Roland KR-17 User Manual

/GebruikershandleidingLees, voordat u dit apparaat in gebruik, neemt de hoofdstukken ‘BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES’ (pag. 2), ‘HET APPARAAT OP E

10Inleiding❍ Een gamma aan ondersteunende functies om uw muzikale talenten verder te ontwikkelenU kunt ‘DigiScore’ gebruiken om aan te geven, welke in

100Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4Merktekens aanbrengen voor herhaaldelijk oefenen (‘Marker’)Door het aanbrengen van merktekens op punten in een

101Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4 Afspelen vanaf de plaats waarop een merkteken is aangebracht1. Raak in het Merktekenscherm het maatnummer aan

102Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4De Merktekens A en B verplaatsen, zonder de afstand tussen de twee merktekens te veranderen1. Raak op het merkt

103Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4Klanken van het klavier en af te spelen songs transponeren (‘Transpose’)Bij het gebruik van de ‘Transpose’ (Tra

104Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 43. Raak het op het scherm afgebeelde klavier of , aan om de trans-positiewaarde te selecteren.Telkens wannee

105Hoofdstuk 5Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanU kunt uitvoeringen eenvoudig opnemen door gebruik te maken van de vijf spoorknop-pen.Een op

106Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Een nieuwe song opnemen (‘New Song’)Met deze functie kunt u opnamen maken van uitvoeringen o

107Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Wanneer de opname start, gaan de lampjes bij de knoppen [ (Play/Stop)] en [ (Rec)] branden.

108Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Opnemen met begeleidingProbeert u eens een uitvoering op te nemen, waarbij u meespeelt met d

109Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Toekenningen aan spoorknoppen voor opgenomen uitvoeringenUitvoeringen die met automatische b

11InleidingHet gebruik van deze handleidingDe gebruikershandleiding van de KR bestaat uit twee delen: Snelle start en de Gebruikershandleiding.Begint

110Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Met een song mee opnemenProbeert u eens een opname te maken, wanneer u met voorgeprogrammeer

111Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5De opname stopt.De opgenomen uitvoering beluisteren7. Druk op de knop [ (Reset)] en druk ve

112Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Opgenomen uitvoeringen wissenU kunt de volgende methode gebruiken om een opgenomen uitvoerin

113Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 53. Raak <Rec Stop> aan om te wisselen tussen ‘Arranger Stop’ en ‘Composer Stop’.Song

114Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Floppydisks gebruikenU kunt de diskdrive van de KR gebruiken om songs op floppydisk op te sl

115Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 51. Doe de floppydisk in de diskdrive.2. Druk op de knop [Disk].3. Raak <File> aan.Er v

116Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Songs opslaanEen opgenomen uitvoering wordt weggegooid wanneer u de spanning van de KR uit-s

117Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5De naam bepalen van de song die wordt opgeslagen4. Raak <Rename> aan.Het volgende sche

118Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Een compatibiliteitsformaat voor de geluidssoorten kiezen (wanneer u op floppydisk opslaat)8

119Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Opgeslagen songs verwijderenHier leggen we uit hoe u songs die op floppydisk of onder Favori

12Paneelbeschrijvingen* De afbeeldingen van het paneel, die in deze handleiding staan, zijn van de KR-171. [Power] schakelaarWordt ingedrukt om de spa

120Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5Songs van floppydisk naar Favorieten kopiërenU kunt op floppydisk opgeslagen songs naar Favo

121Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaanHoofdstuk 5 In Favorieten opgeslagen songs naar floppydisk kopiërenSongs die in Favorieten zijn opgesl

122Hoofdstuk 6Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaanInstellingen van uitvoeringen opslaan (‘User Program’)Iedere verzameling instellingen, dus ook

123Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaanHoofdstuk 6Opgeslagen gebruikers–programma’s oproepenU kunt instellingen die u onder de [User Program]-kno

124Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaanHoofdstuk 6De bestemming voor het opslaan6. Raak <Disk> of <User> aan.Raak <Disk> aan in

125Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaanHoofdstuk 6Opgeslagen sets gebruikers–programma’s verwijderenU kunt individuele sets gebruikersprogramma’s

126Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaanHoofdstuk 6 Sets gebruikersprogramma’s van het gebruikersgeheugen naar floppydisk kopiërenU kunt sets geb

127Hoofdstuk 7Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken‘Multitrack recording’ met 16 partijen (16-spoors-sequencer)‘Multitrack recording’ (op meerdere spo

128Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 De instellingen per partij wijzigenVoor iedere partij van een song die is opgenomen met de 16-spo

129Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7Indien u een song niet wilt verwijderen nadat u de instellin-gen voor de afzonderlijke partijen hee

13PaneelbeschrijvingenRegelen het tempo.Druk tegelijkertijd op de knoppen [-] en [+] om naar het oorspronkelijke tempo terug te gaan.Belangrijkste kno

130Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7Stap 2 De opname startenKies indien noodzakelijk een opnamemodus.Verderop op deze pagina vindt u m

131Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7Van opnamemodus veranderen1. Druk op de [Menu]-knop.Het Menuscherm verschijnt.fig.d-menu1.eps_502.

132Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 Herhaalde opname op dezelfde locatie (‘Loop Recording’)U kunt een bepaalde passage telkens weer o

133Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 Een deel van uw uitvoering opnieuw opnemen (‘Punch-in Recording’)U kunt een deel van een passage

134Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7Een begeleiding componeren door akkoorden in te geven (‘Chord Sequencer’)U kunt een akkoordsequens

135Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7Functies die aan de pedalen en de uitvoeringsknoppen kunnen worden toegekend→Zie ‘Functies aan peda

136Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7→‘PC’ staat voor ‘Program Change’, een commando dat een muziek-instrument het geluid dat het maakt

137Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 Ritmepatronen kopiëren om ritmepartijen te creërenDe KR beschikt over een grote hoeveelheid voorg

138Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 Maten verwijderen (‘Delete’)U kunt een partij van een uitvoering maat voor maat verwijde-ren.Wann

139Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 Partijen los van elkaar transponeren (‘Transpose’)U kunt aangegeven partijen en sporen los van el

14PaneelbeschrijvingenOnderpaneel1. NetsnoeraansluitingSluit het meegeleverde netsnoer op deze aansluiting aan (pag. 20)2. Ingaande aansluitingenDeze

140Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 Partijen uitwisselen (‘Part Exchange’)U kunt de noten die u voor een bepaalde partij heeft opgeno

141Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 De veranderingen van geluidssoort in een song wijzigen (‘PC Edit’)In sommige songs verandert de k

142Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7Het tempo van opgenomen songs veranderenU kunt het basistempo van een compositie veranderen. Het ba

143Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerkenHoofdstuk 7 Het tempo bij een bepaalde maat aanpassenU kunt een tempowisseling creëren aan het begin van een

144Hoofdstuk 8Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creërenOriginele stijlen creëren (‘User Styles’)Hoewel de KR een groot aantal voorgeprogrammeerde muziekstijle

145Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creërenHoofdstuk 8Er verschijnt een ‘Style Composer’ (Stijlcomponist)-scherm zoals hieronder afgebeeld:fig.d-stylecomp.ep

146Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creërenHoofdstuk 8❍ De volume- en effectinstellingen voor elke partij bewerkenHet scherm ‘Part Settings’ (Partijen instel

147Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creërenHoofdstuk 8❍ Stijlen creëren in de AutomodusAandachtspunten bij het creëren van songs• Gebruik één van de majeur-,

148Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creërenHoofdstuk 87. Raak <From> en <For> aan en gebruik vervolgens de knoppen [-] [+] of de afstemknop om de

149Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creërenHoofdstuk 8Een gebruikersstijl opslaanU kunt de gebruikersstijlen die u creëert opslaan op floppydisk en in het ge

15InhoudHET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ... 3BELANGRIJKE OPMERKINGEN... 6Inleid

150Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creërenHoofdstuk 87. tekenRaak aan om een nummer als bestem-ming voor het opslaan te selecteren.Indien er een naam van

151Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creërenHoofdstuk 8Stijlen van floppydisk naar het gebruikersgeheugen kopiërenU kunt gebruikersstijlen die op floppydisk z

152Hoofdstuk 9Hoofdstuk 9 Diverse instellingenDe instellingen voor One-touch Piano veranderenU kunt nauwkeurige instellingen realiseren, bijvoorbeeld

153Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 De stemming veranderen (‘Tuning’)❍De stemming kiezenHet is mogelijk om klassieke stijlen, zoals Barok,

154Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 Veranderen hoe snel klanken worden geproduceerd in verhouding tot de kracht waarmee de toetsen worden a

155Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 De toetsaanslag regelen (‘Key Touch’)U kunt de manier regelen, waarop het klavier bij het aanslaan van

156Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 Het scheidingspunt van het klavier veranderen (‘Split Point’)Met deze functie wordt het ‘Split Point’

157Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 Functies aan pedalen en uitvoeringsknoppen toekennen (‘Pedal Setting/User Functions’)U kunt een groot

158Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9Wat is de ‘leading bass’-functie?De functie die de laagste toon van een gezet akkoord als de bastoon doe

159Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9→Wanneer u ‘Bend Up’- of ‘Bend Down’-functie gedurende een gescheiden uitvoering (pag. 30) gebruikt, wor

16InhoudHet tempo instellen door de knop op de maat in te drukken (‘Tap Tempo’) ...

160Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 Een merkteken middenin een maat aanbrengenNormaalgesproken wordt een merkteken aan het begin van de ge

161Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 Instellingen voor het aftellen aan het einde van de intro (‘Countdown’)→Zie ‘Aan het einde van de intr

162Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 De standaard toonhoogte veranderen (‘Master Tune’)‘Standaard toonhoogte’ verwijst meestal naar de toon

163Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 Het veranderen van de instellingen voor het vertonen van afbeeldingen op het externe scherm (‘External

164Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9fig.d-usrimage2.eps_502. Raak de naam van de bewaarde beeldgegevens aan.Wanneer u <Preview> aanraa

165Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 De fabrieksinstellingen herstellen (‘Factory Reset’)U kunt zowel dat wat in de ‘Memory Backup’ (Back-u

166Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9de procedure hetzelfde.2. Raak <File> aan.3. Raak <Format User Memory> (Gebruikersgeheugen f

167Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9De functies van de knoppen van de afstandsbediening veranderenU kunt de functies die aan de knoppen van

168Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 95. Raak <Exit> aan om naar het Functiescherm terug te gaan.NOTEDe oorspronkelijke instellingen van

169Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9Het scherm van de 16-spoors-sequencer gebruiken om de partij te kiezen die de toetsen laat bewegenU kunt

17InhoudHet ombuigingsbereik veranderen (‘Pedal Setting’) ... 159De manier veranderen, waarop akkoorden worden gespeeld en worden aangegev

170Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9 Songteksten verbergen (‘Lyrics’)Sommige in de handel verkrijgbare muziekbestanden voor gebruik bij kar

171Hoofdstuk 9 Diverse instellingenHoofdstuk 9Probeer na het veranderen van deze instelling nogmaals om de song te selecteren.Zie ‘Een song afspelen’

172Hoofdstuk10Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluitenU kunt de KR aansluiten op externe apparatuur, zoals audioap-paratuur, MIDI-instrumenten en co

173Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluitenHoofdstuk10 De apparatuur aansluiten* Om storing en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te vo

174Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluitenHoofdstuk10MIDI-instellingenU kunt MIDI-instellingen realiseren, bijvoorbeeld de instellingen die hierond

175Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluitenHoofdstuk10Local On: Het klavier en de interne geluidsgenerator zijn met elkaar verbonden.fig.09-Local Of

176Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluitenHoofdstuk10Aansluiten op audioapparatuurWanneer u de KR op audioapparatuur aansluit, kunt u het geluid va

177Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluitenHoofdstuk105. Schakel de spanning van de KR in.6. Regel het volume van de KR en het daarop aangesloten ap

178Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluitenHoofdstuk10Een computer aansluiten Aansluiten op de MIDI-aansluitingenU kunt een USB MIDI-interfacekabel

179Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluitenHoofdstuk10Voorbeelden van aansluiting:Aansluiting op een Apple Macintosh-computerGebruik een computerkab

18Voordat u begint te spelenVoordat u begint te spelenHet deksel openen en sluiten (KR-17)Alleen de het voorblad openenWAARSCHUWINGLaat kinderen het d

180AppendixStoringen oplossenProbleem Oorzaak/OplossingHet apparaat gaat niet aanIs het netsnoer aangesloten en is de stekker goed in het stopcontact

181Storingen oplossenAppendixHet geluid klinkt vreemdDe geluiden zijn twee keer (dubbel) te horen wanneer de toetsen bespeeld wordenStaat de KR in gel

182Storingen oplossenAppendixBegeleiding-stempo wordt instabielIn sommige gevallen, zoals wanneer muziekstij-len van floppydisk worden gespeeld, kan h

183AppendixFoutmeldingenFout-meldingBetekenisError 00:Om het copyright te beschermen, kan dit muziekbe-stand niet als een SMF opgeslagen worden.Het mu

184AppendixLijst van geluidssoorten[Piano] Grand Piano1PianoStringsPiano ChoirTremolo DynoJazzy Vib+GtSuitcaseVibraphoneHarpsi.DoublMarimbaSteel Drums

185Lijst van geluidssoortenAppendixCelestaGlockenspielMusic BoxViberaphoneVibe.wGS MarimbaMarimbaXylophoneTubular-bellChurch BellCarillonSanturOrgan 1

186AppendixLijst van drumritmes* -----: Geen geluid.* EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebbe

187Lijst van drumritmesAppendix* -----: Geen geluid.* [EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebb

188Lijst van drumritmesAppendix* -----: Geen geluid.* [EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebb

189Lijst van drumritmesAppendix* -----: Geen geluid.* [EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebb

19Voordat u begint te spelenVoordat u begint te spelenHet deksel openen en sluiten (KR-15)De muzieksteun omhoogzetten1. Zet de muzieksteun voorzichtig

190AppendixLijst van geluidseffecten (SFX)* -----: Geen geluid.* [EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde

191AppendixLijst van effectenScherm UitlegGS Chorus 1Geeft een licht ‘chorus’-effect met lang-zame trillingen.GS Chorus 2Geeft een licht ‘chorus’-effe

192AppendixLijst van muziekstijlen (KR-17)[Pop/Rock]Funky DiscoStrumin'AwayAmericanPop1AmericanPop2'60s Feelin'EZ ListeningFunky Pop&ap

193AppendixLijst van muziekstijlen (KR-15)[Pop/Rock]Funky DiscoAmericanPop1AmericanPop2'60s Feelin'EZ ListeningContemporaryFunky Pop'70

194AppendixLijst van akkoorden* ● symbool: De noten waaruit het akkoord bestaat* ★ symbool: Akkoord met een ‘★ ’ kan worden gespeeld door alleen de to

195Lijst van akkoordenAppendix* ● symbool: De noten waaruit het akkoord bestaat* ★ symbool: Akkoord met een ‘★ ’ kan worden gespeeld door alleen de to

196AppendixLijst van voorgeprogrammeerde songsFolks (Folk songs)Annie Laurie© 1993 Roland CorporationLondonderry Air © 1993 Roland CorporationAmazingG

197Lijst van voorgeprogrammeerde songsAppendixOefenstukkenBeyer 15© 1996 Roland CorporationBeyer 21© 1996 Roland CorporationBeyer 25© 1996 Roland Corp

198Lijst van voorgeprogrammeerde songsAppendix* Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatig gebruik van dit materiaal voor andere doelen dan privé-gebruik

199AppendixLijst van ritmepatronenPatronen die met behulp van de [Rhythm]-knop geselecteerd kunnen worden→ ’Ritme spelen’ (pag. 56)Patronen die met be

2154CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRHet symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gel

20Voordat u begint te spelenVoordat u begint te spelenfig.mu_stand4De klavierklep openen en sluiten1. Open de klavierklep door deze met beide handen v

200AppendixParameters, die in het interne geheugen opgeslagen kunnen wordenIn het gebruikersprogramma opgeslagen parameters→ De instellingen van uitvo

201AppendixMuziekbestanden die de KR kan gebruikenWat zijn muziekbestanden?Muziekbestanden bevatten informatie die de details van een muzie-kuitvoerin

202Functie...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessageNotes

203AppendixBelangrijkste specificatiesKR-17M KR-15M KR-15<Keyboard>Klavier 88 toetsen (klavier met progressieve hameractie en échappement)Toetsg

204Belangrijkste specificatiesAppendixIn het belang van productontwikkeling kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder vooraf

205“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.IndexNumeriek16-spoors-sequencer...

206“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.Fabrieksinstellingen herstellen... 165Favorieten...

207“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.Aanbrengen... 100Herhalen.

208“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.Ritme ...

209“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.TTaal ...

21Voordat u begint te spelenVoordat u begint te spelenKR-151. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de netsnoeraansluiting.2. Sluit de pedaalkabel aa

InformatieAls u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hi

Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.Voor EU-LandenThis Class B digital apparatus meets all

22Voordat u begint te spelenVoordat u begint te spelenDe mate van resonantie bij indrukken van het demperpedaal is regel-baar. Raadpleeg hiertoe ‘Rege

23Voordat u begint te spelenVoordat u begint te spelenfig.00-101. Sluit een microfoon (apart aan te schaffen) aan op de Mic In-aansluiting die zich re

24Voordat u begint te spelenVoordat u begint te spelen1. Draai het volume van de KR helemaal omlaag.2. Schakel de KR uit.3. Schakel het erop aangeslot

25Voordat u begint te spelenVoordat u begint te spelen De belangrijkste iconen gebruikenU kunt naast het Basisscherm vele andere schermen gebrui-ken

26Hoofdstuk 1Hoofdstuk 1 UitvoeringHet klavier als een piano bespelen (‘One-Touch Piano’)U kunt de optimale instellingen voor een piano-uitvoering cre

27Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Uitvoering met een veelheid aan geluidssoorten (‘Tone’-knoppen)De KR heeft veel voorgeprogrammeerde klanken van ins

28Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1 Percussie-instrumenten bespelen of geluids–effecten gebruikenU kunt de toetsen gebruiken om percussiegeluiden te

29Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1 Trefwoorden gebruiken om geluidssoorten te zoeken (‘Tone Search’)U kunt geluidssoorten zoeken die voldoen aan de

3HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN001• Lees, voordat u dit apparaat in gebruik neemt, zowel onderstaande instructies als de gebruikers-hand

30Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Uitvoering met twee gelijktijdige geluiden (‘Layer’)Wanneer er bij het aanslaan van één enkele toets twee geluiden

31Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Verschillende geluidssoorten spelen met de linker- en rechterhand (‘Split’)Het klavier verdelen in een gebied voor

32Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Gelijktijdige uitvoering en gescheiden uitvoering tegelijkertijd inschakelenWanneer u gelijktijdige uitvoering en g

33Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Een galmeffect aan het geluid toevoegen (‘Reverb’)Voeg eens een galmeffect toe aan de muziek die u met de KR speelt

34Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 13. Raak de schuif onder de iconen aan om het geselecteerde effect te regelen.Raak de schuif op het scherm aan en sl

35Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Een surround effect aan de begeleiding en aan galm toevoegen (‘Surround’)U kunt een versterker of een externe luids

36Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1 De sterkte van het surround effect bij begeleiding regelen1. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop

37Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1 Het geluid van de galm ruimtelijker maken1. Sluit een versterker of externe luidspreker op de Aux-aansluiting aan

38Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Een driedimensionaal ruimtelijk effect geven aan de gespeelde klanken (‘Advanced 3D’)U kunt een driedimensionaal ru

39Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1❍ Selectie van de geluidssoort, waarop het effect wordt toegepastWanneer u ‘Keyboard’ in het ‘Advanced 3D’-scherm o

4012a:***• Schakel onmiddellijk de stroom uit, haal de stekker uit het stopcontact en breng het apparaat naar uw leverancier, het dichtstbijzijnde Rol

40Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Het geluid regelen om de ideale geluidskwaliteit te bereiken (‘Equalizer’)De KR is uitgerust met een ingebouwde vij

41Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1U kunt de schuif ook bewegen met behulp van de knoppen [-] en [+] en de afstemknop.Wanneer u de knoppen [-] en [+]

42Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Effecten aan het geluid toevoegen (‘Effects’)U kunt een groot aantal verschillende effecten toevoegen aan de tonen,

43Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Effect toevoegen aan de microfoonstem (‘Vocal Effect’)Wanneer u een microfoon heeft aangesloten, kunt u effect toev

44Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Het Stemeffect uitschakelen4. Druk op de knop [Vocal Effect] en het lampje bij de knop gaat uit.De functie ‘Stemeff

45Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1❍ Stemmen veranderen (‘Transformer’)U kunt de manier, waarop uw stem door de microfoon klinkt veranderen. Dit heet

46Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1❍ Meer stemmen toevoegen (‘Harmonist’) – Modellen, die met ‘Moving Key’ zijn uitgevoerdU kunt met begeleiding van e

47Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Het effect uitschakelen3. Raak het ‘Harmonist’-effect dat u bij Stap 2 heeft geselecteerd nogmaals aan op het scher

48Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1❍ Songs en automatische begeleiding met het geluid van uw stem laten starten (‘Vocal Count In’)U kunt songs en auto

49Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 12. Indien de icoon <OFF> geselecteerd is, raak dan de icoon <ON> aan.3. Raak een icoon aan om een gelui

5111: Selection• Wanneer batterijen op de verkeerde manier gebruikt worden, kunnen ze exploderen of lekken en schade of verwondingen veroorzaken. Lees

50Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1❍ Tegenstemmen toevoegen aan een bepaalde partij (‘Music Files’) – Modellen zonder ‘Moving Key’Wanneer u zingt, ter

51Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1 Plezier met Karaoke met muziekbestanden (‘Music Files’)1. Sluit een microfoon aan.2. Regel het volume en de hoeve

52Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1Metronoom en ritme gebruiken (‘Rhythm Partner’)De KR is uitgerust met een ingebouwde metronoom. In aanvulling daaro

53Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1 De instellingen van de metronoom veranderen❍Het tempo regelenU kunt het tempo van de metronoom regelen. Het tempo

54Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1❍ Het volume veranderenDe metronoom heeft tien verschillende volumestanden.1. Raak in het Metronoomscherm <Volum

55Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1❍ De animatie veranderenGewoonlijk is er midden op het Metronoomscherm een metronoom te zien, die met het tempo mee

56Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1 Ritme spelenDe KR beschikt over talloze voorgeprogrammeerde ritmepatronen, die net als de metro-noom met één simp

57Hoofdstuk 1 UitvoeringHoofdstuk 1❍ Het volume veranderenHet ritme heeft tien verschillende volumestanden.1. Raak in het Ritmescherm <Volume> a

58Hoofdstuk 2Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingMuziekstijlen en automatische begeleidingWat is automatische begeleiding?Druk op de One Touch Program

59Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2Uitvoering met automatische begeleiding (‘One-Touch Arranger’)Hier leggen we u uit, hoe u de instelli

6BELANGRIJKE OPMERKINGEN291bNaast de zaken die onder ‘BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES’ en ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (pag. 2, 3

60Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2 AkkoordenEen akkoord wordt geproduceerd, wanneer enkele tonen tegelijkertijd worden gespeeld. Akkoo

61Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2 Vingerzettingen van akkoorden inzien (‘Chord Finder’)Wanneer u eens niet zeker bent van de vingerze

62Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2Muziekstijlen selecteren (‘Music Style’-knoppen)U kunt een groot aantal verschillende muziekstijlen s

63Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 25. Raak <Exit> aan.Het Basisscherm komt weer in beeld.Wanneer u op het klavier een akkoord in h

64Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2 Trefwoorden gebruiken om muziekstijlen te zoeken (‘Style Search’)U kunt muziekstijlen zoeken die pa

65Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2Alleen de ritmepatronen van muziekstijlen spelenU kunt ook alleen de ritmepatronen van muziekstijlen

66Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2De begeleiding starten en stopzettenWanneer u op de One Touch Program-knop [Arranger] drukt, wordt de

67Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2De Synchronische startfunctie wordt uitgeschakeld.2. Speel een akkoord in het gebied van de linkerhan

68Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2 Aan het einde van de intro een aftelgeluid laten spelen (‘Countdown’)Indien er voorafgaand aan uw u

69Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2Een begeleiding wijzigenWanneer u automatische begeleiding gebruikt, kunt u eenvoudig Fill Ins aan de

7BELANGRIJKE OPMERKINGENAutomatisch klavier• Terwijl het automatische klavier in werking is, moet u vermijden dat u iets doet dat de beweging van de t

70Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2 De instrumentale samenstelling van muziekstijlen veranderen (‘Style Orchestrator’)U kunt het arrang

71Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2 Frasen spelen (‘Phrase’)U kunt geluidseffecten en andere korte frasen spelen.fig.panel2-91. Druk op

72Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2Tegenstem toevoegen aan de rechterhand (‘Melody Intelligence’)U kunt tegenstem toevoegen aan de tonen

73Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2Tijdens een uitvoering geluiden afspelen in het gebied van de linkerhand (‘Lower Tone’)Normaalgesprok

74Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2Pianospelen met toegevoegde begeleiding (‘Piano Style Arranger’)Normaalgesproken speelt u, wanneer u

75Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2De volumebalans voor iedere partij regelen (‘Balance’)U kunt de volumebalans tussen de begeleiding en

76Hoofdstuk 2 Automatische begeleidingHoofdstuk 2fig.d-partbal2.eps_60Dit toont de volumebalans tussen de geluidssoorten van het klavier wanneer gelij

77Hoofstuk 3Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsEen song afspelenLaten we nu eens proberen om te oefenen, terwijl we voorgeprogrammeerde songs, in de ha

78Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3Wanneer u < > aanraakt, worden songs die zijn geselecteerd uit alle voorgeprogrammeerde songs in

79Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3 Trefwoorden gebruiken om songs te zoeken (‘Song Search’)U kunt songs zoeken die voldoen aan de voorwaa

8BELANGRIJKE OPMERKINGENaan.• Gebruik of bewaar floppydisks niet in een vuile of stoffige omgeving.• Stel floppydisks niet bloot aan extreme temperatu

80Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3De songs die u leuk vindt aan uw ‘Favorieten’ toevoegen (‘Favorites’)U kunt songs die u momenteel instud

81Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3 Songs uit uw ‘Favorieten’ verwijderenDeze functie verwijdert songs uit uw ‘Favorieten’.1. Selecteer in

82Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3Songs van CD afspelen (alleen voor instrumenten met CD-speler) VoorzorgsmaatregelenOmgaan met CD’s• Ste

83Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3 Songs van CD’s afspelenU kunt de bijgeleverde CD en CD’s voor mechanische piano’s afspelen, maar ook a

84Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 33. Druk op de knop [ ] of [ ] van de afstandsbediening om een song te selecteren die u wilt afspelen.Geb

85Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3De afstandsbediening gebruiken (alleen voor instrumenten met CD-speler)U kunt de bijgeleverde afstandsbe

86Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3 De afstandsbedieningU kunt de functies van de [ (Play/Stop)]-knop, de [FUNC]-knop en de TEMPO-knoppen

87Hoofdstuk 3 Het afspelen van songsHoofstuk 3Knop Uitleg1TRANSFORMDeze functie verandert de stemmen van de microfoon. U kunt dit ook gebruiken om ste

88Hoofdstuk 4Hoofdstuk 4 OefenfunctiesDe notatie op het scherm tonenDe KR kan notatie op het scherm tonen, en dat niet alleen voor de voorgeprogrammee

89Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 43. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.Het afspelen van de song begint en de notatie komt op het scherm met de snelh

9InleidingGefeliciteerd met uw keuze voor de Roland KR Intelligente Piano.De KR Intelligente Piano maakt het niet alleen mogelijk om authentieke piano

90Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4 Gedetailleerde instellingen voor het Notatiescherm creërenU kunt van partij die op het notatiescherm komt wiss

91Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4 Notatie opslaan als beeldgegevensU kunt notatie die op de KR getoond wordt opslaan op floppydisks. U kunt opge

92Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4Songs oefenen met de oefenfunctie Probeer de oefenfunctie van de KR eens te gebruiken om een song die u leuk vin

93Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4Uw uitvoering opnemenWanneer u de song kunt spelen, probeert u dan eens om uw eigen uitvoering op te nemen.3. Ra

94Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4fig.d-tutoropt.eps_602. Raak de icoon aan van de parameter die u wilt instellen.De keuzemogelijkheden verschijne

95Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4Het tempo regelenMet deze functie kunt u het tempo van songs en muziekstijlen regelen.Indien songs in hun oorspr

96Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4 Het tempo instellen door de knop op de maat in te drukken (‘Tap Tempo’)U kunt het tempo ook instellen door de

97Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4 Uw stem gebruiken om het tempo te selecteren (‘Vocal Tap Tempo’)Behalve uw hand, zoals bij de ‘Tap Tempo’-func

98Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4Het tempo gelijkstellen voordat u begint te spelen (‘Count In’)Wanneer u met een song meespeelt, kunt u naar het

99Hoofdstuk 4 OefenfunctiesHoofdstuk 4Het geluid van enkele partijen voor het spelen uitschakelen (Spoorknoppen)Bij in de handel verkrijgbare muziekbe