Roland Sond Canvas SC-88ST Pro User Manual

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le Roland XV-5050.Conventions de ce mode d’emploi• Les mots entourés de cr

10Caractéristiques64 voies de polyphonie et 16 parties multitimbralesLe XV-5050 est un générateur de sons offrant 16 parties multitimbrales et 64 voie

100Chapitre 4 Effets du XV-505085: CL GTR MLT B (Clean Guitar Multi B)fig.02-085m86: BASS MULTIfig.02-086mParamètre Valeur DescriptionWahSwitch OFF, O

101Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 487: ISOLATOR 2Effet identique à l’ISOLATOR mais il est également doté d’un filtre. L’ISOLATOR est un égaliseu

102Chapitre 4 Effets du XV-5050Note *1 :fig.MFX-note1.e_88Note *2 :fig.MFX-note2.e_88Paramètres du chorusL’effet de chorus du XV-5050 peut également ê

103Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 4Paramètres de réverbérationCes paramètres vous permettent de sélectionner le type de réverbération souhaité,

104Chapitre 5 Sauvegarde du son crééSauvegarde des éditions dans la mémoire interne du XV-5050 (WRITE)Si vous placez l’appareil hors tension ou que vo

105Chapitre 5 Sauvegarde du son crééChapitre 5Initialiser un son (INIT)Cette fonction initialise tous les paramètres du Patch, de la Performance, du k

106Chapitre 5 Sauvegarde du son crééTransmission de données (XFER)Vous pouvez transmettre les réglages système ou du générateur de sons situés dans la

107Chapitre 6Chapitre 6 Autres réglages/StatutsProcédure de réglage :1. Appuyez sur [SYSTEM] de sorte que le témoin correspondant s’allume.2. Appuyez

108Chapitre 6 Autres réglages/StatutsRéglages MIDI et USBRéglage du canal MIDILe XV-5050 génère des sons et il peut modifier ses réglages internes en

109Chapitre 6 Autres réglages/StatutsChapitre 6* La fonction Stack ne fonctionne pas lorsque vous utilisez des Patches dont le paramètre Key Assign du

11Faces avant et arrièreFace avantfig.FrontPanelAConnecteur USBConnecteur permettant de relier un ordinateur au XV-5050 par le biais d’un câble USB (p

110Chapitre 6 Autres réglages/StatutsRéglage de l’accord général du XV-5050Accord général et modification de la hauteur généraleLes paramètres Master

111Chapitre 7Chapitre 7 Utiliser le XV-5050 comme module de sons General MIDILe XV-5050 dispose d’un mode GM permettant de lire et de créer des séquen

112Chapitre 7 Utiliser le XV-5050 comme module de sons General MIDI7. Appuyez sur les boutons [ CURSOR] pour placer le curseur sur la valeur du

113Chapitre 7 Utiliser le XV-5050 comme module de sons General MIDIChapitre 7GM REVERBSi le paramètre Mix/Parallel (p. 107) est réglé sur MIX, tous le

114Chapitre 8 Exemples d’applications du XV-5050Contrôle du XV-5050 en temps réel via un appareil MIDI externeVous pouvez utiliser des contrôleurs MID

115Chapitre 8 Exemples d’applications du XV-5050Chapitre 8MATRIX CTR1–4 (Modulation de la matrice 1–4)Permet de sélectionner les paramètres à contrôle

116Chapitre 8 Exemples d’applications du XV-50501. Sélectionnez un Patch dans la page PATCH PLAY.2. Réglez le paramètre Patch Clock Source (page PATCH

117Chapitre 8 Exemples d’applications du XV-5050Chapitre 8Modification des réglages de Partie depuis un appareil MIDI externeVous pouvez modifier diff

118Chapitre 8 Exemples d’applications du XV-5050Applications de la matrice de modulationContrôle de la TMT par le LFO et modulation du cycle des Tones

119AnnexesAnnexes

12Faces avant et arrière• Lorsqu’il est éteint, les boutons [1]–[4] permettent d’activer/couper chaque Tone.• Lorsqu’il est allumé, les boutons [1]–[4

120Installation de la carte d’extensionLes ressources du XV-5050 peuvent être étendues par l’ajout de deux cartes d’extension de formes d’ondes en opt

121Installation de la carte d’extensionAnnexesAssurez-vous que la carte d’extension est correctement installée.1. Suivez la procédure de mise sous ten

122Installation de la carte d’extension Wave(French language for Canadian Safety Standard)Les cartes d’extension Wave contiennent des données Wave, au

123Installation de la carte d'extension WaveAnnexesLes manipulations suivantes vous permettront de vérifier si votre carte a été correctement ins

124Installer et configurer le pilotePour pouvoir utiliser le XV-5050 avec votre ordinateur, vous devez tout d’abord installer le pilote USB MIDI. Le p

125Installer et configurer le piloteAnnexesUtilisateurs sous Windows 98 / MeLa procédure suivante vous indique comment installer le pilote XV-5050.* D

126Installer et configurer le pilote7.Utilisez le câble USB pour connecter le XV-5050 à votre ordinateur.fig.USB-018. Dans certains cas, il est possib

127Installer et configurer le piloteAnnexesSélection de la destination de sortie des données MIDICette section vous indique comment utiliser le pilote

128Installer et configurer le piloteUtilisateurs sous Windows 2000La procédure suivante vous indique comment installer le pilote du XV-5050.* Débranch

129Installer et configurer le piloteAnnexes9. Indiquez “D:\Win2000\Setupinf.exe” dans le champ “Ouvrir” de la boîte de dialogue, et cliquez sur [OK].*

13PréparatifsConnexion à des appareils MIDI et audioLe XV-5050 ne comprend ni ampli ni enceinte. Pour entendre le son, vous devez le connecter à un am

130Installer et configurer le pilote14.L’assistant “Found New Hardware Wizard” s’affiche à l’écran. Assurez-vous que “Roland XV-5050” est bien indiqué

131Installer et configurer le piloteAnnexesSélection de la destination de sortie des données MIDICette section vous indique comment utiliser le pilote

132Installer et configurer le piloteUtilisateurs d’OMS sous MacintoshInstallation du pilote du XV-5050La procédure suivante vous indique comment insta

133Installer et configurer le piloteAnnexes3. Si la boîte de dialogue “Apple Talk” s’affiche à l’écran, cliquez sur [Turn It Off].Cliquez sur [OK] dan

134Installer et configurer le piloteUtilisateurs de FreeMIDI sous MacintoshInstallation du pilote du XV-5050La procédure suivante vous indique comment

135Installer et configurer le piloteAnnexesConfiguration de FreeMIDI1. Utilisez le câble USB pour connecter le XV-5050 à votre Macintosh.fig.USB-012.

136Assistance techniqueSi aucun son n’est produit, ou si l’appareil ne fonctionne pas comme escompté, consultez les différentes observations de la lis

137AnnexesMessages d’erreurEn cas d’erreur de manipulation ou si le XV-5050 ne peut pas répondre à la commande demandée, un message d’erreur vient s’a

138Liste des formes d’ondesN° Nom1 StGrand pA L2 StGrand pA R3 StGrand pB L4 StGrand pB R5 StGrand pC L6 StGrand pC R7 StGrand fA L8 StGrand fA R9 S

139Liste des formes d’ondesAnnexesN° Nom376 Trumpet 1A 377 Trumpet 1B 378 Trumpet 1C 379 Trumpet 2A 380 Trumpet 2B 381 Trumpet 2C 382 Harm

14PréparatifsMise sous/hors tensionMise sous tension* Une fois les connexions effectuées (p. 13), placez les différents appareils sous tension dans l’

140Liste des formes d’ondesN° Nom751 Rock Tom M f752 Rock Tom H f753 Rock Flm L1754 Rock Flm L2755 Rock Flm M756 Rock Flm H757 Jazz Tom L p758 Jazz

141AnnexesListe des PatchesUS (Groupe utilisateur) PA (Groupe Preset A)N° Nom Voix Mode001 Rhodes Trem 2 POLY002 Hydrogen 4 POLY003 Groovedigger 4 POL

142Liste des PatchesPB (Groupe Preset B) PC (Groupe Preset C)N° Nom Voix Mode001 Dist Gtr 1 3 POLY002 Dist Gtr 2 3 POLY003 R&R Chunk 4 P

143Liste des PatchesAnnexesPD (Groupe Preset D) PE (Groupe Preset E)N° Nom Voix Mode001 Echo Piano 3 POLY002 Upright Pno 3 POLY003 RD-1000 3

144Liste des PatchesPF (Groupe Preset F) PG (Groupe Preset G)N° Nom Voix Mode001 80s Retrosyn 2 POLY002 Power Stack 3 POLY003 Don't Jump 8

145Liste des PatchesAnnexesPH (Groupe Preset H)N° Nom Voix Mode001 Hall Grand 2 POLY002 Warm pF Mix 6 POLY003 R&Ballad Mix 6 POLY004 PingE Piano 2

146Liste des PatchesGM (Groupe GM2)N° Nom Voix LSB PC001 Piano 1 4 0 1002 Piano 1w 2 1003 European Pf 1 2004 Piano 2 4 0 2005 Piano 2w 1 1006 Piano 3

147Annexes10010110310228293133353032343940414345474244463638378788848685515253555759545658485049636465676971666870606261757677798183788082727473C2C3C4

148Liste des kits rythmiques28293133353032343940414345474244463638378788848685515253555759545658485049636465676971666870606261757677798183788082727473

149Liste des kits rythmiquesAnnexes2829313335303234394041434547424446363837878884868551525355575954565848504963646567697166687060626175767779818378808

15PréparatifsRestauration des réglages d’usine (Factory Reset)Pour vous assurer que le XV-5050 fonctionne correctement et comme décrit dans les procéd

150Liste des kits rythmiques10010110310228293133353032343940414345474244463638378788848685515253555759545658485049636465676971666870606261757677798183

151Liste des kits rythmiquesAnnexes2829313335303234394041434547424446363837878884868551525355575954565848504963646567697166687060626175767779818378808

152Liste des kits rythmiques28293133353032343940414345474244463638378788848685515253555759545658485049636465676971666870606261757677798183788082727473

153AnnexesListe des PerformancesUS (Groupe utilisateur) PA (Groupe Preset A) PB (Groupe Preset B)N° Nom001 Soaring 5050002 Analog Stack003 Watta Gate!

154Implémentation MIDIModèle : XV-5050Date : 4 octobre 2001Version : 1.001. Réception de données Messages de canaux* Ignorés en mode Performance si le

155Implémentation MIDIAnnexes❍Hold 1 (Contrôleur n° 64)Statut 2ème octet 3ème octetBnH 40H vvHn= n° de canal de MIDI : 0H - FH (canal 1 à canal 16)vv=

156Implémentation MIDI❍Contrôle du Portamento (Contrôleur n° 84)Statut 2ème octet 3ème octetBnH 54H kkHn= n° de canal de MIDI : 0H - FH (canal 1 à can

157Implémentation MIDIAnnexes●OMNI OFF (Contrôleur n° 124)Statut 2ème octet 3ème octetBnH 7CH 00Hn= n° de canal MIDI : 0H - FH (canal 1 à canal 16)*

158Implémentation MIDI❍Accord fin généralStatut Octet de données StatutF0H 7FH, 7FH, 04H, 03H, llH, mmH F7HOctet RemarquesF0H Statut du message exclu

159Implémentation MIDIAnnexes❍ControllerStatut Octet de données StatutF0H 7FH, 7FH, 09H, 03H, 0nH, ccH, ppH, rrH F7HOctet RemarquesF0H Statut du messa

16MEMO

160Implémentation MIDIStatut Octet de données StatutF0H 41H, app, 42H, 12H, aaH, bbH, ccH, F7HddH, ... eeH, sommeOctetRemarquesF0H Statut du message

161Implémentation MIDIAnnexes❍Temps de déclin (Contrôleur n° 75)Statut 2ème octet 3ème octetBnH 4BH vvHn= n° de canal de MIDI : 0H - FH (canal 1 à can

162Implémentation MIDI3. Tableau d’adresse des paramètres* Pour les adresses signalées par un dièse "#", les données doivent être séparées e

163Implémentation MIDIAnnexes| 00 10 | 000a aaaa | EQ4, gain aigu (0 — 30) || | |

164Implémentation MIDI| | | —20000 — +20000 ||# 00 69 | 0000 aaaa |

165Implémentation MIDIAnnexes|—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————|| 00 0A | 0000 000a | Synchronisati

166Implémentation MIDI| | | MFX-CTRL3, MFX-CTRL4 || 00 36 | 0aaa aaaa | Sensibilité 1 de mod

167Implémentation MIDIAnnexes| | 0000 dddd | MFX, Paramètre 17 (12768 — 52768) || | |

168Implémentation MIDI1-4-1-5 TMT (table de mixage des Tones) des Patches+————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

169Implémentation MIDIAnnexes| 00 6A | 0aaa aaaa | Niveau du segment 1 de l’enveloppe TVA 1 (0 — 127) || 00 6B | 0aaa aaaa | Niveau du seg

17Prise en mainPrise en main

170Implémentation MIDI| | 0000 bbbb | || | 0000 cccc |

171Implémentation MIDIAnnexes| | | 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, || | |

172Implémentation MIDI| 01 39 | 0aaa aaaa | Env. TVA, Sens. du segm.1 à la vélocité (1 — 127) || | |

173Implémentation MIDIAnnexes| 40 2x 35 | 0aaa aaaa | Pression poly, action LFO1 sur prof TVF (0 — 127) || | |

174Implémentation MIDI Exemples de messages MIDI<Exemple 1> 92 3E 5F9n correspond au statut de Note-on et n au numéro de canal MIDI. Comme 2H =

175Implémentation MIDIAnnexes<Exemple3> Requête de transmission des données de la Performance située en zonetemporaire (RQ1)cf.) Lorsque vous ef

Fonction...Canalde baseModeNumérode note :VélocitéAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeMessagesAux

177AnnexesCaractéristiques techniquesXV-5050 : Module de sons 64 voix (compatible General MIDI 2)Parties16Polyphonie maximum64 voixMémoire d’ondes64 M

178IndexNombres2V PCH SHIFT ... 813 TAP DELAY ...

179IndexHHEXA-CHORUS ... 78IINFO ...

18Écoute des sonsLe XV-5050 dispose d‘une palette complète de sons. Les sons utilisés pour le jeu normal sont appelés des “Patches”. Au départ, écoute

180IndexRRésonance ... 46, 60REVERB ...

MÉMO

Ce produit est conforme aux recommandations des directives européennes EMC 89/336/EEC et LVD 73/23/EEC.Pays de l'UEFor CanadaThis Class B digital

19Écoute des sonsPrise en main4. Au moyen du bouton [CURSOR ], faites ensuite passer le curseur sur le champ situé en bas à gauche de l’écran. 5. Sél

2ATTENTIONRISQUE D'ÉLECTROCUTIONNE PAS OUVRIRATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTR

20Écoute des sons1.Réglez le clavier MIDI sur le canal de transmission MIDI n° 1.Veuillez vous reporter au mode d’emploi du clavier pour l’opération.2

21Écoute des sonsPrise en mainSélection d’un PatchProcédure élémentaire de sélection d’un Patchfig.0-05.eSur la page PATCH PLAY, sélectionnez le Patch

22Écoute des sons3.Passez sur la catégorie désirée via les boutons [ CURSOR]/[CURSOR ].4. Sélectionnez l’un des Patches de la catégorie par la molett

23Écoute des sonsPrise en mainSélection de l’octave de jeu d’un Patch (Octave Shift)En mode Patch, il est très simple de changer l’octave de jeu d’un

24Écoute des sonsLa norme General MIDI 2 ( ) est compatible avec la norme General MIDI d’origine et l'agrémente de nouveaux fonctionnements pour

25Écoute des sonsPrise en mainPerformance Layer (Patches superposés)Les affectations des Patches ou kits rythmiques aux 16 parties forment une “Perfor

26Écoute des sonsActivation/désactivation d’une partieEssayons d‘activer/désactiver les parties d‘une Performance.Dans la performance PR-B:01 Dulcimar

27Écoute des sonsPrise en mainAffectation d’un Patch à une partieVoici comment modifier le Patch affecté à une partie de Performance.Nous allons ici r

28Écoute des sonsPerformance Split (répartition des Patches sur le clavier)Dans une Performance, en sélectionnant le même canal de réception MIDI pour

29Écoute des sonsPrise en mainRéglage de la tessiture de chaque partieModifions à présent les réglages de sorte que la tessiture de la partie 2 s’éten

3USING THE UNIT SAFELY001• Veuillez lire les consignes ci-dessous ainsi que le Mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil...

30Écoute des sonsSélection des Patches et modification des paramètres depuis un appareil MIDI externeSélection des Patches et des kits rythmiquesIl es

31Écoute des sonsPrise en mainSélection des PerformancesPour sélectionner les Performances depuis un appareil MIDI externe, réglez le canal Performanc

32Activation/désactivation des effetsVous pouvez globalement activer/désactiver les processeurs d‘effets intégrés (multi-effet, chorus, réverb et égal

33Prise en mainCréation d’une liste de Patches favorisInscrire un Patch dans la liste des favorisVous pouvez rassembler vos Patches favoris et ceux qu

34Création d’une liste de Patches favorisSélection d’un Patch de la liste des favoris 1. Depuis la page PATCH PLAY, appuyez sur la molette [VALUE].Vou

35Prise en mainConnexion à un ordinateurSi vous utilisez des logiciels musicaux sur ordinateur, sachez qu’il est possible de piloter le XV-5050 depuis

36MÉMO

37Utilisation avancéeUtilisation avancée

38Chapitre 1. Création d’un PatchConstitution des PatchesSur le XV-5050, les sons de base servant à la création des Performances sont baptisés Patches

39Chapitre 1. Création d’un PatchChapitre 1Activation/désactivation des TonesCette section vous explique comment activer les Tones que vous intégrez à

4016• Avant d’utiliser l’appareil dans un pays étranger,veuillez contacter votre revendeur, votre centre de service Roland ou un distributeur Roland a

40Chapitre 1. Création d’un PatchRéglages communs à tous les Tones d’un Patch* Les paramètres pouvant être configurés séparément pour chaque Tone sont

41Chapitre 1. Création d’un PatchChapitre 1Cutoff Freq Réinitialisation de la fréquence de coupure-63–+63 Permet d’abaisser ou de relever la fréquence

42Chapitre 1. Création d’un Patch* Avec les valeurs Type 2 à 10, le fait de désactiver un Tone va faire passer l’autre Tone dans le schéma classique W

43Chapitre 1. Création d’un PatchChapitre 1Édition avancée des TonesParticulièrement complets et détaillés, les paramètres de réglage des Tones sont r

44Chapitre 1. Création d’un PatchGroupe WAVE (paramètres relatifs aux formes d’ondes)Ces paramètres permettent de sélectionner la forme d’onde PCM ser

45Chapitre 1. Création d’un PatchChapitre 1Groupe PITCH (paramètres relatifs à la hauteur)Ces paramètres permettent de régler la hauteur des Tones.Par

46Chapitre 1. Création d’un PatchGroupe TVF (paramètres relatifs au filtre)Les paramètres de réglage du filtre TVF (filtre évolutif dans le temps) per

47Chapitre 1. Création d’un PatchChapitre 1Cutof Keyfollow Suivi du clavier de la fréquence de coupure-200–+200Ce paramètre module la fréquence de cou

48Chapitre 1. Création d’un PatchGroupe TVA (paramètres relatifs au volume)C’est l’amplificateur TVA (amplificateur variable dans le temps) qui se cha

49Chapitre 1. Création d’un PatchChapitre 1Pan Keyfollow Modulation du panoramique selon la note jouée sur le cla-vier-100–+100 Permet de moduler le p

5À NOTER291bCette section vous indique diverses consignes et précautions d’utilisation à respecter en plus de celles mentionnées aux sections “CONSIGN

50Chapitre 1. Création d’un PatchGroupe LFO (création de vibrato ou de trémolo)Le LFO (oscillateur à basse fréquence) applique une variation cyclique

51Chapitre 1. Création d’un PatchChapitre 1Groupe CONTROL (modulation du son par des contrôleurs)Les paramètres de ce groupe déterminent l’action des

52Chapitre 1. Création d’un PatchRx MIDI Hold-1 Messages de Hold 1 OFF, ON Indiquez la valeur “ON” pour que le Tone prenne en compte les messages Hold

53Chapitre 1. Création d’un PatchChapitre 1Réglage des effetsVoir section “Réglage en mode Patch/Rhythm Set” (p. 70).Sauvegarde des Patches créésVoir

54Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesOrganisation des instruments de percussionLes kits rythmiques sont des groupes de plusieurs sons d‘instruments

55Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesChapter 2Réglages communs d’un kit rythmiqueProcédure de réglage :1. Tenez enfoncé le bouton [SHIFT], puis appu

56Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesRéglages des Tones rythmiques individuelsEFFECTSRéglage du mode Patch/Rhythm Set (p. 70)CONTROLAutres réglages

57Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesChapter 2Groupe WAVE (réglage de la forme d’onde rythmique et du panoramique)Sélection d’une forme d’ondeCertai

58Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesWMT Fine TuneAccord fin -50– +50Ce paramètre règle la hauteur de la forme d‘onde par pas d‘un centième (1/100è

59Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesChapter 2Groupe PITCH (réglage de la hauteur du Tone rythmique)Groupe TVF (paramètres relatifs au filtre)Les pa

6Table des matièresCONSIGNES DE SÉCURITÉ ...3À NOTER...

60Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesResonance Résonance 0–127 La résonance accentue les fréquences situées de part et d’autre de la fréquence de co

61Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesChapter 2Groupe TVA (paramètres relatifs aux variations de volume du Tone)C’est l’amplificateur TVA (amplificat

62Chapitre 2. Créer des kits rythmiquesRéglages des effetsVoir section “Réglage en mode Patch/Rhythm Set” (p. 70).Sauvegarde des kits rythmiques créés

63Chapitre 3Chapitre 3 Créer une performanceOrganisation d‘une PerformanceGrâce au mode Performance, vous pouvez combiner un total de 16 Patches et ki

64Chapitre 3 Créer une performanceSélection d’une Partie à éditer Certains paramètres peuvent indépendamment être réglés pour chaque Partie d’une Perf

65Chapitre 3 Créer une performanceChapitre 3Réglages individuels des PartiesSélection du Patch ou du kit rythmique d’une PartieVous pouvez choisir le

66Chapitre 3 Créer une performanceRéglages de transpositionVous pouvez régler la transposition et la plage de Pitch Bend de chaque Partie. Modificatio

67Chapitre 3 Créer une performanceChapitre 3Réglages MIDI d’une Partie* Les paramètres pouvant être réglés indépendamment pour chaque Partie sont sign

68Chapitre 3 Créer une performanceRéglages des effetsReportez-vous à la section relative aux réglages en mode Performance (p. 72).Sauvegarde des Perfo

69Chapitre 4Chapitre 4 Effets du XV-5050Ce chapitre est consacré aux effets et à leur utilisation en mode Patch/Rhythm Set ou Performance.Vous pouvez

7Table des matièresUtilisation avancée ...37Chapitre 1. Création d’un Patch ...

70Chapitre 4 Effets du XV-5050Réglages en mode Patch/Rhythm SetVous pouvez appliquer un effet MFX, un Chorus et une réverbération pour chaque Patch ou

71Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 4Procédure de réglageVous pouvez définir le mode d’émission du signal direct ainsi que le niveau d’effet appliq

72Chapitre 4 Effets du XV-5050Réglages en mode PerformanceVous pouvez utiliser trois multi-effets différents au sein d’une même Performance.Sélectionn

73Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 4Procédure de réglageVous pouvez définir le mode d’émission du signal direct ainsi que le niveau d’effet appliq

74Chapitre 4 Effets du XV-5050Réglage de la section MFXRéglage de la section ChorusRéglage de la section RéverbérationParamètre Valeur DescriptionEFFE

75Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 4Paramètres des effets MFXLa section MFX regroupe 90 types de multi-effets. Certains effets sont composés de pl

76Chapitre 4 Effets du XV-50501 : STEREO EQ (égaliseur stéréo)Égaliseur quatre bandes (grave, médiums x 2, aigu).fig.02-001m2 : OVERDRIVEDistorsion do

77Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 47 : AUTO WAHL’Auto Wah peut faire varier un filtre de manière cyclique, ce qui provoque une variation cyclique

78Chapitre 4 Effets du XV-505011 : HEXA-CHORUSL’effet Hexa-Chorus fait appel à un Chorus à six phases (six couches de Chorus) qui confère richesse et

79Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 415 : St FLANGER (Flanger stéréo)Le LFO a la même phase pour la droite et la gauche. Cet effet confère au son u

8Table des matièresChapitre 4. Effets du XV-5050...69Activation des effets...

80Chapitre 4 Effets du XV-505018 : MOD DELAY (délai à modulation)Cet effet ajoute de la modulation à l’effet de délai. Le résultat est un effet proche

81Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 421: TM CTRL DLYCet effet permet de moduler en temps réel le temps de retard et la hauteur via un contrôleur de

82Chapitre 4 Effets du XV-505025 : GATED REVERB (réverb. Gate)Réverbération particulière interrompue avant sa fin naturelle.fig.02-025m26 : OD -> C

83Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 429 : DIST -> CHORUSEffet constitué d’une distorsion et d’un chorus placés en série. Paramètres identiques à

84Chapitre 4 Effets du XV-505035 : CHORUS -> DELAYfig.02-035m36: FLG -> DELAYfig.02-036m37 : CHO -> FLANGERfig.02-037m38: CHORUS/DELAYParamèt

85Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 440: CHO/FLANGERParamètres identiques à l’effet “37: CHO -> FLANGER”. Par contre, le paramètre Flanger Balan

86Chapitre 4 Effets du XV-505043: FORMANT FLTR (Filtre à formant)Cet effet permet de “faire parler” les sons en leur conférant un caractère humain (pr

87Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 447: SHUFFLE DLYEffet de délai auquel vient s’ajouter un décalage, donnant une impression de swing (les échos s

88Chapitre 4 Effets du XV-505050: LOFI COMP (Lo-Fi Compress)Effet qui permet de dégrader intentionnellement la qualité sonore.fig.02-050m51: LOFI NOIS

89Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 454: DISTORTION 2Effet de distorsion produisant une forte distorsion. Les paramètres sont identiques à ceux de

9Table des matièresSynchronisation des effets MFX sur le tempo système ... 115Synchronisation du

90Chapitre 4 Effets du XV-505058: SLICERCet effet “découpe” le son en plusieurs parties. Le son traité prend alors l’aspect d’un motif. Le résultat es

91Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 461: 3D FLANGERApplique un effet 3D au son du Flanger. Le son du Flanger est en position à 90 degrés à gauche e

92Chapitre 4 Effets du XV-505065: St AUTO WAH (Auto Wah stéréo)fig.02-065m66: ST FORMN FLT (Filtre à formant stéréo)67: MLT TAP DLY2 (Délai Multi-Tap

93Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 469: SHUFFLE DLY2 (Délai Shuffle 2)Effet identique à l’effet SHUFFLE DELAY mais avec des temps de retard plus l

94Chapitre 4 Effets du XV-505072: ROTARY MULTIfig.02-072m73: KEYBD MULTI (Keyboard Multi)* Le modulateur en anneau est un effet qui produit des sonori

95Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 474: RHODES MULTI 75: JD MULTIEffet constitué d’une distorsion (DS), d’un Phaser (PH), d’un effet Spectrum (SP)

96Chapitre 4 Effets du XV-505076: St LOFI COMP (Compresseur stéréo Lo-Fi)Version stéréo de l’effet LO-FI COMPRESS. Effet permettant de dégrader intent

97Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 478: GTR AMP SIM (Simulateur d’ampli guitare)Simulation d’un amplificateur guitare.fig.02-078mCaractéristiques

98Chapitre 4 Effets du XV-505081: GTR MULTI A (Guitar Multi A)fig.02-081m82: GTR MULTI B (Guitar Multi B)fig.02-082mParamètre Valeur DescriptionCompre

99Chapitre 4 Effets du XV-5050Chapitre 483: GTR MULTI C (Guitar Multi C) 84: CL GTR MLT A (Clean Guitar Multi A)fig.02-084mParamètre Valeur Descriptio