Roland VIMA JM-5 User Manual download pdf (Page 95)

VIMA JM-5

17. Step Flanger

Bei diesem Flanger wird die "Tonhöhe“ des Flanger-

sounds mit stufigem Verlauf geändert. Wie schnell die

Stufen durchlaufen werden, können Sie als Notenwert

einstellen.

●

Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Bestimmt die Verzögerung

des Einsatzes des Flanger-Effektes.

●

Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Modulations-Geschwindigkeit

●

Flanger Depth (0~127)—Modulationsstärke

●

Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Bestimmt den Anteil des

Flangersignals, das in den Effekt zurück geführt wird. Bei nega-

tiven (–) Werten wird die Phase umgekehrt.

●

Step Rate (0.10~20.0Hz, Note)—Geschwindigkeit der Ton-

höhenänderung.

●

Flanger Phase (0~180deg)—Ausbreitung des Effektsignals.

●

EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der tiefen Frequen-

zen

●

EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der hohen Frequen-

zen

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Lautstärke-Balance

zwischen Direktsignal (D) und Effektsignal (W).

●

Level (0~127)—Effektlautstärke.

18. St. Delay

Bei diesem Stereo-Echo können die Echos der beiden

Stereo-Kanäle auch über Kreuz dem jeweils anderen

Kanal zugeführt werden.

●

Delay FBK Mode (Normal, Cross)—

Bestimmt, wie die Signale

der beiden Kanäle rückgekoppelt werden

. NORMAL: Das

linke Delaysignal wird in das linke Delay und das rechte Delay-

signal in das rechte Delay zurück geleitet. CROSS: Das linke

Delaysignal wird in das rechte Delay und das rechte Delaysignal

in das linke Delay zurück geleitet.

●

Delay Left (0.0~500.0ms)—Bestimmt die Verzögerungszeit des

Delaysignals der linken Seite.

●

Delay Right (0.0~500.0ms)—

●

FBK Phase Left (Normal, Invert)—Bestimmt die Phase des linken

Delaysignals. NORMAL: normale Phase. INVERT: umgedrehte

Phase.

●

FBK Phase Right (Normal, Invert)—Bestimmt die Phase des

rechten Delaysignals. NORMAL: normale Phase. INVERT: umge-

drehte Phase.

●

Delay Feedback (–98%~0~98%)—Bestimmt den Anteil des

Delaysignals, das in den Effekt zurück geführt wird. Bei nega-

tiven (–) Werten wird die Phase umgekehrt.

●

Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Bestimmt die Frequenz,

oberhalb der das Effektsignal geﬁltert wird. Bei BYPASS ist

dieser Effekt ausgeschaltet.

●

EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der tiefen Frequen-

zen

●

EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der hohen Frequen-

zen

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Lautstärke-Balance

zwischen Direktsignal (D) und Effektsignal (W).

●

Level (0~127)—Effektlautstärke.

19. Mod. Delay

Dieser Effekt fügt dem verzögerten Signal eine Modula-

tion hinzu und erzeugt damit einen Effekt ähnlich

einem Flanger.

●

Delay FBK Mode (Normal, Cross)—Bestimmt, wie die Signale der

beiden Kanäle rückgekoppelt werden. NORMAL: Das linke

Delaysignal wird in das linke Delay und das rechte Delaysignal in

das rechte Delay zurück geleitet. CROSS: Das linke Delaysignal

wird in das rechte Delay und das rechte Delaysignal in das linke

Delay zurück geleitet.

●

Delay Left (0.0~500.0ms)—Bestimmt die Verzögerungszeit des

Delaysignals der linken Seite.

●

Delay Right (0.0~500.0ms)—Bestimmt die Verzögerungszeit des

Delays der rechten Seite.

●

Delay Feedback (–98%~0~98%)—Bestimmt den Anteil des

Delaysignals, das in den Effekt zurück geführt wird. Bei nega-

tiven (–) Werten wird die Phase umgekehrt.

●

Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Bestimmt die Frequenz,

oberhalb der das Effektsignal geﬁltert wird. Bei BYPASS ist

dieser Effekt ausgeschaltet.

●

Modulation Rate (0.05~10.0Hz)—Modulations-Geschwindigkeit

●

Modulation Depth (0~127)—Modulationsstärke.

●

Modulation Phase (0~180 deg)—Aausbreitung des Effektsignals

●

EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der tiefen Frequen-

zen

●

EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der hohen Frequen-

zen

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Lautstärke-Balance

zwischen Direktsignal (D) und Effektsignal (W).

●

Level (0~127)—Effektlautstärke.

20. 3 Tap Delay

The Triple Tap Delay produces three delay sounds: center, left

und right.

●

Delay Left (200~1000ms, note)—Bestimmt die Verzögerung-

szeit des Delaysignals der linken Seite.

●

Delay Right (200~1000ms, note)—

●

Delay Center (200~1000ms, note)—Bestimmt die Verzögerung-

szeit des Delaysignals in der Mitte.

●

Delay Feedback (–98%~0~98%)—Bestimmt den Anteil des

Delaysignals, das in den Effekt zurück geführt wird. Bei nega-

tiven (–) Werten wird die Phase umgekehrt.

●

Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Bestimmt die Frequenz,

oberhalb der das Effektsignal geﬁltert wird. Bei BYPASS ist

dieser Effekt ausgeschaltet.

●

Delay Level Left (0~127)—Lautstärke des linken Delaysignals.

●

Delay Level Right (0~127)—Lautstärke des rechten Delaysignals.

●

Delay Level Center (0~127)—Lautstärke des mittleren Delaysig-

nals.

●

EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der tiefen Frequen-

zen

●

EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Lautstärke der hohen Frequen-

zen

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Lautstärke-Balance

zwischen Direktsignal (D) und Effektsignal (W).

●

Level (0~127)—Effektlautstärke.

21. 4 Tap Delay

Dieses Delay erzeugt vier Echos.

●

Delay 1~4 (200~1000ms, note)—Verzögerungszeit des Delaysig-

nals.

●

Delay Level 1~4 (0~127)—Lautstärke des Delaysignals.

●

Delay Feedback (–98%~0~98%)—Bestimmt den Anteil des

Delaysignals, das in den Effekt zurück geführt wird. Bei nega-

tiven (–) Werten wird die Phase umgekehrt.

●

Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—

Bestimmt die Fre-

quenz, oberhalb der die Höhen der Echos gedämpft wer-

den (BYPASS: keine Dämpfung).

●

Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Lautstärke-Balance

zwischen Direktsignal (D) und Effektsignal (W).

●

Level (0~127)—Effektlautstärke.

22. Time Delay

Bei diesem Delay können Sie die Delay-Zeit kontinuier-

lich verändern. Dabei bewirkt eine Verlängerung der

Echo-Zeit eine Absenkung der Tonhöhe. Wird die Zeit

verkürzt, erhöht das die Tonhöhe.

●

Delay Time (200~1000ms, note)—Verzögerungszeit des Delay-

signals.

●

Delay Feedback (–98%~0~98%)—Bestimmt den Anteil des

Delaysignals, das in den Effekt zurück geführt wird. Bei nega-

tiven (–) Werten wird die Phase umgekehrt.

●

Delay Acceleration (0~15)—

Bestimmt die Anpassungszeit,

die vergeht, bis eine neue Delay-Zeit erreicht wird, wenn

ihr Wert verändert wird. Dieses beeinflusst auch die Ände-

rung der Tonhöhe.

●

Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Bestimmt die Frequenz,

oberhalb der das Effektsignal geﬁltert wird. Bei BYPASS ist

dieser Effekt ausgeschaltet.

●

Panpot (L64~0~63R)—Stereo-Position des Mono-Effektsignals.

Ein eingehendes Stereosignal wird zu einem Monosignal.

1 2 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... 112 113

Comments to this Manuals

No comments

Roland VIMA JM-5 User Manual Page 95

Comments to this Manuals