Roland A-49 User Manual

Mode d’emploi

10Description du panneauPanneauTémoin POWERCe témoin s’allume si l’A-49 est connecté à votre ordinateur via USB.Bouton [FUNCTION]Si vous appuyez sur c

Description du panneau11Bouton [TRANSPOSE], témoin OCTAVE/TRANSPOSE, boutons [+][–]En mode PLAY (p. 22), vous pouvez appuyer sur le bouton [TRANSPOSE]

Description du panneau12Panneau arrière* Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours baisser le volume et à cou

13Installation du piloteutilisateurs utilisateurs RemarqueNe connectez l’A-49 à l’ordinateur qu’après y avoir été invité.Un « pilote » est un logiciel

Installation du pilote14L’installation du pilote peut demander plusieurs minutes.Si un autre message apparaît, suivez les instructions qui s’achent à

Installation du pilote159. Si une boîte de dialogue s’ache en vous demandant de préciser si vous souhaitez vous connecter à Windows Update, sélectio

Installation du pilote16Si la boîte de dialogue « Authentication » ou le message « Le programme d’installation vous demande d’entrer votre mot de pas

Installation du pilote1713. Vériez que [A-Series Keyboard] apparaît dans la fenêtre « Studio MIDI » ou la boîte de dialogue « Conguration Audio MIDI

Installation du pilote1816. À l’aide de votre souris, faites glisser et connectez les èches ▲ et ▼ (qui représentent les ports d’entrée/sortie de cha

Installation du pilote19Vérier que vous pouvez entendre le sonAprès avoir installé le pilote, vériez que le pilote a été correctement installé.Nous

2Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées «CONSIGNES DE SÉCURITÉ» (p. 3) et «REMARQUES IMPORTANTES» (p. 4)

Installation du pilote208. Dans la boîte de dialogue «Options d’insertion du synthé virtuel», sélectionnez l’option [Page des propriétés du synthé]

Installation du pilote21Flux de signaux MIDIL’illustration ci-dessous montre le ux de signaux MIDI.Périphérique MIDI OUTPériphérique MIDI INLes messa

22Changement de mode de fonctionnementL’A-49 propose quatre modes.À la mise sous tension, l’A-49 démarre automatiquement en mode PLAY.Vous pouvez chan

À propos des modes de fonctionnement23Mode FUNCTIONFonctions disponibles en mode FUNCTIONSpécier le canal de transmission MIDIVous pouvez spécier le

À propos des modes de fonctionnement24Mode SuperNATURALFonctions disponibles en mode SuperNATURALCommandes, boutons, etc. FonctionBouton [PITCH]Vous p

À propos des modes de fonctionnement25Mode MIDI Visual ControlFonctions disponibles en mode MIDI Visual ControlCommandes, boutons, etc. FonctionBouton

26Jeu au clavierÀ sa mise sous tension, l’A-49 démarre automatiquement en mode PLAY (p. 22).En mode PLAY, le jeu au clavier transmet les messages de n

Jeu au clavier27MEMOVous pouvez modier les fonctions aectées aux boutons [S1] [S2]. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «Aectation de

Jeu au clavier28Transmission d’un numéro de Program Change (PRGM CHANGE)Déplacement de la note du clavierChanger d’octave (Octave Shift)Vous pouvez ut

Jeu au clavier29Utilisation du levier pour modier le sonModier la hauteur de la note jouée (Pitch Bend)Déplacer le levier [Pitch Bend/Modulation] ve

3CONSIGNES DE SÉCURITÉUtilisé pour les instructions destinées à prévenir les utilisateurs d’un risque de blessure ou de dommages matériels en cas d’ut

Jeu au clavier30Utilisation de D-BEAM pour modier le sonVous pouvez utiliser le contrôleur D-BEAM simplement en déplaçant votre main au-dessus. En lu

Jeu au clavier31Utilisation des boutons pour modier le sonVous pouvez modier le son en tournant les boutons [C1] [C2].Bouton FonctionBouton [C1] Tra

Jeu au clavier32Utilisation des pédales pour modier le sonL’A-49 prend en charge l’utilisation d’une pédale de tenue (DP-2, DP-10 ; vendue séparément

Jeu au clavier33Utilisation de la fonction Aftertouch pour modier le sonLa fonction Aftertouch vous permet de modier le son en appliquant une pressi

34Pour modier les réglages de l’A-49, vous devez être en mode FUNCTION.ParamètreRéglage d’usineExplication PageVELO CURVE 1-MEDIUMLorsque vous jouez

Modication des réglages de l’A-4935Modication de la courbe de vélocité (VELO CURVE)Valeur Réglage Sensibilité du clavier Type de courbe0 1-LIGHTDes

Modication des réglages de l’A-4936Spécication de la valeur de vélocité du clavier (KEY VELO)Valeur Réglage Explication0TOUCH(valeur par défaut)La v

Modication des réglages de l’A-4937Aectation de fonctions à des boutons, commandes et prisesAectation d’un message Program Change (PRGM CHANGE)Bout

Modication des réglages de l’A-4938Aectation d’un numéro de Control Change (CC#)Boutons [S1] [S2]Bouton Boutons [S1][S2]Bouton [+]Le bouton transmet

Modication des réglages de l’A-4939CC# fréquemment utilisésCC# Fonction Aectations d’usine1 Modulation Modulation du levier [Pitch Bend/Modulation]5

REMARQUES IMPORTANTES4 AVERTISSEMENTLes adultes doivent exercer une surveillance dans les endroits où il y a des enfantsLorsque vous utilisez l’

Modication des réglages de l’A-4940Modication de la direction des augmentations de valeur pour les boutons, le contrôleur D-BEAM, les commandes et l

Modication des réglages de l’A-4941Rétablissement des paramètres d’usine (FACT RESET)

42En cas de problèmes, commencez par lire le présent chapitre. Il contient des conseils qui vous aideront à résoudre la plupart des problèmes. Si ce c

Guide de dépannage43Problèmes lors de l’utilisation de l’appareilProblème Conrmation RésolutionImpossible de sélectionner ou d’utiliser un périphériq

Guide de dépannage44Problème Conrmation RésolutionImpossible de lire ou d’enregistrerLe pilote est-il installé ? Installez le pilote (p. 13).Le périp

Guide de dépannage45Problème Conrmation RésolutionLe son est interrompu pendant la lecture ou l’enregistrement, le son s’arrêtePlusieurs programme

Guide de dépannage46Modication des réglages de l’ordinateur pour éviter les problèmesLa modication de ces réglages d’ordinateur peut vous aider à év

Guide de dépannage475. Dans l’onglet [Paramètres avancés] du panneau de conguration « Options d’alimentation », cliquez sur le repère [+] en regard

Guide de dépannage48Réinstallation du piloteSi vous rencontrez des problèmes d’installation du pilote, procédez comme suit et réinstallez le pilote.1.

Guide de dépannage491. Démarrez le Mac sans que l’appareil soit connecté.Déconnectez tous les câbles USB autres que ceux pour un clavier USB et/ou un

REMARQUES IMPORTANTES5• Ne posez aucun objet contenant de l’eau sur cet appareil. Évitez également toute utilisation d’insecticide, parfum, alcool, v

50Roland A-49 : Contrôleur de clavier MIDIClavier 49 touches (avec vélocité)ContrôleursBoutons : [S1] [S2] (aectables)Boutons : [C1] [C2] (aectables

51AAftertouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Allègement de la charge MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49BBank Select L

52MEMO

53MEMO

54For EU CountriesFor China

55This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all requirem

* 5 1 0 0 0 2 5 0 0 0 - 0 2 *

6Tableau de référence de pages rapideJeu au clavierChangement du mode de fonctionnement (PLAY/FUNCTION/SuperNATURAL/MIDI Visual Control)p. 22Réglage d

7SommaireCONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . .4Tableau de référence de

8Comprendre les explications des procéduresUtilisation de NUMERIC ENTRY pour saisir une valeurExplication des icônesIcône ExplicationTourner un bouton

9Contenu de la boîteLorsque vous ouvrez la boîte, veuillez vérier que tous les éléments sont inclus.(Si vous constatez qu’il manque un accessoire, ve