Roland HP109 Owner's Manual Page 236
- Page / 250
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
HP109-PE – Hoofdstuk 6. Werken met externe apparaten
234
Hoofdstuk 6. Werken met externe apparaten
Aansluiten van audio-
apparaten
Door de HP109-PE op andere audio-apparaten aan te sluiten
kunt u zijn geluid bv. via uw HiFi-keten of een PA verster-
ken, of uw spel op cassette e.d. opnemen.
Voor deze verbindingen hebt u kabels met zgn. “jack”-stek-
kers nodig (optie).
Aansluitvoorbeelden
* Om schade aan de luidsprekers en andere apparaten te voorko-
men moet u het volume van alle apparaten op de minimum-
waarde zetten en de betrokken apparaten uitschakelen alvorens
ze op elkaar aan te sluiten.
Uitversterken van de HP109-PE met een
extern apparaat of opnemen van uw spel
❍ Ziehier de volgorde waarin u de apparaten moet inschake-
len, wanneer u met externe apparaten werkt:
1.
Schakel de HP109-PE in.
2.
Schakel het externe apparaat in.
3.
Regel het volume op het externe apparaat.
* Stel het volume van de HP109-PE in.
Opname van de HP109-PE-signalen
4.
Start de opname van het externe apparaat.
5.
Speel op het klavier van de HP109-PE.
6.
Als u gedaan hebt met spelen, moet u de opname
van het externe apparaat weer stoppen.
Externe audio-apparaten/instrumenten
aansluiten op de HP109-PE
❍ Ziehier de volgorde waarin u de apparaten moet inschake-
len, wanneer u met externe apparaten werkt:
1.
Schakel het externe apparaat in.
2.
Schakel de HP109-PE in.
3.
Regel het volume op het externe apparaat.
* Op de HP109-PE zelf kunt u het volume van het externe appa-
raat niet bijregelen.
Uitschakelen
1.
Zet het volume van de HP109-PE en de externe
apparaten op de minimumwaarde.
2.
Schakel de HP109-PE uit.
3.
Schakel de externe apparaten uit.
Aansluiten van de USB-poort
Via de USB-poort kunt u de HP109-PE op een computer
aansluiten. Details daaromtrent vindt u in de “USB Instal-
lation Guide”.
* Wanneer u de HP109-PE voor het eerst op uw computer aan-
sluit, moet u de “USB-driver” (zie de bijgeleverde CD-ROM)
op de computer installeren. Details daaromtrent vindt u in de
“USB Installation Guide”.
* De USB-poort zendt alleen MIDI-data.
* Om schade aan de luidsprekers en andere apparaten te voorko-
men moet u het volume van alle apparaten op de minimum-
waarde zetten en de betrokken apparaten uitschakelen alvorens
ze op elkaar aan te sluiten.
* De benodigde USB-kabel wordt niet bijgeleverd. Die kabel
vindt u bij uw Roland-dealer.
* Gebruik uitsluitend een USB-kabel met een maximale lengte
van 3 meter.
* Schakel de HP109-PE uit alvorens het MIDI-programma op
uw computer te starten. Schakel de HP109-PE nooit in of uit,
terwijl een MIDI-programma op uw computer draait.
* Maak c.q. verbreek nooit de USB-aansluiting, terwijl de
HP109-PE ingeschakeld is.
* Als u geen gebruik maakt van de USB-verbinding moet u de aan-
sluiting van de betreffende kabel op de HP109-PE verbreken.
* Als de computer de sluimerstand kiest c.q. als u de HP109-PE
uit- en weer inschakelt, verloopt de communicatie niet meer
naar behoren en reageert het instrument eventueel niet meer
zoals verwacht.
Input R/L (Line In,
Aux In)
HP109-PE
Output R/L (Line Out,
Aux Out)
HP109-PE
- HP109-PE 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- Using the unit safely 4
- Important notes 6
- Handling CD-ROMs 7
- Contents 8
- Panel Descriptions 9
- Bottom panels 10
- Before You Start Playing 11
- Connecting Headphones 12
- Turning the Power On and 13
- Adjusting the Sound’s 13
- Volume and Brilliance 13
- About the Pedals 13
- About the adjuster 14
- Listening to Built-in Songs 15
- Listening to the Demo Songs 16
- Chapter 2. Performance 17
- Adjusting the Keyboard 18
- Touch (Key Touch) 18
- Playing Two Sounds 22
- Together (Dual Performance) 22
- Playing Different Tones with 23
- Changing How the Center 24
- Pedals Work 24
- Using the metronome 24
- Twin Piano Mode 25
- Changing the Tempo 26
- Playing Each Hand 27
- Separately 27
- Recording a New Song 28
- Recording Along with a Song 29
- Making Detailed Settings 31
- (Function) 31
- Disabling Everything Except 33
- Piano Play (Panel Lock) 33
- Deleting backed up songs 34
- Using the V-LINK function 35
- Making the Settings for the 35
- USB Driver 35
- Connecting to Audio 36
- Equipment 36
- Connecting to the USB 36
- Connector 36
- Troubleshooting 39
- Error Messages/Other Messages 40
- Easy Operation List 41
- Main Specifications 42
- VORSICHT 44
- WARNUNG WARNUNG 44
- Wichtige Hinweise 46
- Handhabung von CD-ROMs 47
- Inhaltsverzeichnis 48
- Bedienfeld 49
- 28 29 30 50
- 31 32 33 50
- Vorbereitung 51
- Öffnen/Schließen des 52
- Anschließen eines 52
- Kopfhörers 52
- Ein- und Ausschalten 53
- Lautstärke und Klangfarbe 53
- Über die Pedale 53
- Über die Einstellschraube 54
- Anhören der internen Stücke 55
- Anhören der Demosongs 56
- Klanganwahl 57
- Einstellen der Anschlag 58
- Wenn Sie C, E 61
- G spielen… 61
- …hören Sie 61
- E, G#, B 61
- Stapeln zweier Klänge 62
- (Dual-Modus) 62
- Unterschiedliche Klänge mit 63
- Funktion des mittleren 64
- Verwendung des Metronoms 64
- Ändern des Tempos 66
- Separate Wiedergabe der 67
- Aufnahme eines neuen 68
- Aufnahme zusammen mit 69
- Aufnahme der beiden Hände 70
- Löschen einer Aufnahme 70
- Kapitel 5. Weitere Funktionen 71
- (Funktionsmodus) 71
- Verriegeln der 73
- Bedienelemente 73
- Verwendung der V-LINK 75
- Funktion 75
- Einstellen des USB-Treibers 75
- Verwendung externer 76
- Audiogeräte 76
- Verwendung des USB-Ports 76
- Fehlersuche 79
- Fehler- und andere Meldungen 80
- Nr. Sie möchten… Taster Seite 81
- Technische Daten 82
- CONSIGNES DE SECURIT 84
- AVERTISSEMENT 85
- PRUDENCE 85
- Remarques importantes 86
- Maniement de CD-ROM 87
- Sommaire 88
- Présentation 89
- Panneaux inférieurs 90
- Avant de commencer à jouer 91
- Utilisez un casque stéréo 92
- Prises pour casque x2 92
- Mise sous/hors tension 93
- Réglage du volume et de la 93
- Les pédales 93
- Dispositif de réglage 94
- Écouter les morceaux internes 95
- Écouter les morceaux de 96
- Chapitre 2. Jeu 97
- Réglage de la réponse du 98
- Ajouter de la dynamique au 100
- Ajouter de l’effet au son 100
- FRANÇAIS 101
- Superposer deux sons 102
- (Superposition) 102
- Sons différents pour les 103
- Utilisation du métronome 104
- Changer la fonction de la 104
- C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1 105
- C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6 105
- Changer le tempo 106
- Partie de la 107
- Enregistrer un nouveau mor 108
- Enregistrer avec un morceau 109
- 253 6,8 4,7 109
- Enregistrer séparément la 110
- Effacer des enregistrements 110
- 31 4,6 2,5 110
- Réglages détaillés 111
- A B B 112
- Mode Piano uniquement 113
- Utiliser la fonction V-LINK 115
- Réglages pour le pilote USB 115
- Connexion à du matériel 116
- Connexion au port USB 116
- OUTTHRU IN 117
- Dépannage 119
- Liste des opérations 121
- Caractéristiques principales 122
- ANNI ALLE PERSONE 124
- ITALIANO 125
- ITALIANO ITALIANO ITALIANO 125
- Note importanti 126
- Come utilizzare i CD-ROM 127
- Sommario 128
- Descrizione dei pannelli 129
- Pannelli inferiori 130
- Prima di iniziare a suonare 131
- Aprire e chiudere il 132
- Collegare le cuffie 132
- Accendere e spegnere lo 133
- Regolare il Volume e la 133
- Brillantezza del Suono 133
- Informazioni sui pedali 133
- Regolatore 134
- Ascoltare le demo song 136
- Capitolo 2. Esecuzione 137
- Aggiungere vivacità al 140
- Applicare effetti al suono 140
- Come utilizzare il metronomo 144
- Cambiare il tempo 146
- Pulsanti delle tracce 147
- Parte della 147
- Registrare una Nuova Song 148
- Registrare Insieme a una Song 149
- Effettuare impostazioni 151
- Disabilitare tutto tranne 153
- (Panel Lock) 153
- Fare rimanere in memoria le 154
- Utilizzare la funzione V-LINK 155
- Driver USB 155
- Collegare apparecchiature 156
- Collegare il connettore USB 156
- Risoluzione dei problemi 159
- Elenco delle operazioni 161
- ATENCIÓN ATENCIÓN 164
- ATENCIÓN 165
- Notas importantes 166
- Precauciones adicionales 167
- Manejar CD-ROMs 167
- Contenido 168
- Descripciones del panel 169
- Paneles inferiores 170
- Antes de empezar a tocar 171
- Abrir y cerrar la tapa 172
- Conectar los Auriculares 172
- Ajuste del volumen y brillo 173
- Acerca de los pedales 173
- Acerca del ajustador 174
- ESPAÑOL ESPAÑOL 175
- Escuchar las canciones de 176
- Capítulo 2. Interpretación 177
- Ajustar el tacto del teclado 178
- (Key Touch) 178
- (Dynamic Emphasis) 180
- Aplicar efectos al sonido 180
- Añadir vigor al sonido 180
- Reproducir dos sonidos 182
- Tocar diferentes sonidos con 183
- Cambiar el funcionamiento 184
- Utilizar el metrónomo 184
- Cambiar el tempo 186
- Tocar cada mano por 187
- Grabar una nueva canción 188
- Grabar junto con una canción 189
- Realizar ajustes detallados 191
- (Función) 191
- Pantalla 192
- Desactivarlo todo excepto el 193
- Recordar los ajustes incluso 194
- Utilizar la función V-LINK 195
- Realizar los ajustes para el 195
- Conectar a un Equipo de 196
- Conectar al conector USB 196
- Solucionar Problemas 199
- Lista de funcionamiento fácil 201
- Especificaciones principales 202
- NEDERLANDS 205
- Belangrijke opmerkingen 206
- Omgaan met CD-ROMs 207
- HP109-PE – Inhoud 208
- Bedieningsorganen 209
- Panelen aan de onderkant 210
- Voorbereiding 211
- Openen en sluiten van het 212
- Hoofdtelefoon aansluiten 212
- In- en uitschakelen 213
- Volume en helderheid van 213
- Over de pedalen 213
- Over de instelschroef 214
- Luisteren naar de demosongs 216
- Hoofdstuk 2. Zelf spelen 217
- Aanslaggevoeligheid 218
- Geluid levendiger maken 220
- Digitale effecten gebruiken 220
- Twee klanken tegelijk 222
- Verschillende klanken voor 223
- Functie van het middelste 224
- Metronoom gebruiken 224
- Tempo instellen 226
- Aparte weergave van de 227
- Nieuw stuk opnemen 228
- Opnemen tijdens de weergave 229
- Aparte opname van de lin 230
- Wissen van uw eigen 230
- Geavanceerde instellingen 231
- (functies) 231
- Instelling 233
- Opslaan van de gemaakte 234
- V-LINK-functie gebruiken 235
- Instellingen voor de USB 235
- Aansluiten van audio 236
- Aansluiten van de USB-poort 236
- Probleemoplossing 239
- Fout- en andere boodschappen 240
- Specificaties 242
- Tone List 243
- Built-in Song List 244
- A. Dvorák 245
- MIDI Implementation Chart 246
- Information 247
Related products and manuals for Musical Instruments Roland HP109
Musical Instruments Roland KR-377 User Manual
(188 pages)
(188 pages)
(14 pages)
Musical Instruments Roland RG-3F Owner's Manual
(100 pages)
(100 pages)
Musical Instruments Roland VG-88 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Musical Instruments Roland RD-300 Owner's Manual
(108 pages)
(108 pages)
Musical Instruments Roland RS-70 User Manual
(26 pages)
(26 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.306 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals