Roland BR-80 User Manual

Gebruikershandleiding

10HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ...4BELANGRIJKE OPMERKINGEN ...

Overige functies100De 30 favoriete songs registreren (BEST 30 EDIT)Als u uw favoriete songs toevoegt, zullen de gewenste songs altijd in de songlijst

Overige functies101De metronoom gebruikenIn de eBand modus kunt u de metronoom laten klinken terwijl de song wordt afgespeeld.1. Druk op de [RHYTHM]

102

Overige handige functiesStroom van geluidssignalen tijdens Audio InterfaceGUITAR/ MIC INLINE INRecorderIngebouwde microfoonsEectREC LEVELSENSPHONES

104De BR-80 op een computer aansluitenVoordat USB wordt gebruiktDe BR-80 is uitgerust met een USB-aansluiting. Wanneer deze op een computer is aangesl

De BR-80 op een computer aansluiten1055. Druk op de [ENTER] knop om naar het basisscherm terug te keren.Datastructuur op de SD-kaartDe mappen en best

De BR-80 op een computer aansluiten106Data met de computer uitwisselenZet de USB-modus op STORAGE voordat u de BR-80 op de computer aansluit (p.104).W

De BR-80 op een computer aansluiten107eBand Song List Editor gebruikenMet gebruik van ‘eBand Song List Editor’ kunt u songs van een muziek CD naar BR-

De BR-80 op een computer aansluiten108OPMERKING• Tijdens het maken van een reservekopie of de herstel operatie, moet u de volledige ‘ROLAND’ map slep

De BR-80 op een computer aansluiten109Geluid van de BR-80 op de computer opnemenMet gebruik van USB kan het geluid dat u op de BR-80 invoert, of het g

Inhoud11Overige functies ... 49Het opnameniveau aanpassen ...

110Gedetailleerde eectinstellingenDe instellingen van de Insert-eecten bewerken (EDIT)Om een nieuw eectgeluid te creëren, kiest u een bestaande Pat

Gedetailleerde eectinstellingen111Een eect opslaan (WRITE/NAME)Hier ziet u hoe u de door u bewerkte eectinstellingen een naam kunt geven, en deze a

Gedetailleerde eectinstellingen112Voor elektrische gitaar/elektrische bas1. E. GUITAR MULTIDit is een multi-eect, ontworpen voor elektrische gitaar.

Gedetailleerde eectinstellingen1133. GUITAR TO BASSSimuleert de klank van een basgitaar.U kunt de klank van een basgitaar verkrijgen, terwijl u een e

114Algemene instellingenDe ingangsgevoeligheid aanpassen (INPUT)Hier ziet u hoe de ingangsgevoeligheid van de GUITAR/MIC IN Jack/ingebouwde microfoons

Algemene instellingen115Het SD-kaartgebruik bekijken (SD CARD INFO)Hier ziet u hoe u de gebruiksstatus van de SD-kaart kunt bekijken.1. Druk op de [M

Algemene instellingen1163. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de cursor naar ‘FORMAT’ te verplaatsen, en druk op de [ENTER] knop.Een boodschap versc

Algemene instellingen117Auto Power O instellingenDe BR-80 kan de stroom automatisch uitschakelen. De stroom wordt automatisch uitgezet nadat er 30 mi

118De BR-80 heeft een Chromatic Tuner functie, waarmee een instrument gemakkelijk gestemd kan worden. Het ingebouwde stemapparaat ondersteunt gitaar o

Het instrument stemmen119Als het instrument vals isAls het instrument met de weergegeven toonhoogte overeenkomtAls het instrument zuiver is.4. Herhaa

Inhoud12Ritme gebruiken ... 69Een ritmeprogressie creëren (EDIT) ...

120

AppendixVoorbereidingenSnelle start LIVE REC modus MTR modus eBand modusHandige functiesAppendix

122Deze sectie bevat tips waarmee problemen opgelost kunnen worden.Als u middels deze informatie het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op m

Probleemoplossing123Onderdeel Uitleg Pag.Kan geen WAV/MP3 bestand afspelenProbeert u een bestand af te spelen dat een formaat heeft dat de BR-80 niet

Probleemoplossing124Problemen met de SD-kaartOnderdeel Uitleg Pag.Data op de SD-kaart is beschadigdData op de SD-kaart kan door de volgende oorzaken z

125Een storingsmelding verschijnt in het scherm als u een ongeldige handeling probeert uit te voeren of wanneer een handeling niet correct uitgevoerd

Lijst van storingsmeldingen126Melding Oorzaak Oplossing Pag.Card write error!Tijdens het opslaan van data op de SD-kaart is een storing opgetreden.For

Lijst van storingsmeldingen127Melding Oorzaak Oplossing Pag.No le!Tijdens het importeren van WAV-data, bleek het bestand dat geïmporteerd moest worde

128BOSS MICRO BR BR-80 : DIGITAL RECORDERTracksMTR modusTracks: 8Gelijktijdig op te nemen tracks: 2V-Track: 64 (8 V-Tracks voor elke track)eBand mo

Specicaties129IngangsimpedantieGUITAR/MIC IN Jack: 1 M ohm (GUITAR/MIC SW = GUITAR) 6 k ohm (GUITAR/MIC SW = MIC)LINE IN Jack: 10 k ohmNomina

Inhoud13Opnemen ...93Opnemen met de ingebouwde microfoons ...

130[ ] knop ...34[] knop ...35[] knop ...

Index131 MTR modus ...57PPATCH SYNC ... 114PHONES/LINE OUT Jack ...

132MEMO

133Als u een reparatiedienst nodig heeft, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur in uw l

134Voor EU-Landen

135Dit produkt voldoet aan de vereisten van Europese richtlijn 2004/108/EC.Voor EU-Landen

Inhoud14Gedetailleerde eectinstellingen ...110De instellingen van de Insert-eecten bewerken (E

Snelle startAppendixSnelle start Voorbereidingen LIVE REC modus MTR modus eBand modus Handige functies

16Wat u met de BR-80 kunt doenOpnemen (LIVE REC modus: p. 18, p. 43)Uw Phrases of ideeën voor songs opnemenU kunt de stereo microfoons, ingebouwd in d

17Snelle startCreëren (MTR modus: p. 22, p. 53)Een song creëren met gebruik van ritmes en eectenDe BR-80 biedt alles dat u nodig heeft om een song t

18Step 1 Voorbereidingen voor opname01 Opname-ideeën voor songs (LIVE REC modus)* In LIVE REC modus kunt u alleen via de ingebouwde stereo microfoons

19Snelle startEen koptelefoon aansluitenDe BR-80 bevat geen luidsprekers.Om het geluid te kunnen horen dient u een geluidsapparaat, zoals monitor luid

2Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ (p.4) en ‘Belangrijke opmerkingen

Opname-ideeën voor songs (LIVE REC modus)20Step 2 Opnemen1. Pas het opnameniveau aan1. Druk op de [ ] (REC) knop.De BR-80 wordt in de standby-voor-o

21Snelle startTips voor het opnemenPositie van de microfoonVoor een akoestische gitaar plaatst u de BR-80 zo, dat deze zich ongeveer 30 cm van de body

22Wat is MTR Modus?In de MTR modus functioneert de BR-80 als een multi-track recorder, waarmee een volledige song gecreëerd kan worden. U kunt meerder

23Snelle startStep 2 Een nieuwe song creëren1. Een nieuwe song creëren1. Druk op de [MENU] knop.2. Gebruik de cursorknoppen om de cursor naar ‘SONG

Uw idee in een song veranderen (MTR Modus)24Step 3 Opnemen/Multi-track opname1. Opnemen1. Druk op de track knop van de track die u wilt opnemen.Het

25Snelle startTips voor het opnemenHet tempo instellenHier ziet u hoe het tempo van het ritme, dat tijdens opnemen en afspelen te horen is, wordt inge

Uw idee in een song veranderen (MTR Modus)26Step 4 MasteringMastering is de uiteindelijke afwerking aan de song, met gebruik van een special eect gen

27Snelle startTips voor het MasterenHet Master niveau aanpassenOm een krachtig klinkende opname te verkrijgen, verhoogt u het volume totdat het zo hoo

28Step 1 Voorbereidingen voordat u gaat spelenWat is eBand modus?U kunt op de gitaar met een favoriete song meespelen.Ook kunt u uw gitaarspel samen m

29Snelle startStep 2 Een song en een eect selecteren1. Selecteer een song1. Druk op de [TR1/2] (SONG) knop.2. Gebruik de cursorknoppen om de curso

3

Oefenen door met voltooide songs mee te spelen (eBand Modus)30Step 3 Oefenen op een andere snelheidU kunt de Phrase Trainer functie gebruiken om de af

31Snelle startTips voor de Phrase TrainerSPEED ([TR3/4] knop)* De SPEED en PITCH functies zijn alleen op de song die u afspeelt van toepassing.SPEEDO

3204 De BR-80 op de computer aansluitenOpgenomen data naar/van de computer overbrengenBOSS BR serie Wav Converter• Audio trackdata die in de MTR modu

VoorbereidingenAppendixSnelle start Voorbereidingen LIVE REC modus MTR modus eBand modus Handige functies

341 [ ] (Power) knopOm de stroom aan/uit te zetten, houdt u deze knop minimaal twee seconden ingedrukt.Als u de [] knop blijft indrukken, loopt u op d

Paneelbeschrijvingen35zoals volumeniveaus en menuschermen. Als u de informatie in het beeldscherm moeilijk kunt lezen, kijkt u bij ‘LCD CONTRAST’ (p.1

Paneelbeschrijvingen3617 MIC L/R (ingebouwde stereo microfoons L/R)U kunt deze microfoons gebruiken om in stereo op te nemen.Luidsprekers zijn niet in

Paneelbeschrijvingen3726 Deksel van het batterijvakDe BR-80 kan op twee in de winkel verkrijgbare AA alkaline batterijen of oplaadbare batterijen werk

38Voorbereidingen ingebruikname BR-80Batterijen insteken1. Zorg dat de stroom uit is.2. Schuif het batterijdeksel op de onderkant van de BR-80 in de

Voorbereidingen ingebruikname BR-8039Een SD-kaart instekenHier ziet u hoe het kaartdeksel wordt geopend.Het kaartdeksel verwijderen1. Draai de BR-80

4USING THE UNIT SAFELYWAARSCHUWINGHet apparaat en de adapter mogen niet geopend worden (en op geen enkele manier gewijzigd worden). Tracht het apparaa

Voorbereidingen ingebruikname BR-8040De externe apparatuur op de BR-80 aansluitenZijpaneel (links)Als u de BR-80 via USB op de computer aansluit, zal

Voorbereidingen ingebruikname BR-8041De stroom aan/uitzettenNadat de aansluitingen zijn gemaakt (p.40), zet u de stroom van de verschillende apparaten

Voorbereidingen ingebruikname BR-8042De stroom uitzetten1. Zorg dat het afspelen van de song is gestopt.2. Zet de stroom van elk apparaat dat op de

Ideeën voor songs opnemen (LIVE REC modus)RecorderIngebouwde microfoonsPHONES/ LINE OUTREC LEVEL VOLUMEAudio signaalstroom in LIVE REC modus• In LIV

44Opnamestroom in de LIVE REC modusIn de LIVE REC modus kunt u op gemakkelijke wijze stereo opnames maken met gebruik van de ingebouwde microfoons. V

45Opnemen/afspelenNaar de LIVE REC modus overgaan1. Druk een aantal malen op de [ ] knop, totdat de LIVE REC indicator is verlicht.De BR-80 gaat over

Opnemen/afspelen46OpnemenTerugspoelenPauzeAfspelenVooruitspoelenOpnemen/standby-voor-opname1. Druk op de [ ] (REC) knop om naar de standby-voor-opnam

Opnemen/afspelen47AfspelenTerugspoelenStopVooruitspoelenAfspelen1. Gebruik de draaiknop om het bestand dat u wilt spelen te selecteren.MEMOAls ‘No So

Opnemen/afspelen48De manier van afspelen speciceren (PLAY MODE)Hier kunt u speciceren hoe de song worden afgespeeld. U kunt de basis afspeelmodus ki

49Het opnameniveau aanpassenDe BR-80 is zo ontworpen dat u een brede reeks klanken kunt opnemen. Door het opnameniveau (volume) van de bron die u opne

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN5WAARSCHUWINGIn huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in st

Overige functies501. Druk op de [MENU] knop.2. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om ‘REC SETUP’ te selecteren, en druk op de [ENTER] knop.3. Met de

Overige functies51Een song een naam geven (SONG NAME)Als u een nieuwe song maakt, krijgt deze automatisch een naam toegewezen, zoals ‘LIVE0001’. Als u

Overige functies52Een song wissen (SONG ERASE)Hier ziet u hoe de op dat moment geselecteerde song gewist kan worden.1. Druk op de [MENU] knop.2. Geb

Uw ideeën in een song omzetten (MTR modus)• De ingebouwde microfoons worden uitgeschakeld als u een kabel op de GUITAR/MIC IN Jack aansluit.• Als u

54In de MTR modus werkt de BR-80 als een digitale recorder die acht tracks gelijktijdig kan afspelen. Van opnemen tot Masteren, alle functies die u no

55Naar de MTR modus overschakelen1. Druk een aantal malen op de [ ] knop, totdat de MTR indicator verlicht is.De BR-80 gaat naar de MTR modus over. H

Opnemen/Afspelen56De demosong beluisterenDe bij de BR-80 geleverde SD-kaart bevat demosongs. Hier ziet u hoe de demosongs worden gespeeld.1. Druk op

Opnemen/Afspelen57Een nieuwe song creëren (SONG NEW)Om een nieuwe song te creëren, voert u de onderstaande procedure uit.1. Druk op de [MENU] knop.2.

Opnemen/Afspelen584. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om een song te selecteren.5. Druk op de [ENTER] knop.De song wordt geselecteerd, en u keert n

Opnemen/Afspelen59De track(s) voor opname selecteren (REC TRACK)Selecteer de track(s) waarop u gaat opnemen.1. Druk op een trackknop om de tracks die

6BELANGRIJKE OPMERKINGENStroomvoorziening• Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar

Opnemen/Afspelen60AfspelenTerugspoelenStopAfspelenoelenVooruitspoelen1. Houd de [ ] (STOP) knop ingedrukt en druk op de [] knop om naar het begin van

Opnemen/Afspelen61Opnieuw over een fout opnemen (AUTO PUNCH IN/OUT)Tijdens het opnemen kunnen er momenten zijn waarop u een fout heeft gemaakt of nie

Opnemen/Afspelen62MEMONadat de tijd in de bovenstaande procedure is gespeciceerd, kan een ‘+’ verschijnen om aan te geven dat er een verschil tussen

63Track-instellingen (het Mixer scherm)In het Mixer scherm kunt u instellingen voor iedere track maken.In het Mixer scherm gebruikt u de cursor [] [ ]

Track-instellingen (het Mixer scherm)64De stereopositie aanpassen (TRACK PAN)Hier kunt u de links/rechts positie van elke track aanpassen.1. Gebruik

Track-instellingen (het Mixer scherm)65Gedetailleerde instellingen voor EQ maken1. In het TRACK EQ scherm drukt u op de [ENTER] knop.Een scherm voor

Track-instellingen (het Mixer scherm)662. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de draaiknop om de waarde te b

67Eecten gebruikenDe BR-80 heeft onafhankelijke processors voor vier verschillende soorten eecten: Insert eecten, Reverb (p.65), track EQ (p.64) en

Eecten gebruiken68Een eect selecterenHier ziet u hoe een eect, dat op de invoer van de GUITAR/MIC IN Jack wordt toegepast, gekozen kan worden.1. D

69De BR-80 biedt een speciale ritme generator, die los staat van de geluidstracks 1-8.U kunt dit ritme als een leidraad tijdens opnemen gebruiken, of

BELANGRIJKE OPMERKINGEN7Aanvullende voorzorgsmaatregelen• Wees ervan bewust dat de inhoud van geheugen onherstelbaar verloren kan gaan door een stori

Ritme gebruiken702. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de cursor naar een patroon dat u heeft geplaatst te verplaatsen.3. Gebruik de cursor [ ] [ ]

Ritme gebruiken714. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de cursor naar ‘INSERT’ te verplaatsen, en druk op de [ENTER] knop.Een Break van één maat wo

Ritme gebruiken72De drumklanken veranderen (Kit)Voor een drumuitvoering wordt een drumset gebruikt die verscheidene percussie-instrumenten bevat, zoal

Ritme gebruiken73De corresponderende nootnummers vindt u in onderstaand overzicht.Drumklank NootnummerTOM 4 41TOM 3 45TOM 2 48TOM 1 50COWBELL 56CROSS

74Trackbewerking (TRACK EDIT)Hier ziet u hoe tracks gekopieerd of gewist worden, of hoe data van de eBand modus of LIVE REC modus geïmporteerd kan wor

Trackbewerking (TRACK EDIT)752. Druk op de [ENTER] knop.Het scherm voor de tijdsinstelling verschijnt.3. Gebruik de cursorknoppen en de draaiknop om

Trackbewerking (TRACK EDIT)76Trackdata verplaatsen (TRACK MOVE)Met deze operatie wordt de data van de gespeciceerde track verplaatst.Als er opgenomen

Trackbewerking (TRACK EDIT)771. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen en de draaiknop om de brontrack/ V-Track die gewist moet worden te selecteren.2. Dr

Trackbewerking (TRACK EDIT)783. Druk op de [ENTER] knop.De data wordt uitgewisseld.* In het scherm wordt ‘Keep power on!’ weergegeven terwijl data w

Trackbewerking (TRACK EDIT)79OPMERKING• Nadat Undo is uitgevoerd, kan alleen Redo worden uitgevoerd.• Undo is op geluidsdata die op een track is opg

BELANGRIJKE OPMERKINGEN8Auteursrecht• Het onbevoegd opnemen, verspreiden, verkopen, uitlenen, publiekelijk uitvoeren, uitzenden of soortgelijke hande

80MasterenMeerdere tracks samenvoegen (BOUNCE)Hoewel op de BR-80 acht tracks gelijktijdig afgespeeld kunnen worden, kunt u de opnames van meerdere tra

Masteren815. Maak Bounce instellingen.Gebruik de cursor [ ][ ] knoppen en de draaiknop om het onderdeel dat u wilt bewerken te selecteren en gebruik d

Masteren82* Het Mastering eect voorziet in 19 ‘Preset patches’ (P01-P19), 19 herschrijfbare ‘User Patches’ (U01-U19) en 19 ‘Song Patches’ (S01-S19),

Masteren83De Mastering-eectinstellingen bewerkenOm een nieuwe Patch te creëren, kiest u de bestaande Patch die het meest lijkt op dat wat u in uw hoo

Masteren84Waarde UitlegNATURAL-50–+50Als u deze instelling verhoogt, wordt het Mastering-eect minder sterk toegepast, en wordt een natuurlijker klin

85De BR-80 beheert uw opnames als eenheden die ‘songs’ worden genoemd.1. Druk op de [MENU] knop.Het Menu scherm verschijnt.2. Gebruik de cursor [ ]

Uw songs beheren (SONG)86Een song een naam geven (SONG NAME)Als u een nieuwe song creëert, krijgt deze automatisch een naam, zoals ‘SONG0001’. Nadat u

Uw songs beheren (SONG)87Een song wissen (SONG ERASE)Hier ziet u hoe een song gewist kan worden.OPMERKINGSongdata die door middel van de Song Erase op

Uw songs beheren (SONG)88Ruimte op de SD-kaart vrijmaken (SONG OPTIMIZE)Als u trackbewerking of Punch-In/Out uitvoert, blijft de vorige data op de SD-

Oefenen met een voltooide song (eBand modus)• De ingebouwde microfoons worden uitgezet als u een kabel op de GUITAR/MIC IN Jack aansluit.• Als u d

9

90Voortgang procedure in eBand modusIn de eBand modus kunt u een gitaaruitvoering samen met een achtergrondsong opnemen.In deze modus kunt u op eecti

91Afspelen/opnemenNaar eBand modus overschakelen1. Druk een aantal malen op de [ ] knop, totdat de eBand indicator verlicht is.De BR-80 gaat naar de

Afspelen/opnemen92AfspelenTerugspoelenStopVooruitspoelenAfspelen1. Sluit het instrument dat u wilt opnemen op de GUITAR/MIC IN Jack aan (p.40).2. Dr

Afspelen/opnemen93Hier ziet u hoe u de klanken die u in de eBand modus speelt als een apart eBand song kunt opnemen.1. Sluit het instrument dat u wil

94U kunt een gitaar of microfoon aansluiten, en meespelen met een song die wordt afgespeeld.Songs selecteren (SONG)Hier ziet u hoe de song of het ritm

Afspelen95De snelheid of toonhoogte van de song veranderen (SPEED)Hier ziet u hoe de afspeelsnelheid (tempo) of de toonhoogte van de song veranderd ka

Afspelen96Klanken in het midden opheffen (CENTER CANCEL)Zo kunt u klanken die zich in het midden bevinden minimaliseren.1. Druk op de [TR5/6] (CENTER

97De eBand modus heeft twee eectprocessors (Insert-eect en Reverb).Een eect selecterenHier ziet u hoe u een eect kiest dat op de invoer van de GUI

98Instellingen voor een song maken (SONG INFO)Hier wordt uitgelegd hoe informatie over de song bekeken of bewerkt kan worden.1. Druk op de [MENU] kno

Overige functies99Het SONG NAME scherm verschijnt.5. Gebruik de cursor [ ] [ ] knoppen om de cursor naar het teken dat u wilt bewerken te verplaatsen