130
Liste des messages
Général
Message Descriptions Mesures à prendre
system error! Une erreur s’est produite dans le système in-
terne.
Contactez votre revendeur ou votre centre SAV Roland
le plus proche.
memory damaged! Le contenu de la mémoire interne est endom-
magé.
Appuyez sur l’un des boutons en façade. Le message
“[ENTER] to init” s’affiche. Appuyez sur [ENTER] pour
initialiser la mémoire interne. Si le problème persiste,
contactez votre revendeur ou l
e centre SAV Roland le
plus proche.
wave protected! La protection Wave Protect est active et la
fonction demandée ne peut être exécutée.
Désactivez la fonction Wave Protect. (p. 88)
no empty wave! Aucun emplacement d’onde n’est libre et
l’opération demandée ne peut s’exécuter.
Supprimez les ondes dont vous n’avez plus l’utilité.
memory full! L’espace mémoire disponible est insuffisant
pour effectuer un échantillonnage ou un ré-
chantillonnage. L’opération demandée ne
peut pas être exécutée.
Supprimez les ondes dont vous n’avez plus l’utilité.
Dans le Phrase Maker, vous avez dépassé le
nombre maximum de sons pouvant être stoc-
kés.
—
no pieces! Aucune coupe n’est sélectionnée. L’opéra-
tion demandée ne peut pas être exécutée.
—
over 4 voices! L’onde que vous tentez de réchantillonner
comporte plus de quatre voix.
—
cannot execute! Vous avez sélectionné un emplacement d’on-
de vide (pour une suppression, par exemple).
L’opération demandée ne peut pas être exé-
cutée.
Sélectionnez un emplacement d’onde contenant des
données.
Vous avez sélectionné comme destination
(d’une copie, par exemple) un emplacement
d’onde déjà occupé. L’opération demandée
ne peut pas être exécutée.
Sélectionnez un emplacement d’onde libre.
Un Patch auquel aucune onde n’est affectée a
été choisi pour réchantillonnage en mode
Patch. Le réchantillonnage ne peut s’effec-
tuer.
Sélectionnez un Patch auquel est affectée une onde.
busy! La vitesse de génération du son n’est pas suf-
fisante.
Réduisez le nombre de voix.
lock! Les boutons sont verrouillés. Toutes les ac-
tions relatives aux boutons sont refusées.
Déverrouillez les boutons. (p. 31)
Comments to this Manuals