Roland FP-5 User Manual

Dank voor uw keuze voor de Roland Digitale Piano FP-5.Belangrijkste eigenschappenStijlvol, licht, compact ontwerpHet verfijnde ontwerp past overal; aa

10Voordat u speeltfig.00-06* Dit toestel is met een beschermingscircuit uitgerust. Er is na het aanzetten van de stroom een korte interval (een paar s

11Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenDemo songs beluisterenLuister nu naar demo songs.De FP-5 wordt met vierenvijftig demo songs geleverd.De zeven Tone

12Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenInterne songs beluisterenLuister eerst eens nu om naar de interne songs.De FP-5 wordt met vijfenzestig interne song

13Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenWanneer het volgende in de display verschijntAls uitvoeringsgegevens in het geheugen van de FP-5 zijn opgeslagen, v

14Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenUitvoeren met een variatie aan geluidenDe FP-5 biedt meer dan 300 verschillende interne geluiden, die u de mogelijk

15Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenHet maken van orgeltonen simuleren (Tone Wheel functie)Wanneer één van de “Tone Wheel” tonen is geselecteerd, kunt

16Hoofdstuk 1 het keyboard bespelen071. Druk op de [Tone Wheel] knop, zodat de indicator rood oplicht.2. Druk op de [-] of [+] knop om een toon te sel

17Hoofdstuk 1 het keyboard bespelen De footage selecteren1. Druk op de [Tone Wheel] knop om de hogere (indicator van de knop licht groen op) of de la

18Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenMet twee gelaagde tonen uitvoeren (Dual play)U kunt twee verschillende geluiden van een enkele toets op hetzelfde m

19Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenSpelen met verschillende klanken in de linker en rechterkant van het keyboard (Split play)Het spelen, terwijl het k

2USING THE UNIT SAFELY001• Lees voor het gebruik van dit toestel eerst de onderstaande instructies en de handleiding...

20Hoofdstuk 1 het keyboard bespelen Tone groep en toonvariatie wijzigenfig.01-13De hogere toon wijzigen1. Druk op de Tone knop om een Tone groep te s

21Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenIn Dual play en Split Play de volumebalans wijzigenU kunt in Dual Play (p. 18) en Split Play (p. 19) de volumebalan

22Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenDe aanslag van het keyboard wijzigenU kunt de aanslaggevoeligheid of de respons van de toetsen wijzigen. Wanneer he

23Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenGalm aan het geluid toevoegen (het reverb effect)U kunt op de noten die u op het keyboard speelt een reverb effect

24Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenEen variatie van effecten aan het geluid toevoegenNaast reverb kunt u een variatie aan wijzigingen op de geluiden v

25Hoofdstuk 1 het keyboard bespelen3. Druk op de [-] of [+] knop om het effect te selecteren.U kunt kiezen uit het volgende.De eerstvolgende keer dat

26Hoofdstuk 1 het keyboard bespelen De effectdiepte wijzigenU kunt voor het effect kiezen uit een tiental diepteniveaus.1.Houd de [Effects] knop inge

27Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenDe toon van het geluid in realtime wijzigen (Pedal control)Door het meegeleverde pedaal op de Damper jack aan te sl

28Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenDe toonsoort van het keyboard transponeren (Key transpose)U kunt de toonsoort van een uitvoering transponeren zonde

29Hoofdstuk 1 het keyboard bespelenDe metronoom gebruikenZo kunt u gebruik maken van de metronoom.fig.02-011. Druk op de [ Metronoom] knop om de met

012b• Zet direct de stroom uit, haal de adapter uit het stopcontact, en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbij-zijnde Rol

30Hoofdstuk 1 het keyboard bespelen De maat van de metronoom wijzigen1. Druk terwijl u de [Tempo/Rhythm] knop ingedrukt houdt op de [-] of [+] knop o

31Hoofdstuk 2 Met ritmes meespelenWat is Session Partner?Met “Session Partner” kunt met een sessie-achtig gevoel spelen“Session Partner” is een gemakk

32Hoofdstuk 2 Met ritmes meespelenMet de Session Partner meespelenfig.02-05Laten we nu proberen met de Session Partner mee te spelen.Zorg ervoor, aang

33Hoofdstuk 2 Met ritmes meespelen Het volume van een deel wijzigenU kunt het volumeniveau van afzonderlijke delen aanpassen.fig.02-051. Druk op de [

34Hoofdstuk 2 Met ritmes meespelenHet tempo van een ritme wijzigenDe FP-5 heeft voor elk ritme een optimaal tempo.U kunt het tempo van het geselecteer

35Hoofdstuk 2 Met ritmes meespelenSpelen met de akkoord progressie in de linkerhand aangegeven (akkoord progressie uit)Als u speelt, terwijl het keybo

36Hoofdstuk 2 Met ritmes meespelenDe akkoord progressie opnemen (Chord progression)U kunt een akkoord progressie, die u met gebruik van de linkerhand

37Hoofdstuk 2 Met ritmes meespelenInstellingen opslaan (setup)U kunt uw favoriete combinaties van tooninstellingen, instellingen voor tweedelig en ges

38Hoofdstuk 3 Een uitvoering opnemenU kunt uw uitvoeringen gemakkelijk opnemen.U kunt een uitvoering die u heeft opgenomen afspelen, om te controleren

39Hoofdstuk 3 Een uitvoering opnemen7. Druk op de [Rec] knop of op de [Play/Stop] knop om te stoppen met opnemen.De indicators van de [Rec] en [Play/S

4Belangrijke opmerkingenLees naast de items die onder “Het apparaat op een veilige menaier gebruiken” op de pagina’s 2 en 3 staan het volgende, en nee

40Hoofdstuk 3 Een uitvoering opnemen Geselecteerde sporen (tracks) opnemenDe recorder van de FP-5 heeft drie spoor knoppen (Track).Wanneer u de [Rec]

41Hoofdstuk 3 Een uitvoering opnemen3. Druk op de [Play/Stop] knop om de opname te starten.4. Druk op de [Rec] of de [Play/Stop] knop om de opname te

42Hoofdstuk 4 Overige functiesU kunt in de “Function mode” een variatie aan instellingen doen, die aan uitvoeringen en opnamen zijn gerelateerd.Hoe u

43Hoofdstuk 4 Overige functies2. Druk op de [-] of [+] knop om te selecteren, hoe de pedaaleffecten toegepast zullen worden. Hoe de effecten van het

44Hoofdstuk 4 Overige functies2. Druk op de [-] of [+] knop om de pedaalfunctie te selecteren. Werking van het Sostenuto pedaal(FC1)Wanneer het instr

45Hoofdstuk 4 Overige functiesDe toon wordt telkens wanneer de [-] knop wordt inge-drukt met één octaaf verlaagd, terwijl de toon telkens wanneer de [

46Hoofdstuk 4 Overige functiesU kunt kiezen uit de zeven manieren van stemmen, zoals hieronder beschreven.3. Druk een toets in die met de toetsnoot ov

47Hoofdstuk 4 Overige functies→ Wanneer u met een triool ritme (6/8, 9/8, 12/8) “A1” selec-teert, wordt het toegevoegde geluid op dezelfde wijze gespe

48Hoofdstuk 4 Overige functiesOp geluidsapparatuur aansluitenU kunt geluidsapparatuur aansluiten, zodat het geluid van de FP-5 door de speakers van uw

49Hoofdstuk 4 Overige functiesOp de USB ingang aansluitenU kunt een USB aansluiting gebruiken om de FP-5 op uw computer aan te sluiten. Zie de losse “

5InhoudHET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN...2BELANGRIJKE OPMERKINGEN .

50Hoofdstuk 4 Overige functies Hoe u MIDI met plezier gebruiktGegevens van uitvoeringen die op de FP-5 zijn gespeeld op een sequencer* opnemen en opge

51Hoofdstuk 4 Overige functiesfig.04-12.eLocal control AAN: het keyboard en de interne geluids-generator zijn in gekoppelde toestand.fig.04-13.eLocal

52Hoofdstuk 4 Overige functiesHet Program change bericht versturenWanneer er van setup wordt gewijzigd, wordt er een Program change bericht verzonden.

53Hoofdstuk 4 Overige functiesDe instellingen herstellen naar de instellingen van de fabriekstoestand (Factory reset)De instellingen, die in de FP-5 z

54ProbleemoplossingProbleem Oorzaak/Hoe lost u dit opGeen stroomIs de stroomkabel goed aangesloten? (p. 8)Geen geluidIs het volumeniveau van de FP-5 (

55ProbleemoplossingPedaal heeft geen effect of effect “blijft hangen”Is het pedaal goed aangesloten? Sluit het pedaal stevig aan op de pedaal jack (p.

56Foutmeldingen/overige berichten* Foutmeldingen worden met een “E.” voor het nummer aangegeven.Wanneer de foutmelding verschijnt, knipperen de indica

57Tone lijstPiano 1 Grand Piano 1 2 Piano+Strings 3 Grand Piano 2 4 Piano+Pad 5 Rock Piano 6 Mellow Piano 7 Honky-tonk 8 Harpsic

58Tone lijst 72 Harmonica 73 Bandoneon 74 Nylon-str.Gt 75 Ukulele 76 Nylon Gt (key Off) 77 Nylon Gt.2 78 Steel-str.Gt 79 12-str.Gt 80 M

59Tone lijstRitme set lijstR&B SnareRock Snare 2Rock Snare 2Pop Snare 3 Pop Snare GhostPop Snare 3 Finger Snap 707 Claps Hand Clap Hand

6PaneelbeschrijvingenVoorpaneel1 [Volume] draaiknopPast het algehele volumeniveau aan (p. 10).2 [Brilliance] draaiknopPast de helderheid van de toon a

60Tone lijst------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm.

61Tone lijst------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm.

62RitmelijstNr. Genre Akkoord progressie patroon nr.Maatr.1Pop114/4r.2 12r.3Hip Pop134/4r.4 14r.5Guitar Funk154/4r.6 16r.7Ballad174/4r.8 18r.9Fast Jaz

63Akkoord progressie patroon lijstNr. Rit-meNr.Akkoord progressie123456789101112131415161—C Am Dm7 G7 C Am Dm7 G72—Am G F E7 Am G F E73—CM7 Am7 Dm7 G7

64Akkoord progressie patroon lijst46 r.36 Cm CmM7 Cm7 F7A7G7 Cm F747 r.37 C G C G48 r.38 F Am G7 Dm7 F Am7 G749 r.39 D C/D G/DB/DD C/D G/DB/D50 r.40Fm

65Akkoord vingerzetting ● symbool:geeft de opeenvolgende noten van akkoorden aan.★ symbool: Akkoorden, die worden weergegeven met een “★” kunnen word

66Akkoord vingerzettingE E M7E 7E mE m7E dimE augE sus4E 7sus4E m7 ( 5 )E 6E m6EEM7E7EmEm7EdimEm7 ( 5 )EaugEsus4E7sus4E6Em

67Akkoord vingerzettingF# other / G otherF#m7( 5 ) / G m7 ( 5 )F# / G F#M7 / G M7F#7 / G 7F#m / G mF#m7 / G m7F#dim

68Akkoord vingerzettingB 7sus4AAM7A7AmAm7AdimAm7 ( 5 )AaugAsus4A7sus4A6Am6B B M7B 7B mB m7B dimB augB sus4B m7 ( 5 )B 6B m

69Interne songs → “Demo songs beluisteren” (p.11)Song nr.Song naam Componist Auteursrechtd. 1 Late Night ChopinF. Chopin/Arranged by John Maul© 2002

7Paneelbeschrijvingen19 [Bass] knopZet het basgedeelte van Session Partner aan en uit (p. 32)20 [Chord] knopZet het akkoordgedeelte van Session Partne

70Interne songs* Alle rechten voorbehouden. Oneigenlijk gebruik van dit materiaal voor andere doeleinden dan privé, persoonlijk plezier is in overtred

71Instellingen die in de setup worden opgeslagen Opgeslagen instellingen Niet opgeslagen instellingen*1 Alleen de instellingen, die aan de geselecte

72Lijst voor gemakkelijke bediening1289345671110Druk op de toetsDruk op de toets Stroom AANNr. U wilt Knoppen Pag.Naar de functiemodus schakelen [Vari

73Lijst voor gemakkelijke bediening461315122 378 9 10 11141516171819 2021Function modeNr. U wilt Knoppen Pag.Werking van de pedaal control [Pedal Cont

74Functie...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessageNotesV

75Belangrijkste specificaties<Keyboard>88 toetsen (progressive hammer action keyboard)AanslaggevoeligheidLicht/normaal/zwaar/vast (instelbare ve

76IndexAAanslag gevoeligheid ...22AansluitenGeluidsapparatuur...

77IndexMIDI geluidsmodule ...50MIDI uit functie...

InformatieAls u een reparatiedienst nodig heeft, belt u uw dichtstbijzijnde Roland service centrum, of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hi

Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.Voor EU-LandenThis Class B digital apparatus meets all

8Voordat u speeltAansluitingen maken1.Controleer het volgende, voordat u begint met het maken van aansluitingen.Is het volumeniveau van de FP-5 helema

9Voordat u speeltPedalen aansluiten1. Sluit het pedaal dat bij de FP-5 is meegeleverd aan op één van de pedaal jacks. Het pedaal kan worden gebruikt a