Roland FP-9 User Manual download pdf (Page 5)

5

CONTENIDO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

NOTAS IMPORTANTES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

INTRODUCCIÓN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Prestaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Convenciones Tipográficas en Este Manual - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Descripción de los Paneles- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

ANTES DE EMPEZAR A INTERPRETAR - - - - - - - - - - - - - -10

Montar el Atril- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10

Conexiones y Funciones de los Pedales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10

Utilizar Auriculares - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10

Encender y Apagar la Unidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11

Ajustar el Volumen y el Brillo del Sonido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11

ESCUCHAR LA CANCIÓN DE AUTODEMOSTRACIÓN- - - - - - - -12

¡VAMOS A INTERPRETAR¡- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13

Interpretar con una Amplia Gama de Sonidos–Introducción a los Tones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13

Hacer Sonar Dos Tones Superpuestos–La Función Dual Play- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14

Hacer Sonar Tones Distintos en las Zonas Derecha e Izquierda del Teclado–La Función Split Play - - - - - - - - - - -14

Añadir Amplitud a los Sonidos–El Efecto Chorus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16

Añadir Eco a los Sonidos–El Efecto Reverb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17

Interpretar en una Tonalidad Más Fácil–Transposición de Tecla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18

Modificar el Tacto del Teclado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18

OTRAS PRESTACIONES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19

Modificar el Balance del Volumen para Dual Play y Split Play - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19

Modificar la Cantidad de Resonancia del Pedal Damper - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19

Cambiar la Función de los Pedales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20

Aplicación de Efectos al Tone Inferior- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20

Ajustar la Afinación del Tone Inferior en Pasos de Octava–Desplazamiento de Octava - - - - - - - - - - - - - - - - -21

Ajustar la Afinación para que Corresponda a la de Otro Instrumento– Afinación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -21

CONECTAR CON EQUIPOS DE AUDIO O CON OTROS INSTRUMENTOS

MUSICALES ELECTRÓNICOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -22

Hacer Sonar Equipos de Audio u Otros Instrumentos Digitales A Través de los Altavoces del FP-9

—Los Jacks Line In y el Control Line In Volume- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -22

Hacer Sonar Sonidos del FP-9 en Un Aparato de Audio o Utilizar un Aparato de Audio para Grabar Lo Que Interpreta

—Los Jacks Line Out y el Control Line Out Volume- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -23

SI CONECTA EL FP-9 A UN INSTRUMENTO MIDI - - - - - - - - -24

¿Qué es MIDI? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -24

Cómo Disfrutar de MIDI y Realizar las Conexiones- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -24

Ajustar los Canales para Intercambiar Mensajes MIDI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25

Encender y Apagar el Control Local- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26

Enviar Información de Cambio de Tone–Enviar Mensajes de Cambio de Programa y de Selección de Banco MSB o LSB

- - - - - -27

Ajustar el Modo MIDI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -29

SI CONECTA UN ORDENADOR A LA UNIDAD- - - - - - - - - - -30

Cómo Disfrutar del Ordenador y Realizar las Conexiones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -30

APÉNDICES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -32

Solucionar Pequeños Problemas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -32

Tabla de MIDI Implementado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -33

Características Técnicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -34

Índice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -35

Información - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -36

Roland FP-9 User Manual Page 5

Comments to this Manuals

Roland FP-9 User Manual Page 5

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Musical Instruments Roland FP-9