Roland VP-9000 User Manual

Handleiding

10InhoudMIDI-parameters ([F3 (MIDI)]) ... 201

100Belangrijke opmerkingenLees, naast de overige voorzorgsmaatregelen aan het begin van deze handleiding, ook het volgende:Voeding• Sluit de VP-9000 n

101Belangrijke opmerkingenReferentiehandboekBehandeling van Zip-schijven• Een Zip bevat een plastic-schijf met een dunne magneti-sche laag voor het op

102Belangrijkste kenmerken van de VP-9000De VP-9000 VariPhrase Processor is een nieuwe klank-bron die toelaat om de toonhoogte (Pitch), weergave-snelh

103Bedieningsorganen en aansluitingenReferentiehandboekAZip-driveHier moet u de bijgeleverde of een andere Zip-disk insteken. U kunt zowel 100MB als 2

104Bedieningsorganen en aansluitingenFEXIT-knopDruk op deze knop om naar de vorige display-pagina terug te keren (blz. 116).SHIFT-knopDeze knop moet u

105Bedieningsorganen en aansluitingenReferentiehandboekJAC-aansluitingSluit hier het bijgeleverde netsnoer aan.KSTEREO INPUT-aansluitingenSluit hier e

106VoorbereidingenControle van de accessoiresDe VP-9000 wordt geleverd met de volgende dingen. Contro-leer na het uitpakken of alles in de doos zit:•

107VoorbereidingenReferentiehandboekSCSI-apparaten aansluitenAls u golfvormdata van een externe datadrager (CD-ROM met klanken en frasen) wilt laden o

108VoorbereidingenSCSI-aansluiting van het (eerste en) laatste apparaat moet schuiven. De Terminator-schakelaar van de VP-9000 vindt u op het achterpa

109VoorbereidingenReferentiehandboekAndere apparaten aansluitenDe VP-9000 kan in principe niet als alleenstaand instrument worden gebruikt. U moet er

11Luisteren naar de demosongsGebruikershandboekWat is “VariPhrase”?VariPhrase biedt de volgende voordelen:❍ De toonhoogte, snelheid (compressie/expans

110VoorbereidingenMIDI-klavier voor het aansturen van de VP-9000 en een andere klankbronZiehier de aansluitingen die u nodig hebt om uw MIDI-kla-vier

111VoorbereidingenReferentiehandboekAls u op de VP-9000 andere Samples kiest of bepaalde Sample- en/of Performance-instellingen wijzigt, wor-den de be

112Een aantal praktijkvoorbeeldenTips voor het sampelen en editen van golfvormenKeuze van het audiomateriaalIn de regel verdient het aanbeveling om ge

113Een aantal praktijkvoorbeeldenReferentiehandboekDe snelste manier om een “mankende” synchronisatie te corrigerenAls het gesampelde audiofragment ie

114Hoe zit de VP-9000 in elkaar?Interne structuur van de VP-9000Samples en PerformancesDe VP-9000 berust op twee belangrijke eenheden voor het voortbr

115Hoe zit de VP-9000 in elkaar?Referentiehandboek‘Time’ en ‘Tempo’De weergavesnelheid van een Sample kan op twee manieren worden beïnvloed:1. Via een

116Hoe zit de VP-9000 in elkaar?Inhoud van de Play-pagina’sDe Play-pagina’s van de Performance- en Sample-mode bevatten een heleboel nuttige informati

117Hoe zit de VP-9000 in elkaar?Referentiehandboek* U kunt de cursor ook telkens naar de volgende positie (rechts) ver-plaatsen door de VALUE-regelaar

118Hoe zit de VP-9000 in elkaar?Werken met de Sample-lijstOp pagina’s waar u Samples kunt kiezen is er ook een functie die toelaat om de benodigde Sam

119Hoe zit de VP-9000 in elkaar?ReferentiehandboekCursor naar de linker bovenhoek van het display brengen[SHIFT]+[EXIT]Deze functie is op alle pagina’

12Luisteren naar de demosongsVariPhrase in de praktijkDe data van de demosongs vindt u op de bijgeleverde Zip-schijf. Laten we die data laden en een a

120De VP-9000 aan de praat krijgenPerformance-/Sample-/System-instellingen ladenNaast Performances, Samples en System-instellingen kunt u met de VP-90

121De VP-9000 aan de praat krijgenReferentiehandboekDruk op [F6 (ALL)] om alle Samples van de disk te laden (dus ook degene die al in het interne gehe

122De VP-9000 aan de praat krijgenIn het geval van een golfvorm van de AKAI S1000-serie maakt de VP-9000 van…“12345678901L”“12345678901R”…één bestand

123De VP-9000 aan de praat krijgenReferentiehandboekOm een hele rits bestanden te selecteren moet u als volgt te werk gaan:• Door aan de VALUE-regelaa

124De VP-9000 aan de praat krijgenWAV- en AIFF-data (golfvormen)De naam van een Wave- of AIFF-bestand wordt op de vol-gende manier in het display afge

125De VP-9000 aan de praat krijgenReferentiehandboekRx: MIDI-ontvangstkanalenDe VP-9000 is een module, wat dus betekent dat hij op MIDI-commando’s van

126De VP-9000 aan de praat krijgenKeyboard Map instellen (Kbd Map)Elke Part kan op drie verschillende manieren worden aange-stuurd. Kies telkens degen

127De VP-9000 aan de praat krijgenReferentiehandboekSound ModeHiermee kiest u welke Parts op de Preview-signalen moeten reageren en dus kunnen worden

128De VP-9000 aan de praat krijgenLOOP EDIT- en TEMPO-paginaDe golfvorm begint vanaf de huidige positie en wordt dan tussen “Loop Start” en “Loop End”

129Sample-parameters ([SAMPLE])ReferentiehandboekVia de volgende functieknoppen hebt u toegang tot de instel-bare functies voor Samples:Informatie ove

13Luisteren naar de demosongsGebruikershandboek5Druk op [F6 (LOAD)].In het display verschijnt nu de volgende boodschap:6Druk op [F6 (OK)].Opgelet: Dru

130Sample-parameters ([SAMPLE])Werkwijze voor het instellen van de Sample-parametersZiehier hoe u te werk moet gaan om de instellingen van een Sample

131Sample-parameters ([SAMPLE])ReferentiehandboekWeergave van de Sample bepalen (2) ([F3 (SWITCH)])* Loop, T QTZ, Robot en Vib Keep kunt u ook op de “

132Sample-parameters ([SAMPLE])Curve (Velocity Curve)Er zijn zeven aanslagcurves die bepalen hoe de aanslagwaar-den (bij keuze van REAL hierboven) in

133Sample-parameters ([SAMPLE])Referentiehandboekformant bij hogere noten daalt. “+100” levert hetzelfde effect op als het afspelen van een Sample op

134Sample-parameters ([SAMPLE])StartAls u een andere toets indrukt, terwijl het Portamento-effect al naar de eerder gespeelde noot aan het schuiven is

135Sample-parameters ([SAMPLE])ReferentiehandboekDelay TimeWanneer u “Fade Mode” op ON-IN zet, bepaalt u met deze parameter hoe lang het duurt tot de

136Performance-parameters ([PERFORM])De Performance-parameters zijn als volgt ingedeeld:Zodra u ook maar één parameter van de Performance wij-zigt, wo

137Performance-parameters ([PERFORM])ReferentiehandboekClock Src Hier kunt u kiezen of de Performance het ingestelde tempo hanteert (INT) of het Clock

138Performance-parameters ([PERFORM])General: weergaveparameters voor de PartsKbd MapZie blz. 126. Voor EVENT en MAP kunt u tevens de toets kie-zen wa

139Performance-parameters ([PERFORM])ReferentiehandboekNootbereik van de Parts (Key Range)Hier kunt u instellen via welke toetsen/noten de gekozen Par

14Luisteren naar de demosongs10Druk op [F6 (GROOVE)].Opgelet: [F6] kan alleen in de Demo-mode voor het ver-anderen van de functie voor de FORMANT/GROO

140Performance-parameters ([PERFORM])Instellingen voor de afzonderlijke Phrases/notenZiehier hoe u Samples toewijst aan de Phrases van een Part. Kies

141Performance-parameters ([PERFORM])ReferentiehandboekM-FX: het signaal van de Sample wordt naar de Reverb, Cho-rus en M-FX gestuurd. Dit is de gesch

142Performance-parameters ([PERFORM])Realtime-wijzigingen van het geluid ([F4 (MIDI)][F5 (CTRL)])De VP-9000 is uitgerust met drie regelaars die u kunt

143Performance-parameters ([PERFORM])Referentiehandboek4. Roep met [F2]~[F5] de benodigde parameterpagina op.5. Breng de cursor met [▲][▼][√][®] naar

144Performance-parameters ([PERFORM])LevelHiermee stelt u in hoe sterk het volume kan worden beïn-vloed. In het geval van een regelaar betekent een po

145Performance-parameters ([PERFORM])ReferentiehandboekRange DHier stelt u in hoe sterk de toonhoogte zakt wanneer u de hendel helemaal naar links sch

146Performance-parameters ([PERFORM])STD (Step Direction): Deze functie keert de richting van de stappen om. Dit is enkel zinvol wanneer u “Playback”

147Performance-parameters ([PERFORM])ReferentiehandboekGroove-parameters ([GROOVE])Groove is een functie die toelaat om de ritmiek van een Sam-ple te

148Performance-parameters ([PERFORM])[F2 (DEPTH)]TimingMet deze parameter bepaalt u hoe sterk de gekozen Templa-te het ritme beïnvloedt. De waarde “+6

149Effecten en parametersReferentiehandboekDe VP-9000 bevat drie effectprocessors: een multi-effect (M-FX), Chorus en Reverb.Het multi-effect biedt 40

15Luisteren naar de demosongsGebruikershandboekAndere Samples kiezen tijdens de weergaveIn dit voorbeeld gaan we tijdens de weergave van een demo ande

150Effecten en parameters5. Stel de waarde in met de VALUE-regelaar of [DEC/–][INC/+].6. Druk twee keer op [EXIT] om terug te keren naar de “PERFORM P

151Effecten en parametersReferentiehandboekMulti-FX Cho Send LevelHiermee bepaalt u hoe sterk het M-FX-signaal van Chorus moet worden voorzien (0~127)

152Effecten en parameters* Druk op de [F1( SEND)]-knop om naar de pagina te sprin-gen waar u het M-FX-aandeel kunt instellen (blz. 150). Met [F1( COMN

153Effecten en parametersReferentiehandboekHi FreqHiermee kiest u de grensfrequentie van de hoge tonen (2000~20000 [Hz])Hi Gain Hiermee bepaalt u het

154Effecten en parameters04: ISOLATOR AND FILTERZiehier een 3-bands Isolator, een filter en een “Low Booster”die in serie zijn geschakeld. Het gaat hi

155Effecten en parametersReferentiehandboek05: OVERDRIVE (Stereo Overdrive)Ziehier een vervormer waarmee u een oversturing kunt bekomen die sterk op d

156Effecten en parametersOD-1: . . . . . . . . Geluid van een BOSS OD-1 vervormingspe-daaltje.OD-2 Turbo: . . Geluid van een BOSS OD-2 met ingesch

157Effecten en parametersReferentiehandboekFrequencyKies hier de frequentie die vooral moet worden beïnvloed(0~127).PeakHiermee bepaalt u hoeveel freq

158Effecten en parameters09: DYNAMIC PROCESSOR (Stereo Dynamic Processor)Ziehier een hele “dynamieksectie” bestaande uit een Com-pressor/Limiter, een

159Effecten en parametersReferentiehandboek10: TAPE ECHO SIMULATORZiehier een simulatie van een bandecho, meer bepaald de nog steeds erg populaire Rol

16Luisteren naar de demosongs5Druk op [F6 (OK)].Opgelet: Met [F1 (CAN-CEL)] kunt u een andere demosong kiezen.Druk op [F1 (ABORT)] om de nieuwe data t

160Effecten en parameters* Deze instelling is niet beschikbaar wanneer u “MONO” of “ALTERNATE” kiest.L-R OrderIn de STEREO- of ALTERNATE-mode bepaalt

161Effecten en parametersReferentiehandboekLow Damp Freq50~4000 [Hz]Low Damp Gain–36~0 [dB]Hi Damp Freq 2000~20000 [Hz]Hi Damp Gain–36~0 [dB]Zie blz.

162Effecten en parametersFeedbackZie blz. 160.Hi Damp FreqMet deze parameter kunt u zorgen dat de hoge tonen van het effectsignaal sneller worden gede

163Effecten en parametersReferentiehandboekBPF 1 Freq BPF 2 Freq BPF 3 Freq BPF 4 Freq BPF 5 Freq Hiermee kiest u de kantelfrequentie van de vijf band

164Effecten en parameters17: DIGITAL CHORUSZiehier een effect dat u hetzij als Chorus, hetzij als Flanger kunt gebruiken. Vóór en achter het effect be

165Effecten en parametersReferentiehandboekPs Low Freq, Ps Low Gain, Ps Hi Freq, Ps Hi GainZie blz. 164.19: HEXA CHORUSEen “Hexa Chorus” is een Chorus

166Effecten en parameters21: BOSS FLANGERDit effect simuleert het Flanger-effect dat u met een effectpe-daal voor gitaar bereikt. Hier gaat het echter

167Effecten en parametersReferentiehandboekPs Low Freq, Ps Low Gain, Ps Hi Freq, Ps Hi GainZie blz. 164.23: ANALOG PHASERZiehier een stereo Phaser (du

168Effecten en parameters25: ROTARYRotary is een effect dat het geluid van draaiende luidsprekers simuleert. Dit is een typisch bestanddeel van elk zi

169Effecten en parametersReferentiehandboek27: STEREO PITCH SHIFTERDit is een transpositie-effect dat toelaat om twee verschillen-de toonhoogtes bij h

17Luisteren naar de demosongsGebruikershandboek10Draai de VALUE-regelaar naar links of naar rechts.U kunt de VALUE-regelaar ook indrukken om het tempo

170Effecten en parametersMod PhaseMet deze parameter kunt u het geluid breder maken.(0~180 [°])Mod Pre DelayMet deze parameter stelt u de vertraging t

171Effecten en parametersReferentiehandboekterugkoppeling er is. Positieve waarden betekenen dat de fase van het Feedback-signaal niet verandert. Nega

172Effecten en parameterswaarden betekenen dat de fase van het Feedback-signaal niet verandert. Negatieve waarden (–) keren de fase om. (–98~+98 [%])L

173Effecten en parametersReferentiehandboekDelayDelay TimeMet deze parameter stelt u de vertraging in tussen het bin-nenkomende signaal en de eerste h

174Effecten en parametersHi Damp FreqHiermee kunt u zorgen dat de hoge frequenties iets sneller worden gedempt dan de overige frequenties, wat voor ee

175Effecten en parametersReferentiehandboekPhaser DepthHiermee bepaalt u de modulatiediepte van de Phaser. (0~127)Phaser ResonanceHiermee stelt u de r

176Effecten en parametersPhaserPhaser Manual, Phaser Rate, Phaser Depth, Phaser ResonanceZie blz. 174.Phaser Mix LevelHiermee stelt u de balans in ver

177Effecten en parametersReferentiehandboek39: RADIO TUNINGDit effect wekt de indruk dat het bewerkte signaal via een AM-transistortje wordt afgespeel

178Effecten en parametersFilter GainHiermee kunt u het volume van het bewerkte filtersignaal weer ophalen als de instellingen voor een beduidend lager

179Effecten en parametersReferentiehandboek* Met [F1(kSEND)] kunt u naar de Chorus Send-pagina sprin-gen en het Chorus-aandeel van de zes Parts naar s

18Luisteren naar de demosongsOverzicht van de demosongs en voorstelling van de sample-componistOverzicht van de demo’sOpgelet: Naast de vier demosongs

180Effecten en parameters5. Druk op [F6 (REVERB)].Op deze pagina kunt u de Reverb-parameters voor het gekozen type instellen.6. Breng de cursor met [▲

181Effecten en parametersReferentiehandboekRoom SizeHiermee bepaalt u de grootte van de gesimuleerde kamer. (5.6~32.6 [m])Early Ref Level Hiermee rege

182Effecten en parametersPost HC FreqMet deze parameter kiest u de frequentie vanaf waar de hoge tonen worden onderdrukt. Dit filter beïnvloedt het ui

183Effecten en parametersReferentiehandboekEnvelope L1Envelope L2Envelope L3Hier stelt u het volume in dat de galm op bepaalde plaatsen moet hebben. M

184Zelf Samples maken ([SAMPLING])In dit hoofdstuk komen de volgende dingen aan bod:• Sampelen (zie verderop)• Golfvormen editen (blz. 190)• Coderen v

185Zelf Samples maken ([SAMPLING])Referentiehandboek* Parameters tussen haakjes ( ) hebben geen invloed op de Template.* De metronoomparameters Tempo,

186Zelf Samples maken ([SAMPLING])categorie gesorteerd zijn, kunt u met de twee JUMP-knoppen telkens naar het vorige/volgende geheugen gaan wiens naam

187Zelf Samples maken ([SAMPLING])Referentiehandboek13. Druk nu op één van de volgende knoppen:[F1 (EXIT)]: Stoppen met sampelen en terugkeren naar he

188Zelf Samples maken ([SAMPLING])* FRONT kunt u niet kiezen, wanneer u voor “Type” STEREO gekozen hebt.* Deze parameter kunt u ook op de SAMPLING-pag

189Zelf Samples maken ([SAMPLING])ReferentiehandboekRatioHiermee bepaalt u hoe sterk signaalpieken boven de drem-pelwaarde gecomprimeerd worden.(1.5:1

19Alvorens zelf klanken te makenGebruikershandboekGolfvormgeheugen uitbreidenOpgelet: U kunt geen 64MB SIMMs gebruiken.De VP-9000 bevat bij levering 8

190Zelf Samples maken ([SAMPLING])Golfvormen editenNa het sampelen kunt u de golfvormdata nog editen om te zorgen dat u precies het gewenste gedeelte

191Zelf Samples maken ([SAMPLING])Referentiehandboek[F1 (CURSOR)] De VP-9000 hanteert zeven termen die op bepaalde plaatsen binnen een golfvorm slaan.

192Zelf Samples maken ([SAMPLING])Druk op [PREVIEW] om te controleren of uw wijziging uit-pakt zoals verwacht. Hiervoor kunt u met één van de boven-st

193Zelf Samples maken ([SAMPLING])ReferentiehandboekLengte van een Sample veranderen([F3 (CUT&P)])Er zijn drie CUT&PASTE-pagina’s. Op de eerst

194Zelf Samples maken ([SAMPLING])Andere editfuncties ([F4 (MODIFY)])Naast de functies hierboven zijn er nog twee MODIFY-pagi-na’s. Op de eerste baken

195Zelf Samples maken ([SAMPLING])ReferentiehandboekNieuwe Samples “uitknippen”([F5 (REGION)])Het gebied tussen Edit Start en Edit End kunt u ook omto

196Zelf Samples maken ([SAMPLING])Type* Wanneer u BACKING of ENSEMBLE kiest, kunt u de formant van de betreffende Sample niet veranderen en evenmin be

197Zelf Samples maken ([SAMPLING])ReferentiehandboekQuick Encode: meteen een hele rits Samples coderen Samples kunt u ook direct vanop het SAMPLING-me

198Opgeruimd staat netjes (Sample-beheer)De Samples in het interne geheugen van de VP-9000 kunt u kopiëren, verplaatsen (MOVE) van plaats doen verande

199Opgeruimd staat netjes (Sample-beheer)ReferentiehandboekDruk dan op [F1 (CANCEL)] om de Sample toch niet te verplaatsen, of op [F6 (CLEAR)] als de

2Handleiding – VP-9000

20Alvorens zelf klanken te maken1Schakel zowel de VP-9000 zelf alsook alle apparaten, die u erop hebt aangesloten, uit en verbreek de aansluiting van

200Systeemparameters ([SYSTEM])De System-parameters zijn aan de volgende functieknoppen toegewezen:* De System-instellingen worden bij het uitschakele

201Systeemparameters ([SYSTEM])Referentiehandboek[F3 (D OUT)]Sampling Rate (Digital Out Sampling Rate)Hiermee stelt u de sampling-frequentie van de tw

202Systeemparameters ([SYSTEM])Hold1/2Hiermee bepaalt u of er al (ON) dan niet (OFF) Hold 1/2-commando’s (CC64, CC69) worden ontvangen.BendHiermee bep

203Systeemparameters ([SYSTEM])ReferentiehandboekAuto Perform Load ([F6 (AUTO)])Load SwitchMet deze schakelaar bepaalt u of de VP-9000 bij het inschak

204Instellingen wegschrijvenDe Performance, Samples en System-instellingen kunnen naar een Zip-schijf of naar een SCSI-datadrager (harde schijf e.d.)

205Instellingen wegschrijvenReferentiehandboekPerformance/Samples/System-instellingenwegschrijvenTijdens het wegschrijven van een Performance worden o

206Instellingen wegschrijven4. Druk op [F2 (SAVE)].5. Kies met [F1]~[F3] de data die u wilt wegschrijven.[F1 (PERFRM)]: Performance[F2 (SAMPLE)]: Samp

207Instellingen wegschrijvenReferentiehandboekDatabeheer op Zip- of harde schijfU kunt bestanden op een Zip- of harde schijf…• Kopiëren (zie rechts)•

208Instellingen wegschrijvenop het hoogste niveau, dan wordt de Volume-naam afge-beeld.* Druk op [F2 (FOLDER)] om een nieuwe map te kunnen aanma-ken (

209Instellingen wegschrijvenReferentiehandboek* U kunt enkel bestanden binnen de momenteel gekozen map selec-teren.8. Druk op [F6 (DELETE)].Nu verschi

21Alvorens zelf klanken te makenGebruikershandboek5Druk de SIMM met uw wijsvinger in de verticale positie.De twee zilveren klemmen zorgen ervoor dat d

210Instellingen wegschrijvenDe nieuwe map belandt in de map wier naam in de tweede display-regel staat afgebeeld.6. Druk op [F6 (FOLDER)].Nu verschijn

211Instellingen wegschrijvenReferentiehandboek7. Druk op [F6 (SELECT)].Nu kunt u de map aanduiden die de verplaatste map moet bevatten (Destination).8

212Instellingen wegschrijvenNaam van de datadrager (Label) veranderen1. Stop de Zip-schijf in de interne drive c.q. schakel de externe datadrager in e

213Data archiveren (Backup en Bulk Dump)ReferentiehandboekMet de Backup-functie kunt u data op een Zip-schijf of ande-re datadrager naar een CD-R of C

214Data archiveren (Backup en Bulk Dump)Druk op [F2(VIEW)] om het bestandtype te kiezen dat moet worden gearchiveerd.6. Druk op [F6 (SELECT)].Nu versc

215Data archiveren (Backup en Bulk Dump)Referentiehandboek4. Druk op [F2 (FORMAT)]. Het display beeldt nu de “CD-RW FORMAT”-pagina af. De CD-RW-drive

216Data archiveren (Backup en Bulk Dump)7. Stop de opname van de sequencer.8. Druk twee keer op [EXIT] om naar de oorspronkelijke pagina terug te gaan

217Fabrieksinstellingen ladenReferentiehandboekInitializeEr bestaan twee Initialize-functies: één voor de Performance en een tweede voor Samples.Sampl

218VariaVerhelpen van problemenIn sommige gevallen beeldt het display een foutmelding af. Ziehier wat die meldingen betekenen en hoe u het probleem ev

219VariaReferentiehandboekEen golfvorm wordt maar gedeeltelijk geladenGaat het om een bijzonder lange golfvorm? De maximale duur voor een Sample in he

22Alvorens zelf klanken te makenControle of de SIMMs worden herkendAlvorens de VP-9000 weer op de overige apparaten aan te sluiten moet u nagaan of hi

220VariaDe Part loopt niet synchroonHebt u Tempo Sync voor die Part ingeschakeld?Doe dat nu (blz. 138).Klopt de Original Tempo-instelling van de Sampl

221VariaReferentiehandboekOorzaak 2: Er is een probleem met de betreffende SCSI-datadrager.Oplossing2: Controleer het SCSI-apparaat en de stroom-voorz

222Varia WAVE EDITCopy Buffer not Allocated!Oorzaak: Het RAM-geheugen volstaat niet meer voor het kopiëren van de data.Oplossing: Kies een korter fra

223VariaReferentiehandboek OTHER SAMPLE EXISTSNumber ‘****’ AlreadyExists in Another Sample.Clear Sample?Oorzaak: Het geheugen ‘*****’ bevat al een S

224VariaMESSAGE-venstersWanneer een MESSAGE-venster verschijnt, moet u op [F6 (ACCEPT)] drukken om het venster te sluiten. DIGITAL OUTSampling Rate i

225VariaReferentiehandboek MIDI Buffer Full!Oorzaak: De VP-9000 heeft teveel data tegelijk ontvangen en kan ze niet verwerken. MIDI Communication Er

226SpecificatiesVP-9000: VariPhrase processorKlankopwekkingVariPhraseParts1~6Polyfonie 6 stemmenIntern geheugenPerformance: 1Phrase Maps: 12 Samples (

227SpecificatiesReferentiehandboekAccessoiresHandleiding (x2)NetsnoerZip-schijf met demodataSound Library CD-ROM0 dBm= 0.775 V rms * Wijzigingen van d

228SpecificatiesFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal Ti

229SpecificatiesReferentiehandboekPre-FXMaster ATTPre GainMulti-FXChorusReverbMAIN OUT(R, L(MONO))OPTICALOUTCOAXIALOUTDIRECTOUT1 (R, L)DIRECTOUT2 (R,

23Alvorens zelf klanken te makenGebruikershandboek5Druk twee keer op [EXIT] om terug te keren naar de PERFORM Play-pagina.(2) Controle van het Wave-ge

230IndexSymbolen, 86, 87, 195+, 207“E”-symbool, 54, 89, 130AAanslaggevoeligheid, 131Accept, 24Adjust, 191Aftel, 189Aftertouch, 143AIFF, 121AKAI, 120A

231IndexReferentiehandboekLimiter, 172, 188Load, 36Performance, 120Sample, 121, 122Switch, 31, 203System, 120Lock, 192Loop, 56, 131Hold, 131Instellen,

232IndexSBF-325, 165Screen Saver, 28SCSI, 204Apparaten, 107ID, 108Probe Time, 203Select, 31, 45Send, 63Setup, 187Shortcuts, 118SHUT DOWN, 30SIMM, 19Di

24Alvorens zelf klanken te maken5Druk op [F6 (ACCEPT)].Het display keert nu terug naar de PERFORM Play-pagina.SIMMs waarvoor er “NG” wordt afgebeeld:D

25Alvorens zelf klanken te makenGebruikershandboekVP-9000 aansluiten op externe apparatenOpgelet: Audio- en MIDI-kabels evenals een stereo-hoofdtelefo

26Alvorens zelf klanken te maken2Sluit het bijgeleverde netsnoer (weer) aan op de VP-9000 en op een stopcontact.3Zie de tekening hierboven voor het aa

27Alvorens zelf klanken te makenGebruikershandboekInschakelen1Alvorens de VP-9000 in te schakelen moet u de volgende dingen nagaan:Opgelet: Sluit de V

28Alvorens zelf klanken te makenDisplay-contrast instellenIn sommige gevallen moet u het display-contrast wat bijsturen om de afgebeel-de informatie t

29Alvorens zelf klanken te makenGebruikershandboek1Druk eerst op [SYSTEM] en daarna op [F1 (LCD)].Het display beeldt nu de “SYSTEM LCD”-pagina af.2Dru

Eerst en vooral willen we u bedanken dat u voor een VP-9000 van Roland, onze nieuwe en revo-lutionaire VariPhrase-processor, gekozen hebt.Deze module

30Alvorens zelf klanken te maken4Houd [SHIFT] ingedrukt, terwijl u op [▼] drukt.Opgelet: Als u zich vergist hebt, drukt u op [F6 (RESTRT)] om verder m

31Alvorens zelf klanken te makenGebruikershandboekAuto Perform Load: automatisch laden van dataU kunt er tevens voor zorgen dat de VP-9000 bij het ins

32Alvorens zelf klanken te maken6Breng de cursor met [▲] of [▼] naar “User Guide” en druk op [F5 (OPEN ®)].Opgelet: Om deze automati-sche laadfunctie

33Interne structuur van de VP-9000Gebruikershandboek‘Samples’ en ‘Performances’De VP-9000 hanteert twee soorten audiobestanden: “Samples” en “Perfor-m

34Interne structuur van de VP-9000PolyfonieDe VP-9000 kan maximaal zes noten (stemmen) tegelijk spelen. Wanneer hij meer dan zes nootcommando’s tegeli

35Zelf klanken makenGebruikershandboekFabrieksinstellingen laden (Factory Reset)Alvorens de VP-9000 te verkennen verdient het aanbeveling om weer te f

36Zelf klanken makenPerformance laden (LOAD)Onder “Interne structuur van de VP-9000” op blz. 33 hadden we het erover dat alle data die u voor een bepa

37Zelf klanken makenGebruikershandboekZiehier een verklaring van de gegevens die op de PERFORM Play-pagina wor-den afgebeeld: 5Kies met [w/PART] of [P

38Zelf klanken makenSamples meteen uitproberen (PREVIEW)We hadden het er al over dat klanken op de VP-9000 “Samples” heten. Met de Preview-functie kun

39Zelf klanken makenGebruikershandboekPreview-mode instellenU kunt zelf bepalen hoe de Preview-functie zich moet gedragen:1Druk op [SYSTEM] (indicator

4Veilig gebruik van de VP-9000001• Lees eerst de volgende punten door en gebruik dan pas uw VP-9000. Zo bent u er zeker van dat u hem op de juiste man

40Zelf klanken maken6Druk even op [PREVIEW].De aan de geselecteerde Part toegewezen Sample wordt nu tot aan het einde afgespeeld, zelfs al laat u de [

41Zelf klanken makenGebruikershandboek3Druk op [F4 (MIDI)] en vervolgens op [F2 (RX)].Druk op [F6 ( PART)] om naar een pagina te gaan waar telkens de

42Zelf klanken makenSamples kiezenNatuurlijk kunt u ook andere Samples aan een Part toewijzen. Laten we hier de Sample “A003” (gitaar) aan Part 3 toew

43Zelf klanken makenGebruikershandboekKiezen uit een lijstHet overzicht (de “lijst”) van de SAMPLE Play-pagina kan eveneens van pas komen voor het kie

44Zelf klanken maken2Kies met [w/PART] of [PART/s] de Part waar u een andere Sample aan wilt toewijzen.3Druk op de VALUE-regelaar.In het display ziet

45Zelf klanken makenGebruikershandboek9Met [▲], [▼], [DEC/–] of [INC/+] c.q. met de VALUE-regelaar kunt u telkens de voorafgaande c.q. volgende Sample

46VariPhrase Control: Samples beïnvloedenIn het vorige hoofdstuk hebben we al een aantal VariPhrase-functies voorge-steld aan de hand van de demosongs

47VariPhrase Control: Samples beïnvloedenGebruikershandboek7Speel op het MIDI-klavier, terwijl u aan de FORMANT/GROOVE-regelaar draait.Nu verandert he

48VariPhrase Control: Samples beïnvloedenRitme veranderen (GROOVE)Drumsamples kunt u ook op een ritmische manier beïnvloeden: door hun “Groove” (ritme

49VariPhrase Control: Samples beïnvloedenGebruikershandboekEén regelaar voor verschillende wijzigingenU kunt de toonhoogte, snelheid en formant ook sa

5• Verbreek in de volgende situaties onmiddellijk de aansluiting op het lichtnet en neem contact op met een erkende herstellingsdienst of uw Roland-de

50VariPhrase Control: Samples beïnvloeden6Draai aan de PITCH-regelaar terwijl u de Sample aanstuurt.Om de TIME-regelaar hiervoor te gebruiken, moet u

51Voorstelling van een aantal techniekenGebruikershandboekIn dit hoofdstuk willen we een aantal technieken voorstellen, waaronder het spelen van akkoo

52Voorstelling van een aantal technieken5Breng de cursor met [®] naar “Playback” en kies met de VALUE-regelaar de instelling TIME SYNC.6Speel weer de

53Voorstelling van een aantal techniekenGebruikershandboekGeluid starten en weer stoppen via het klavierIn het vorige hebben we getoond hoe je een Sam

54Voorstelling van een aantal technieken7Druk op [EXIT] om naar de SAMPLE Play-pagina terug te gaan.De “E” verdwijnt weer zodra u de Sample wegschrijf

55Voorstelling van een aantal techniekenGebruikershandboekRobot: zelfde toonhoogte voor alle notenMet de Robot-functie kunt u volgens SOLO gecodeerde

56Voorstelling van een aantal techniekenSamples in een lus (Loop) afspelenDe kunst van het Sampelen bestaat er voor een deel in dat u telkens met de k

57Voorstelling van een aantal techniekenGebruikershandboekEvent Map: Sample-fragmenten aan afzonderlijke toetsen toewijzenHet is ook mogelijk om afzon

58Voorstelling van een aantal technieken5Druk twee keer op [EXIT] om terug te keren naar de “PERFORMPlay”-pagina.6Druk op [F3 (PHRASE)].Het display be

59Voorstelling van een aantal techniekenGebruikershandboekPhrase Map: verschillende Samples via verschillende toetsen aansturenTot nu toe hebben we te

6InhoudGebruikershandboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Voorstelling van een aantal technieken6Druk op [F3 (PHRASE)].Het display beeldt nu het “PERFORM/PHRASE Menu” af.“Assign” en “Start Key” worden autom

61Voorstelling van een aantal techniekenGebruikershandboek11Speel een F4 op het aangesloten MIDI-klavier.Nu zou u de zanglijn moeten horen.Nu u weet w

62Effecten gebruiken (Multi, Chorus en Reverb)De VP-9000 bevat drie interne effectblokken:MULTI-EFFECTHier kunt u kiezen uit 40 verschillende effecten

63Effecten gebruiken (Multi, Chorus en Reverb)Gebruikershandboek3Druk op [MULTI] om het effect in (indicator licht op) of uit te schakelen.Speel een p

64Effecten gebruiken (Multi, Chorus en Reverb)3Druk eerst op [F6 (EFFECT)] en vervolgens op [F3 (ROUTNG)].Het display beeldt nu de “PERFORM/FX Routing

65Effecten gebruiken (Multi, Chorus en Reverb)Gebruikershandboek9Breng de cursor met [®] naar “Rev” in de “Part”-regel en stel met de VALUE-regelaar e

66Effecten gebruiken (Multi, Chorus en Reverb)Andere effecttypes kiezenPer Performance kunt u aan MULTI-EFFECT, CHORUS en REVERB telkens één effectpro

67Effecten gebruiken (Multi, Chorus en Reverb)Gebruikershandboek6Druk op [CHORUS] om te zorgen dat zijn indicator oplicht.Om het Chorus-effect beter t

68Verschillende Samples samen weergevenOpgelet: Als de VP-9000 momenteel geen Perfor-mance bevat, moet u “UserGuide” laden. Zie hiervoor “Performance

69Verschillende Samples samen weergevenGebruikershandboekSamples aan de Parts toewijzenNa aan alle Parts hetzelfde MIDI-kanaal toegewezen te hebben he

7InhoudSamples via MIDI kiezen...

70Verschillende Samples samen weergevenSamples met verschillende tempo’s synchroniseren (Tempo Sync)In dit deel gaan we kijken hoe je kunt zorgen dat

71Verschillende Samples samen weergevenGebruikershandboekHet oorspronkelijke (ingestel-de) Sample-tempo vormt het uitgangspunt voor het bereke-nen van

72Verschillende Samples samen weergevenPerformance-tempo instellen (Master Tempo)Ziehier hoe u de tempowaarde van de Performance kunt instellen. Be be

73Splitten van het klavier (Key Range)GebruikershandboekHet is natuurlijk ook mogelijk om bepaalde samples via verschillende klavier-zones aan te stur

74Splitten van het klavier (Key Range)4Speel op het MIDI-klavier om uw split even uit te proberen. U zal merken dat twee Parts nu enkel via de linker

75Splitten van het klavier (Key Range)GebruikershandboekOctaveren van een Sample (Octave Shift)In het vorige hebben we het bereik van de Parts 2 en 4

76Zelf audiomateriaal sampelenEen Sample kan maximaal 25 (stereo) of 50 (mono) seconden lang zijn. Bij levering bevat de VP-9000 8MB, wat overeen-komt

77Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboek2Druk op [SAMPLING] om de “SAMPLING Menu”-pagina op te roepen.Als u een Sample-geheugen kiest dat nog

78Zelf audiomateriaal sampelenDe Templates zijn SYSTEM-instellingen die ook na uitscha-kelen van de VP-9000 bewaard blijven. Door de VP-9000 te ini-ti

79Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboekDruk op [F2 (RETRY)] als u niet tevreden bent. De vorige versie wordt dan overschreven. Zie ook “Sampl

8InhoudNaam en categorie wijzigen ([F1 (COMMON)])... 130Weergave van de Sampl

80Zelf audiomateriaal sampelenAls het display ondertussen naar de “SAMPLING Menu”-pagina is teruggekeerd, moet u met [▲]/[▼] geheugen A002 kiezen en o

81Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboek5Druk op [F2 (SETUP)] of [F3 (SETUP)].Met beide knoppen roept u de SETUP-pagina op. Het display zou er

82Zelf audiomateriaal sampelenGolfvormdata editenDe zonet opgenomen golfvormdata (alias samples) kunt u nog bewerken door ze te kopiëren, in stukjes t

83Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboekMet [▲], [▼], [√] en [®] kunt u de afgebeelde golfvorm vergro-ten en verkleinen (in-/uitzoo-men), wat

84Zelf audiomateriaal sampelenMet deze handelingen stelt u het Original Tempo van uw Sample in. Dat is bij-zonder belangrijk wanneer u de Sample synch

85Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboekEncode: data klaarmaken voor het VariPhrase- en MIDI-gebruikDe golfvormdata van uw Sample moeten nu ee

86Zelf audiomateriaal sampelen4Druk op [F6 (EXEC)].Opgelet: Wanneer u een golfvorm na het coderen nog verder edit, worden de Enco-de-gegevens ervan we

87Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboekGolfvormdata van een audio-CD coderenNu gaan we de Sample met het CD-fragment coderen. Volgens de uitl

88Zelf audiomateriaal sampelenEigen Samples gebruiken voor het spelenOpgelet: Kies het MIDI-zendkanaal “1” op uw kla-vier e.d.Eens u uw eigen Sample(s

89Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboekWegschrijven van Samples naar een ZipOpgelet: Formatteer nooit de bij de VP-9000 geleverde Zip-schijf,

9Inhoud26: TREMOLO ...

90Zelf audiomateriaal sampelenU kunt ook op de VALUE-rege-laar drukken om te zorgen dat de cursor naar het volgende teken springt. Dat werkt nog snell

91Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboekData wegschrijven (Save)Samples wegschrijvenOpgelet: Schrijf uw eigen Samples nooit weg naar de bij de

92Zelf audiomateriaal sampelen3Controleer even of de Zip-drive een geformatteerde Zip-schijf bevat en druk vervolgens op [DISK].Het display beeldt nu

93Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboek7Voer de naam “My Vocal” in en druk vervolgens op [F1 ( CATG)].Nu verschijnt de pagina waar u de categ

94Zelf audiomateriaal sampelenNaam van een Sample veranderenOpgelet:De volgende Sam-ple-“namen” zijn “ongeldig”:• “NO WAVE DATA:---”(hoofd- of kleine

95Zelf audiomateriaal sampelenGebruikershandboekPerformance wegschrijvenOpgelet:De volgende “namen” kunt u hiervoor niet gebruiken:• “NEW PERFORMANCE”

96Zelf audiomateriaal sampelen6Druk op [F6 (SAVE)].Het display beeldt nu de volgende pagina af:Dit betekent dat de Performance een Sample bevat met ee

97Samples via MIDI kiezenGebruikershandboekSamples voor de Parts kunt u ook via MIDI kiezen, wat dus een handige afstandsbediening toelaat. Dit is mog

98Samples via MIDI kiezen

Eerst en vooral willen we u van harte bedanken dat u voor een VP-9000 van Roland, onze nieuwe en revolutionaire VariPhrase-processor, gekozen hebt.Hoe