Roland UM-2G User Manual Page 1

Mode d'emploiUM-2G_f.book Page 1 Tuesday, December 8, 2009 2:21 PM

10Description des éléments et de leurs fonctionsCommutateur [MIDI THRU]Sélectionne la destination vers laquelle les messages MIDI qui traversent l&apo

11Installation des pilotes et connexionsQu’est-ce qu’un pilote (« Driver ») ?Un « pilote » est un logiciel qui transfère des données entre l'UM-2

12Installation des pilotes et connexions4. Dans le dossier approprié sur le CD-ROM, double-cliquez sur l’icône Setup pour démarrer le programme d’inst

13Installation des pilotes et connexions7. Cliquez à nouveau sur [Suivant] pour lancer l'installation.L'installation est lancée.Si une boîte

14Installation des pilotes et connexions10.Une fois l'installation effectuée, le message « L'installation est terminée » s'affiche. Cli

15Installation des pilotes et connexionsLes étapes à réaliser directement sur l'UM-2G sont repérées à l'aide du symbole .Ne connectez pas l

16Installation des pilotes et connexions6. Cliquez sur [Suivant] pour lancer l'installation.Si la boîte de dialogue Installation logicielle s’aff

17Installation des pilotes et connexions1. Le message « Nouveau matériel détecté » s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran, et l&a

18Installation des pilotes et connexionsIl vous faut spécifier le périphérique MIDI que vous utiliserez avec votre application. (Pour de plus amples d

19Installation des pilotes et connexionsLes étapes à réaliser directement sur l'UM-2G sont repérées à l'aide du symbole .Ne connectez pas l

2201a, 202Avant d'utiliser l'unité, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES

20Installation des pilotes et connexions7. L'écran affiche alors « Installation simplifiée » ou « Installation standard ».Cliquez sur [Installer]

21Installation des pilotes et connexions5. Vérifiez que UM-2G apparaît dans la boîte de dialogue MIDI Studio ou Configuration audio et MIDI.*Si UM-2G

22Installation des pilotes et connexions8. À l’aide de la souris, faites glisser les flèches haut/bas (qui représentent les ports d’entrée/de sortie)

23Installation des pilotes et connexionsUtilisation de l'UM-2G avec votre logiciel séquenceur.Avant d'utiliser l'UM-2G avec votre logic

24Utilisation de baseCe chapitre aborde les différentes méthodes de base pour la connexion de l' UM-2G en fonction de l'utilisation souhaité

25Utilisation de baseLors de la transmission de messages MIDI d'un logiciel séquenceur à un module de sons MIDI ou à un piano numérique, procédez

26Utilisation de baseLorsque vous souhaitez jouer sur un clavier MIDI et transmettre des messages MIDI à un module de sons MIDI, procédez aux réglages

27Guide de dépannageEn cas de problème, commencez par lire le présent chapitre. Il comporte divers conseils permettant de résoudre la plupart des prob

28Guide de dépannageVotre ordinateur ou concentrateur USB fournit-il une alimentation suffisante ?La connexion de l'UM-2G n'est pas possible

29Guide de dépannageDans certains cas, il se peut que les paramètres « Options de signature du pilote » vous empêchent d'installer le pilote. Con

3CONSIGNES DE SÉCURITÉ002a• N'ouvrez pas l'appareil ou n'effectuez aucune modification à l'intérieur...

30Guide de dépannage2. Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement (recommandé) puis cliquez sur [Suivant].3. Si la boîte de dialogue Installat

31Guide de dépannageLe pilote est-il installé correctement ?Si vous ne parvenez pas à utiliser l'UM-2G malgré l'installation du pilote, ce d

32Guide de dépannageAvez-vous configuré les paramètres « Performances » ? (Windows)Vous pouvez résoudre ce problème en configurant les paramètres « Pe

33Guide de dépannageVotre ordinateur est-il entré en mode veille (suspension) ou veille prolongée lors de la lecture ou de l'enregistrement ?L&ap

34Guide de dépannageLe commutateur [MIDI THRU] de l'UM-2G est-il sur ON ?Positionnez le commutateur [MIDI THRU] sur OFF.Les câbles MIDI sont-ils

35Guide de dépannageSi vous n'êtes pas parvenu à installer le pilote selon la procédure indiquée, l'UM-2G peut ne pas être reconnue correcte

36Guide de dépannageMacintosh* L'affichage peut varier en fonction de votre système d'exploitation.1. Démarrez le Macintosh alors que l&apos

37Guide de dépannageWindows 71. Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Système et sécurité, puis sur Système.Si vous utilisez l’affichage en

38Guide de dépannageWindows XP1. Ouvrez le Panneau de configuration et double-cliquez sur Système.* Si vous utilisez l’affichage des catégories, doub

39AnnexesUtilisez ce mode avec le pilote MIDI standard fourni avec le système d'exploitation.1. Avant de connecter l'UM-2G, démarrez votre o

4013• En présence de jeunes enfants, il est essentiel qu'un adulte exerce une surveillance jusqu'à ce que l'enfant soit capable de resp

40AnnexesDans l'application en cours, sélectionnez le périphérique MIDI que vous souhaitez utiliser. (Pour de plus amples détails sur cette confi

41Principales caractéristiques techniquesUM-2G : interface MIDI USBCommandesCommutateur [ADVANCED DRIVER]Commutateur [MIDI THRU] x 2 (MIDI 1, MIDI 2)C

42IndexAAlimentation par BUS ... 28Autres périphériques ...

43MEMOUM-2G_f.book Page 43 Tuesday, December 8, 2009 2:21 PM

44MEMOUM-2G_f.book Page 44 Tuesday, December 8, 2009 2:21 PM

45óThis product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all require

46For EU CountriesFor ChinaUM-2G_f.book Page 46 Tuesday, December 8, 2009 2:21 PM

UM-2G_f.book Page 47 Tuesday, December 8, 2009 2:21 PM

*5100005422 - 03 *UM-2G_f.book Page 48 Thursday, December 10, 2009 1:42 PM

5REMARQUES IMPORTANTESAlimentation électrique307• Avant de connecter cet appareil à d’autres périphériques, mettez tous les appareils hors tension. Ce

6Table des matieresCONSIGNES DE SÉCURITÉ...

7Contenu du paquetL'UM-2G contient les éléments ci-après. À l'ouverture du paquet, veuillez immédiatement vous assurer qu'il ne manque

8Description des éléments et de leurs fonctionsCâble USBUtilisez-le pour connecter l'UM-2G à votre ordinateur.Voyant USBIl s'allume lorsque

9Description des éléments et de leurs fonctionsCôté droitfig.panelConnecteur MIDI INUtilisez des câbles MIDI pour relier ces prises aux connecteurs MI