Roland VIMA JM-8 User Manual download pdf (Page 162)

Types multieffets (MFX) et paramètres

162

VIMA JM-8

●

Rate [sync] (Hz, Note)—Permet de choisir si (“Note”) ou non

(“Hz”) la fréquence de modulation doit être synchronisée au

tempo de l’arrangeur ou de l’enregistreur. En fonction du choix,

les valeurs sont exprimées en valeur de note ou en fréquence

(Hz).

●

Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence de la modulation.

●

Rate [note] (musical notes)—Réglage de la fréquence en termes

de valeur de note par rapport à un tempo si vous avez réglé le

paramètres « Sync » ci-dessus sur « Note ». Choisissez une valeur

de note.

●

Chorus Depth (0~127)—Amplitude de la modulation.

●

Phase (0~180 deg)—Dispersion spatiale du son.

●

Output Mode (Speaker, Phones)—Détermine le mode découte

du son adressé aux sorties OUTPUT. L’effet le plus réaliste sera

obtenu si vous sélectionnez SPEAKER pour une écoute sur haut-

parleurs et PHONES pour une écoute au casque.

●

EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des graves.

●

EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des aigus.

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le son

direct (D) et le son traité (W).

●

Level (0~127)—Niveau de sortie.

59. 3D Flanger

Affecte un effet 3D au son de ﬂanger. Celui-ci se positionne

alors à 90° à gauche et 90° à droite.

●

Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de ﬁltre. OFF: pas de ﬁltre. LPF:

coupe les fréquences supérieures à la fréquence de coupure.

HPF: coupe les fréquences inférieures à la fréquence de coupure.

●

Cutoff Frequency (200~8000Hz)—Fréquence de base du ﬁltre.

●

Pre Delay (0.0~100.0ms)—Retard entre le son direct et l’appari-

tion du son de ﬂanger.

●

Rate [sync] (Hz, Note)—Permet de choisir si (“Note”) ou non

(“Hz”) la fréquence de modulation doit être synchronisée au

tempo de l’arrangeur ou de l’enregistreur. En fonction du choix,

les valeurs sont exprimées en valeur de note ou en fréquence

(Hz).

●

Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Fréquence de la modulation.

●

Rate [note] (musical notes)—Réglage de la fréquence en termes

de valeur de note par rapport à un tempo si vous avez réglé le

paramètres « Sync » ci-dessus sur « Note ». Choisissez une valeur

de note.

●

Depth (0~127)—Amplitude de la modulation.

●

Phase (0~180 deg)—Dispersion spatiale du son.

●

Feedback (–98%~0~+98%)—Règle la proportion du son traité

réinjecté en entrée dans l’effet. Des valeurs négatives (–)

inversent la phase.

●

Output Mode (Speaker, Phones)—Détermine le mode découte

du son adressé aux sorties OUTPUT. L’effet le plus réaliste sera

obtenu si vous sélectionnez SPEAKER pour une écoute sur haut-

parleurs et PHONES pour une écoute au casque.

●

EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des graves.

●

EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des aigus.

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le son

direct (D) et le son traité (W).

●

Level (0~127)—Niveau de sortie.

60. 3D Step Flgr

Affecte un effet 3D au son de step ﬂanger. Celui-ci se posi-

tionne alors à 90° à gauche et 90° à droite.

●

Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de ﬁltre. OFF: pas de ﬁltre. LPF:

coupe les fréquences supérieures à la fréquence de coupure.

HPF: coupe les fréquences inférieures à la fréquence de coupure.

●

Cutoff Frequency (200~8000Hz)—Fréquence de base du ﬁltre.

●

Pre Delay (0.0~100.0ms)—Retard entre le son direct et l’appari-

tion du son de ﬂanger.

●

Rate [sync] (Hz, Note)—Permet de choisir si (“Note”) ou non

(“Hz”) la fréquence de modulation doit être synchronisée au

tempo de l’arrangeur ou de l’enregistreur. En fonction du choix,

les valeurs sont exprimées en valeur de note ou en fréquence

(Hz).

●

Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Fréquence de la modulation.

●

Rate [note] (musical notes)—Réglage de la fréquence en termes

de valeur de note par rapport à un tempo si vous avez réglé le

paramètres « Sync » ci-dessus sur « Note ». Choisissez une valeur

de note.

●

Depth (0~127)—Amplitude de la modulation.

●

Phase (0~180 deg)—Dispersion spatiale du son.

●

Feedback (–98%~0~+98%)—Règle la proportion du son traité

réinjecté en entrée dans l’effet. Des valeurs négatives (–)

inversent la phase.

●

Step Rate [sync] (Hz, Note)—Permet de choisir si (“Note”) ou

non (“Hz”) la fréquence de modulation doit être synchronisée

au tempo de l’arrangeur ou de l’enregistreur. En fonction du

choix, les valeurs sont exprimées en valeur de note ou en

fréquence (Hz).

●

Step Rate [Hz] (0.10~20.00Hz)—Fréquence des variations de

hauteur.

●

Step Rate [note] (musical notes)—Réglage de la fréquence en

termes de valeur de note par rapport à un tempo si vous avez

réglé le paramètres « Sync » ci-dessus sur « Note ». Choisissez

une valeur de note.

●

Output Mode (Speaker, Phones)—Détermine le mode découte

du son adressé aux sorties OUTPUT. L’effet le plus réaliste sera

obtenu si vous sélectionnez SPEAKER pour une écoute sur haut-

parleurs et PHONES pour une écoute au casque.

●

EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des graves.

●

EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Gain des aigus.

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le son

direct (D) et le son traité (W).

●

Level (0~127)—Niveau de sortie.

61. Band Chorus

Effet de chorus double affecté séparément aux graves et aux

aigus.

●

Split Frequency (200~8000Hz)—Fréquence de partage entre les

graves et les aigus.

●

Low Pre Delay (0.0~100.0ms)—Retard à l’apparition du chorus

par rapport au son direct pour la bande des graves.

●

Low Rate [sync] (Hz, Note)—Permet de choisir si (“Note”) ou

non (“Hz”) la fréquence de modulation doit être synchronisée

au tempo de l’arrangeur ou de l’enregistreur. En fonction du

choix, les valeurs sont exprimées en valeur de note ou en

fréquence (Hz).

●

Low Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Fréquence de modulation du

chorus appliqué aux graves.

●

Low Rate [note] (Notes)—Réglage de la fréquence en termes de

valeur de note par rapport à un tempo si vous avez réglé le

paramètres « Sync » ci-dessus sur « Note ». Choisissez une valeur

de note.

●

Low Depth (0~127)—Amplitude de modulation du chorus appli-

qué aux graves.

●

Low Phase (0~180 deg)—Dispersion spatiale du chorus appliqué

aux graves.

●

High Pre Delay (0.0~100.0ms)—Retard à l’apparition du chorus

par rapport au son direct pour la bande des aigus.

●

High Rate [sync] (Hz, Note)—Permet de choisir si (“Note”) ou

non (“Hz”) la fréquence de modulation doit être synchronisée

au tempo de l’arrangeur ou de l’enregistreur. En fonction du

choix, les valeurs sont exprimées en valeur de note ou en

fréquence (Hz).

●

High Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Fréquence de modulation du

chorus appliqué aux aigus.

●

High Rate [note] (musical notes)—Réglage de la fréquence en

termes de valeur de note par rapport à un tempo si vous avez

réglé le paramètres « Sync » ci-dessus sur « Note ». Choisissez

une valeur de note.

●

High Depth (0~127)—Amplitude de modulation du chorus appli-

qué aux aigus.

●

High Phase (0~180 deg)—Dispersion spatiale du chorus appliqué

aux aigus.

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le son

direct (D) et le son traité (W).

●

Level (0~127)—Niveau de sortie.

1 2 ... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 ... 175 176

Comments to this Manuals

No comments

Roland VIMA JM-8 User Manual Page 162

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Musical Equipment Roland VIMA JM-8