Roland TRI-Capture User Manual

Руководство пользователяАудиоинтерфейс USB

10 Описание панелейNoteПеред первым подключением TRI-CAPTURE к компьютеру, в последний требуется устано-вить драйвер (стр. 14). Верхняя панель11028734

11Описание панелей3. Индикатор PEAKЗагорается при слишком высоком уровне входного сигнала. Регуляторами [INPUT 1 (MIC)], [INPUT 2 (GUITAR)] и [INPUT

12Описание панелей10. Регулятор [PHONES]Устанавливает громкость аудиосигналов на разъеме PHONES.* Громкость сигналов на выходных разъемах OUTPUT в

13Описание панелей16. Разъем INPUT 1 (MIC)Аналоговый аудиовыход. Поддерживает аудиосигналы с уровнем от -60 до -30 dBuДанный вход поддерживает пода

14NoteНе подключайте TRI-CAPTURE к компьютеру до завершения установки драйвера.Драйвер представляет собой программу, обеспечивающую обмен данными межд

15Установка драйвера5. После того как выведется экран управления пользовательскими записями, нажмите [Yes] или [Continue].6. После того как выведетс

16Установка драйвераWindows7/WindowsVista9. После того как выведется сообщение “Installation has been completed.”, нажмите [Close].Если появится

17Установка драйвераWindowsXP9. При запросе на соединение с узлом Windows Update выберите [No, not this time] и нажмите [Next]. 10. Выберите [Insta

18Установка драйвераЕсли в процессе инсталляции откроется диалоговое окно "“Authenticate” или “Installer requires that you type your password&quo

19Установка драйвера1. Подключите наушники или систему мониторинга (см. рис.).Активные мониторыНаушники* Перед подключением TRI-CAPTURE к другому об

ЗаписьАлгоритм подготовки к записи на TRI-CAPTUREАббревиатура DAW (Digital Audio Workstation) обозначает программы для создания музыки, такие как SONA

20Установка драйвера4. Отрегулируйте громкость.Установите громкость регулятором [PHONES] на TRI-CAPTURE.* Громкость сигналов на разъемах OUTPUT в р

21 Основные операцииВ данной главе описываются примеры коммутации и установки TRI-CAPTURE.См. блок-схемы в конце руководства (стр. 48).Замечания относ

22Основные операции ВоспроизведениеКабелем USB подключите TRI-CAPTURE к компьютеру. По USB будут передаваться аудиоданные.Если подключить наушники ил

23Основные операции ЗаписьАудиосигналы с разъемов INPUT 1–3 подаются в компьютер и записываются в программу DAW. Их также можно микшировать с аудиода

24Основные операции Запись сигнала микрофона или гитары ( MIC/GUITAR)В режиме записи “MIC/GUITAR” сигналы микрофона и гитары будут записываться на к

25Основные операцииОсобенности режима “MIC/GUITAR”• Доступна независимая редакция записанных аудиоданных микрофона и гитары.Если в программе для порт

26Основные операции Запись сигнала микрофона или гитары и сигнала с аудиоустройства ( ALL INPUTS)В режиме записи “ALL INPUT” можно записывать сигнал

27Основные операцииРегуляторами ([INPUT 1 (MIC)], [INPUT 2 (GUITAR)] или [INPUT 3 (AUX)]) установите такие входные уровни, чтобы индикатор PEAK не заг

28Основные операции Запись сигнала микрофона или гитары и аудиосигналов компьютера ( LOOP BACK)В режиме записи “LOOP BACK” можно записывать сигналы

29Основные операцииРегуляторами ([INPUT 1 (MIC)], [INPUT 2 (GUITAR)] или [INPUT 3 (AUX)]) установите такие входные уровни, чтобы индикатор PEAK не заг

3Не вскрывайте прибор и не производите какие-либо модификации внутри него.Не производите самостоятельно ремонт прибора и не заменяйте детали внутри не

30НеисправностиПри возникновении проблем сначала ознакомьтесь с информацией, приведенной в данной главе. Если после выполнения изложенных ниже рекомен

31НеисправностиПроблемы при использовании TRI-CAPTUREПроблема Возможная причина РешениеВыбор/использование TRI-CAPTURE в программе невозможныУстановле

32НеисправностиПроблема Возможная причина РешениеАудиосигнал из компьютера тихий или отсутствуетСлышен ли звук в подключенных к TRI-CAPTURE наушниках?

33НеисправностиПроблема Возможная причина РешениеЗвук устройства, подключен-ного к входу TRI-CAPTURE, “дублируется”Не установлен ли селектор [INPUT MO

34НеисправностиПроблема Возможная причина РешениеШумы или искажения при воспроизведе-нии сигнала из компьютераПодключена ли гитара?Шум может вызыватьс

35НеисправностиПроблема Возможная причина РешениеНевозможны запись/воспроизведениеНе установлен ли селектор [SAMPLE RATE] в “96k”?В этом случае однов

36НеисправностиИзменение установок компьютераИзменение приведенных ниже установок может помочь решить ряд проблем, описанных на стр. 30 и 31.Установка

37НеисправностиУстановки схемы управления питаниемНекоторые проблемы с прерыванием звука можно решить, откорректировав установки схемы управления пита

38НеисправностиСистемные установки "Performance" (Windows)Некоторые проблемы можно решить, изменив системную установку "Performance”.Wi

39НеисправностиУстановки системной громкостиЕсли громкость аудиосигналов слишком высокая или низкая, попробуйте изменить эту установку.Windows71. От

4Техника безопасностиНемедленно отключите кабель USB и обратитесь по месту приобретения аппаратуры, в ближайший сервисный центр или к уполномоченному

40НеисправностиУстановки голосовой связи (Windows 7)Если используется программа голосовой связи, громкость аудиосигналов может устанавливаться автомат

41НеисправностиПереустановка драйвераЕсли при установке драйвера возникли проблемы, переустановите его, как описано ниже.1. Удалите драйвер TRI-CAPTU

42Неисправности Mac OS X1. Отключите TRI-CAPTURE и загрузите Macintosh.Отключите все кабели USB (кроме клавиатуры и мыши).2. Вставьте прилагаемый ди

43НеисправностиУстановки драйвераВ диалоговом окне драйвера можно просматривать и изменять различные установки.WindowsЕсли включена функция мониторинг

44НеисправностиMac OS X1. Откройте “System Preferences” и нажмите на “TRI-CAPTURE”.Откроется панель “Driver Settings”.Установка ОписаниеAudio Buer S

45Технические характеристикиАудиоинтерфейс USB: Roland TRI-CAPTURE UA-33Количество каналов записи/воспроизведенияЗапись1 стереопара* Все входы в режи

46Технические характеристикиГабариты 171 (Ш) x 134 (Г) x 40 (В) ммВес 320 г (только TRI-CAPTURE)КомплектацияРуководство пользователяCD-ROMКабель USBCa

47Блок-схемы режимов записиСм. стр. 23.MIC/GUITAR+48VHi-ZINPUT 1INPUTMONITOR(MIC)INPUT 2(GUITAR)INPUT 3(AUX)ЦАПOUTPUTMUTEOUTPUTPHONESUSBAUDIOIN OUTАЦП

48Блок-схемы режимов записиLOOP BACK+48VHi-ZINPUT 1АЦПINPUTMONITOR(MIC)INPUT 2(GUITAR)INPUT 3(AUX)ЦАПOUTPUTMUTEЦАПOUTPUTPHONESUSBAUDIOIN OUTАЦП+++++Ст

49Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíî

5Важные замечанияПитание• Прежде чем коммутировать прибор с другими устройствами, отключите электропитание всей аппаратуры. Это позволит избежать пов

Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC.Äëÿ ñòðàí Åâðîïû

ÈíôîðìàöèÿÏðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé òåõöåíòð Roland ïî àäðåñó:Roland MusicÄîðîæíàÿ óë., ä. 3, êîðï.6117 545 Ìîñêâà, ÐîññèÿÒåë:

6Важные замечания* Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.* Официальным названием W

7СодержаниеТехника безопасности...

8КомплектацияПосле вскрытия упаковки проверьте наличие следующих элементов. При отсутствии какого-либо из них обратитесь к продавцу товара. TRI-CAPTU

9КомплектацияДополнительно приобретаемое оборудование• Внешние усилители, колонки, наушники и т. д. для прослушивания звука на выходе TRI-CAPTURE• М