-åòñÿ 1:UM-3G.* Öèôðà “(1)” ïåðåä èìåíåì óñòðîéñòâà ÿâëÿ

22Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðà9. Ìûøüþ ïåðåòàñêèâàéòå ñòðåëêè, îáîçíà÷àþùèå ïîðòû âõîäîâ è âûõîäîâ, ÷òîáû ñîçäàòü ñëåäóþùóþ êîììóòàöèþ.10.Íàæìèòå

23Êîììóòàöèÿ è óñòàíîâêà äðàéâåðàÏðè èñïîëüçîâàíèè UM-3G ñ ïðîãðàììîé ñåêâåíñîðàÏåðåä èñïîëüçîâàíèåì UM-3G ñ ïðîãðàììîé ñåêâåíñîðà, ïðîäåëàéòå ñëåäóþù

24Ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé ãëàâå îïèñàíû ñïîñîáû êîììóòàöèè UM-3G äëÿ ðåøåíèÿ ðàçëè÷íûõ çàäà÷.Äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-äàííûõ ñ MIDI-êëàâèàòóðû èëè öèôð

25Ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿÄëÿ ïåðåäà÷è MIDI-äàííûõ èç ïðîãðàììû ñåêâåíñîðà â çâóêîâîé ìîäóëü MIDI èëè öèô-ðîâîå ïèàíî íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè êîììóòàöèþ è

26Ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿÄëÿ ïåðåäà÷è MIDI-äàííûõ ñ MIDI-êëàâèàòóðû â çâóêîâîé ìîäóëü MIDI íåîáõîäèìî ïðî-èçâåñòè êîììóòàöèþ è îïðåäåëèòü óñòàíîâêè, êàê

27ÍåèñïðàâíîñòèÏðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè îçíàêîìüòåñü ñ äàííîé ãëàâîé. Ïðèâåäåííàÿ íèæå èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó.* Ðàáîòà ñ

28ÍåèñïðàâíîñòèÄîñòàòî÷íà ëè ìîùíîñòü êîìïüþòåðà èëè õàáà USB?Ïðè íåäîñòàòêå ìîùíîñòè ïèòàíèÿ UM-3G ôóíêöèîíèðîâàòü íå áóäåò. Ïðîâåðüòå ñëåäó-þùåå.• Å

29ÍåèñïðàâíîñòèÈíîãäà óñòàíîâêà "Driver Signing Option" ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü óñòàíîâêå äðàé-âåðà. Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå è èçìåíèòå óñòàíîâêè.1

3USING THE UNIT SAFELY002a• Íå âñêðûâàéòå ïðèáîð è íå ïðîèçâîäèòå ìîäèôèêàöèè âíóòðè íåãî...

30Íåèñïðàâíîñòè2. Â íèæíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå “Found New Hardware”. Äîæäèòåñü ïîÿâëåíèÿ ñîîáùåíèÿ Found New Hardware Wizard.* Äî

31ÍåèñïðàâíîñòèÂîçìîæíî íåêîððåêòíî óñòàíîâëåí äðàéâåð?Åñëè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì äðàéâåð UM-3G óñòàíîâëåí íåêîððåêòíî, óäàëèòå åãî, âû-ïîëíèâ ïðîöåä

32ÍåèñïðàâíîñòèÈçìåíèòå óñòàíîâêè “Performance” (Windows).Âîçìîæíî ïðîáëåìó ìîæíî ðåøèòü èçìåíåíèåì óñòàíîâîê “Performance”, êàê îïèñàíî íèæå.Windows

33ÍåèñïðàâíîñòèÏîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ óñòàíîâêîé ôëàæêà “Lighten the processing load on the computer” â äèàëîãîâîì îêíå Driver Settings (Windows).Âûïîë

34ÍåèñïðàâíîñòèÍå âîøåë ëè êîìïüþòåð â ðåæèì îæèäàíèÿ ("ñïÿùèé ðåæèì") â ïðîöåññå çàïèñè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ?Åñëè UM-3G ðàáîòàåò íåêîððåêòíî

35ÍåèñïðàâíîñòèÍå óñòàíîâëåí ëè ñåëåêòîð [MIDI THRU] íà UM-3G â ïîëîæåíèå ON?Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð [MIDI THRU] â ïîëîæåíèå OFF.Âîçìîæíî ïåðåïóòàíà êîììó

36ÍåèñïðàâíîñòèÅñëè äðàéâåð óñòàíîâëåí íåêîððåêòíî, êîìïüþòåð ìîæåò íå ðàñïîçíàâàòü UM-3G.  òà-êîì ñëó÷àå, íåîáõîäèìî óäàëèòü äðàéâåð, âûïîëíèâ îïèñà

37ÍåèñïðàâíîñòèMacintosh* Âèä ýêðàíà çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîé ÎÑ.1. Ðàñêîììóòèðóéòå âñå USB-êàáåëè (çà èñêëþ÷åíèåì êëàâèàòóðû è ìûøè USB) è çà-ãðóçèòå

38ÏðèëîæåíèÿÊ îäíîìó êîìïüþòåðó ïî USB ìîæíî îäíîâðåìåííî ïîäêëþ÷èòü äî òðåõ ïðèáîðîâ UM-3G (èëè UM-3EX).*  çàâèñèìîñòè îò êîíôèãóðàöèè êîíêðåòíîãî

39ÏðèëîæåíèÿÏðè ïîäêëþ÷åíèè íåñêîëüêèõ ïðèáîðîâ UM-3G (èëè UM-3EX) ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå óñòàíîâêè è êîììóòàöèþ.Windows Vista1. Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå äðà

4013• Òàì, ãäå åñòü ìàëåíüêèå äåòè, âçðîñëûå äîëæíû íàáëþäàòü çà íèìè äî òåõ ïîð, ïîêà ðåáåíîê íå áóäåò â ñîñòîÿíèè ñîá-ëþäàòü âñå ïðàâèëà, íåîáõîäèìû

40ÏðèëîæåíèÿÊ èìåíàì âõîäíûõ/âûõîäíûõ MIDI-óñòðîéñòâ áóäóò äîáàâëåíû íîìåðà UNIT. ïðèëîæåíèè âûáåðèòå íóæíîå âõîäíîå/âûõîäíîå MIDI-óñòðîéñòâî.* Èíîãä

41Ïðèëîæåíèÿ4. Ïîäêëþ÷èòå âòîðîé ïðèáîð UM-3G (èëè UM-3EX) ê âåðõíåìó ðàçúåìó UM-3G/UM-3EX ïåðâîãî ïðèáîðà UM-3G.5. Ïîäêëþ÷èòå òðåòèé ïðèáîð UM-3G (èë

42ÏðèëîæåíèÿMacintosh1. Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå äðàéâåð UM-3G (ñì. “Óñòàíîâêà äðàéâåðà” (ñòð. 19)).* Ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà íå ïîäêëþ÷àéòå UM-3G ê êîìïü

43ÏðèëîæåíèÿÏîäêëþ÷åíèå äâóõ ïðèáîðîâ UM-3G (èëè UM-3EX)Óñòàíîâêè ñåëåêòîðîâ [MODE] è [UNIT]* Íå èçìåíÿéòå óñòàíîâêó ñåëåêòîðà [MODE] èëè [UNIT], êîã

44ÏðèëîæåíèÿÏîäêëþ÷åíèå òðåõ ïðèáîðîâ UM-3G/3EXÓñòàíîâêè ñåëåêòîðîâ [MODE] è [UNIT]* Íå èçìåíÿéòå óñòàíîâêó ñåëåêòîðà [MODE] èëè [UNIT], êîãäà UM-3G (

45ÏðèëîæåíèÿÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÈçáåãàéòå ñëåäóþùèõ êîíôèãóðàöèé.UM-3G óñòàíîâëåí â SLAVE è ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðóUM-3G (èëè UM-3EX) óñòàíîâëåí â MASTER è ï

46ÑïåöèôèêàöèèUM-3G: MIDI-èíòåðôåéñ USBÊîíòðîëëåðûÑåëåêòîð [MIDI THRU] 1Ñåëåêòîð [MIDI THRU] 2Ñåëåêòîð [MIDI THRU] 3Ñåëåêòîð [MODE] Ñåëåêòîð [UNIT] Ðà

óÄàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC.Äëÿ ñòðàí Åâðîïû

Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíîäà

óÈíôîðìàöèÿÏðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé òåõöåíòð Roland ïî àäðåñó:Roland MusicÄîðîæíàÿ óë., ä. 3, êîðï.6117 545 Ìîñêâà, ÐîññèÿÒåë

5Âàæíûå çàìå÷àíèÿÏèòàíèå307• Äî ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê äðóãèì óñòðîéñòâàì, îò-êëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå âñåé àïïàðàòóðû. Ýòî ïîç-âîëèò èçáåæàòü ïîâðåæäåíè

6ÑîäåðæàíèåÒåõíèêà áåçîïàñíîñòè ...

7Êîìïëåêò ïîñòàâêè êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà âõîäÿò ñëåäóþùèå ýëåìåíòû. Ïîñëå âñêðûòèÿ óïàêîâêè ïðîâåðüòå èõ íàëè÷èå. Ïðè îòñóòñòâèè êàêîãî-ëèáî èç í

8Ýëåìåíòû ïðèáîðà è èõ ôóíêöèèÐàçúåì MIDI INÏîäêëþ÷àåòñÿ ê ðàçúåìó MIDI OUT óñòðîéñòâà (íàïðèìåð, MIDI-êëàâèàòóðû), êîòîðîå ïå-ðåäàåò MIDI-äàííûå â êî

9Ýëåìåíòû ïðèáîðà è èõ ôóíêöèèÈíäèêàòîð USBÇàãîðàåòñÿ ïðè êîììóòàöèè UM-3G ñ êîìïüþòåðîì ïîñëå òîãî, êàê ïîñëåäíèé ðàñïîçíàë UM-3G.Óñòàíîâêà ON/OFF ñå