Roland VGA-3 User Manual

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Roland VGA-3 Gitarren-Verstärkers entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte di

10Grundsätzliche BedienungDie Rückseitefig.0020921* Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten zu verhindern, sollten Sie

11Einstellungen für den GK-TonabnehmerUm die Gitarren-Simulationen des VGA-3 spielen zu können, ist der Zusatz-Tonabnehmer GK-2A (nimmt jede einzelne

12Einstellungen für den GK-TonabnehmerTyp-EinstellungenGK-SET-EinstellungenSie können 3 Set-Einstellungen im VGA-3 speichern.Damit können Sie bequem s

13Einstellungen für den GK-TonabnehmerGK PHASE-EinstellungMit der Synchronisation der GK-PHASE wird der Klang des GK-Tonabnehmers mit dem des Gitarren

14Einstellungen für den GK-TonabnehmerGK LEVEL-EinstellungenDamit wird der Level des GK-Tonabnehmer-Klangs und die Lautstärke-Balance zwischen GK-Tona

15Die COSM-Gitarren-SimulationenDieser Abschnitt gibt eine Einführung in die Charakteristika jeder der modelierten Gitarren.Alle erwähnten Produktname

16Die COSM-Gitarren-SimulationenWeiterführende BedienungSYNTH FILTERMit der Auswahl SYNTH LEAD oder SYNTH PAD können Sie ein Expression-Pedal (EV-5; S

17Die COSM-Verstärker-SimulationenDieser Abschnitt gibt eine Einführung in die Charakteristika jedes der simulierten Verstärker.Alle erwähnten Produkt

18Die EffekteDieser Abschnitt gibt eine Einführung in die Charakteristika jedes Effektes.EFXBenutzen Sie den Dreh-Regler, um zwischen 5 verschiedenen

19Die EffekteDELAYEin Delay-(Verzögerung)Effekt entsteht durch die zeitliche Verzögerung des Original-Signals. Mit dem Dreh-Regler können Sie 3 versch

IMPORTANT SAFTY INSTRUCTIONS

20Die EffekteREVERB (Hall)Ein Hall besteht aus unendlich vielen Echos, die sich zu-sammen zu einem Hall-Eindruck zusammenfügen. Ursprünglich wurde die

21Der Speicher-BereichSie können 10 Speicher-Plätze im VGA-3 aufrufen. Zusätzlich können Sie mit einem Fuß-Pedal (GFC-50 oder FC-200; Sonderzubehör)

22Anschließen eines GFC-50 Fuß-PedalsMit dem BOSS GFC-50 Fuß-Pedal (Sonderzubehör) können Sie die Speicher des VGA-3 mit dem Fuß aufrufen.Benutzen Sie

23Anschließen eines GFC-50 Fuß-PedalsAbspeichern (Writing) in den VGA-Speicher1. Stellen Sie mit den Tastern und Reglern des VGA-3 den gewünschten Kla

24Die SYSTEM-EinstellungenMit dem VGA-3 können Sie die folgenden System-Einstellungen (das sind die veränderbaren Parameter, über die der VGA-3 gemäß

25Die SYSTEM-EinstellungenNS THRESHOLD-EinstellungDamit wird die interne Rausch-Unterdrückung eingestellt.Die Rauschunterdrückung ist ein Effekt, der

26Die SYSTEM-EinstellungenMIDI OMNI MODE-EinstellungSie können den MIDI-Empfangs-Kanal auf „Omni ON“ stellen, wobei MIDI über jeden Kanal empfangen w

27Weitere FunktionenAbrufen der WerkseinstellungenWerden die originalen Werkseinstellungen aufgerufen, gehen alle bis dahin gespeicherten Daten verlor

28Weitere FunktionenAufrufen der werkseitigen Sound-Einstellungen für jede Speicher-BankSie können jede der 3 auf Seite 33 aufgelisteten Speicher-Bänk

29Weitere FunktionenMögliche FehlerursachenIn diesem Abschnitt finden Sie eine Auflistung möglicher Probleme, die bei der Verwendung des VGA-3 auftret

3USING THE UNIT SAFELY001• Lesen Sie vor dem Einsatz dieses Instrumentes folgende Hinweise sowie die gesamte Bedienungsanleitung durch...

30Weitere FunktionenBlock-Diagramm/Effekt-Verschaltungfig.0251* Dort, wo ein Block ein oder mehrere Piktogramme enthält, bedeutet dies, dass einige de

31Weitere FunktionenMIDI Implementation Chart

32Weitere FunktionenTechnische DatenVGA-3: V-Gitarren-Verstärker● Ausgangs-Leistung50W● Speicher10 (über Frontplatte aufrufbar)40 (über MIDI Foot Cont

33Voreinstellungen der Speicher* Das in der Tabelle benutzte Logo zeigt an, dass die COSM-Guitar-Effekte verfügbar sind, wenn GK IN (z.B. bei einer

34Voreinstellungen der SpeicherEinstellungs-ÜbersichtTabelle für die GK-Einstellungenfig.0041Tabelle für das SYSTEM-Setupfig.0221

xxxxxxxx ’00-xx-xx-xxx

4012a: • Schalten Sie bei folgenden Vorkommnissen sofort das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose:• Das Netzkabel oder der Stecker

5WICHTIGE HINWEISEDieses Gerät ist mit einem Stromkreis-Schutz ausgerüstet. Der Stromkreis-Schutz dient der Sicherheit besonders bei auftre-tenden lan

6WICHTIGE HINWEISEZusätzliche Hinweise551• Bitte bedenken Sie, dass der Speicher-Inhalt bei Reparaturarbeiten oder unsachgemäßer Bedienung gelöscht we

7Verwendete Zeichen● Wörter und Zahlen in eckigen Klammern [ ] bezeichnen Bedienelemente (Taster, Regler etc).(Beispiele)[MANUAL]: MANUAL-Taster[VOLU

8Grundsätzliche BedienungDie Bedienoberfläche

9Grundsätzliche Bedienung