Roland SH-32 User Manual

Gefeliciteerd met uw keuze van de Roland Synthesizer SH-32. Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave ma

10Inhoud APPENDIX ...95 Probleem oplossen...

10010010110310229313335303234394028414345474244463638378788848685515253555759545658485049636465676971666870606261757677798183788082727473C2C3C4C5C6 9

101 Appendix Performance lijst Wanneer de inhoud van Arpeggio Styles (of Rhythm Styles), Chord Forms en User Rhythm Sets vervangen zijn, veranderen d

102 Arpeggio Style lijst * Alle data is geprogrammeerd in de fabriek. Voor instructies van het uitvoeren van Factory Reset, zie (pag. 94).* De “Patch

103 AppendixRhythm Style lijst* Alle data is geprogrammeerd in de fabriek. Voor instructies van het uitvoeren van Factory Reset, zie (pag. 94).* De “

104Akkoorden (Chord Form) lijst* Alle data is geprogrammeerd in de fabriek. Voor instructies van het uitvoeren van Factory Reset, zie (pag. 94).* De “

105AppendixParameter lijstPatch ParametersParameter WaardePatch Common/Control(, )Level 0–127Pan L64–63RAnalog Feel 0–127Solo Switch SOLO, POLYUnison

106Parameter lijstRhythm Set Parameters Performance ParametersSystem ParametersParameter WaardeRhythm Set Common/Control()Rhythm Set Level 0–127Rhythm

107AppendixEffecten lijstInsertion Effects ParametersSTEREO EQ (Stereo Equalizer)Dit is een twee-band (een variabele band + een vaste band: 700Hz) pea

108Effecten lijstDISTORTION 2Dit is een distortion effect dat resulteert in een heavy distortion.fig.Distortion2STEREO COMPRESSORVervlakt hoge niveaus

109Effecten lijstAppendixTREMOLO CHORUSDit is een chorus effect met toegevoegde Tremolo (cyclische geluidsmodulatie).fig.TremChoSPACE-DDit is een meer

11Belangrijkste mogelijkheden● Rijk, vol synthesizer geluidOntwikkeling van de SH-32 betrof een variëteit aan benaderingen om de synthesizer geluiden

110Effecten lijstLOFIDit is een effect dat de geluidskwaliteit inwendig vermindert ten behoeve van creatieve doeleinden.fig.LoFiLOFI NOISENaast het Lo

111Effecten lijstAppendixAUTO PANModuleert de stereo locatie van het geluid cyclisch.fig.AutoPanAUTO PAN SYNC (Sync type)Auto Pan aan de BPM gesynchro

112Effecten lijstLONG DELAYOndanks dat het effectgeluid in mono is, geeft deze delay een langere delay tijd.fig.LongDelayLONG DELAY SYNC (Sync type)Lo

113Effecten lijstAppendixHoe u de BPM Sync Start Timing insteltNadat u op [INS-FX] gedrukt heeft, waardoor het lampje uitging, kunt u de starttiming v

114Effecten lijstPAN DELAY (Panning Delay)Dit is een delay effect met echo’s die links en rechts pannen.fig.DELAY2MODULATION DELAYVoegt modulatie toe

115AppendixMidi Transmit/Receive Instellingen lijstExc: Exclusive MessageCC: Control Change* Wanneer Edit TxRx op “OFF” staat worden de gerelateerde C

116Function...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessages

117SpecificatiesSH-32: Synthesizer● Parts4 Parts● Maximum Polyphony32 stemmen● Indeling Geluidsgenerator2 Oscillators + 1 Filter + 1 Versterker + 2 LF

118IndexSymbolen[+OCT] ...13, 21[-OCT] ...

119IndexI[INS > REV SERIES]...13, 64[INS-FX]...

12PaneelbeschrijvingenPaneel – voorzijdefig.00-02OSC 1 & 2 (Oscillator 1 & 2) SectieSelecteert de geluidsgolven waarop geluiden zijn gebaseerd

120IndexPreview functie...21Program change boodschap ...

121Blanco kaartINS-FXTYPECOLORRATE (DEPTH)LEVELREV/DELAYTYPEE.LEVELTIMEFBKL-R SHIFT/MOD DEPTHHF DAMP/MOD RATEMODLFO 1 – OSCLFO 1 – FILTER

122Dit product voldoet aan de eisen van de Europese richtlijnen: 89/336/EEC.Voor EU-landenVoor EU-landenApparaat bevat Lithium batterijenWAARSCHUWING

123Blanco kaartInformatieWanneer u gebruik wilt maken van de reparatieservice, dient u contact op te nemen met het dichtstbijzijnde Roland Service Cen

13PaneelbeschrijvingenFX/SYSTEM draaiknopSelecteert de “INS-FX” (Insertion Effects) of “REV/DELAY” (Reverb/Delay) parameters. →(pag. 65, pag. 66)Wanne

14Paneelbeschrijvingen[PORTAMENTO]/[LEG. ONLY]PORTAMENTO: druk op deze knop zodat het indicatorlichtje gaat branden, en portamento gaat aan. →(pag. 62

15PaneelbeschrijvingenPaneel – achterzijdefig.00-031. Security Slot ( )http://www.kensington.com/2. PHONES aansluitingDit is de ingang om de koptelefo

16VoorbereidingenExterne instrumenten aansluitenDe SH-32 bevat geen versterker of speakers. Om geluid te produceren, dient u audio apparatuur zoals ee

17VoorbereidingenOm alle mogelijkheden van de SH-32 te benutten, raden wij u aan om een stereo versterker/speaker systeem te gebruiken. Wanneer u een

18VoorbereidingenDemo Songs afluisterenDe SH-32 wordt geleverd met drie van tevoren opgenomen demonstratie songs.Het afspelen van deze demo songs word

19Snelle startSnelle start

2 001 •Voordat u de apparatuur gebruikt, dient u eerst de onder-staande instructies en de Handleiding te lezen...

20Produceren van geluidBeginnenDe afspeelstanden van de SH-32 (PATCH/PERFORMANCE)SH-32 biedt twee standen, die u de mogelijkheid bieden om degene te k

21Produceren van geluid Snelle start Spelen van op zichzelf staande geluiden U kunt de nootinvoer knoppen op het toestel gebruiken om noten te spelen

22Produceren van geluidEen geluid spelen met een MIDI KeyboardU kunt de SH-32 geluiden spelen door een MIDI keyboard te gebruiken. U dient dan de MIDI

23Produceren van geluidSnelle startVoorgeprogrammeerde geluiden beluisterenDe SH-32 wordt geleverd met 128 verschillende (voorgeprogrammeerde) Preset

24Produceren van geluidGebruik van effectenDe SH-32 wordt geleverd met twee onafhankelijke effectprocessors; één voorziet van ruimtelijke effecten zoa

25Produceren van geluidSnelle startEen Rhythm Set spelenNaast de algemene synthesizer geluiden heeft de SH-32 ook vier Rhythm Sets. Door gebruik te ma

26Het geluid veranderenGeluiden creërenDe SH-32 creëert geluiden veelal op dezelfde manier als andere type analoge synthesizers, zoals hieronder te zi

27Het geluid veranderenSnelle startMakkelijke geluidsbewerkingIn dit onderdeel leert u hoe u een geluid kunt creëren door gebruik te maken van de basi

28Het geluid veranderen2Druk op [WAVE] om een geluidsgolf groep te selecteren.Het indicatorlampje voor de huidig geselecteerde geluidsgolf brandt. Om

29Het geluid veranderenSnelle start2. Een Oscillator geluidsgolf (FILTER) bewerkenDe filter verandert de kleur van de toon door de harmonieën van de

3HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN 012c • Zet onmiddellijk de stroom uit, haal de Adapter uit het stopcontact, en ga voor onderhoud naar d

30Het geluid veranderen2Draai [CUTOFF] om de frequentie in te stellen waarmee u wilt filteren.Hier stelt u het Cutoff Punt van de filter die u in stap

31Het geluid veranderenSnelle start3. Veranderingen toevoegen aan het Volume (AMP)Nadat een geluid door de oscillatoren is gecreëerd en is gefilterd,

32Het geluid veranderen4. Modulatie toevoegen aan het geluid (LFO) De LFO creëert geluidsgolven die de oscillator, filter en versterker kunnen besture

33Het geluid veranderenSnelle start3Druk op [DESTINATION] om het station in te stellen waarvoor de modulatiediepte door middel van [DEPTH] ingesteld m

34Het geluid veranderen5. Een effect toevoegenU kunt effecten toevoegen aan het tot dusver gecreëerde geluid. De SH-32 wordt geleverd met twee onafhan

35Het geluid veranderenSnelle startHet geluid opslaan.Geluid dat u op de SH-32 creëert, berust op een unieke interactie tussen verscheidene parameters

36Met Arpeggio spelen (arpeggiator)De SH-32 bevat een automatische arpeggio functie (Arpeggiator). Met deze functie kunt u een akkoord in arpeggio spe

37Met Arpeggio spelen (arpeggiator)Snelle start3Druk op een akkoord door de Preview functie (pag. 21) te gebruiken of een MIDI keyboard om te beginnen

38Met Arpeggio spelen (arpeggiator)Het tempo van de Arpeggiator veranderenU kunt het tempo van arpeggio uitvoeringen veranderen.fig.0251Druk op [TAP (

39Met Arpeggio spelen (arpeggiator)Snelle startDe Arpeggiator samen met een Ritme Patroon spelenU kunt de arpeggio in de Performance stand spelen terw

4 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Als toevoeging op de items die genoemd zijn onder “VEILIG GEBRUIK VAN DE APPARATUUR” op pagina 2, leest u ook het volgende

40Met Arpeggio spelen (arpeggiator)5Druk op [STYLE] zodat het lampje gaat branden, en druk dan op [VALUE /] om een Rhythm Style te selecteren.Het Rh

41Snelle startEen akkoord spelen met één vinger (chord memory)U kunt een akkoord gemakkelijk spelen door simpelweg één toets, waaraan een “Chord Form”

42Een akkoord spelen met één vinger (chord memory)Switchen van Chord FormsU kunt de gewenste Chord Form uit de voorgeprogrammeerde Chord Forms selecte

43Hoofdstuk 1Hoofdstuk 2Hoofdstuk 3Hoofdstuk 4Hoofdstuk 5Hoofdstuk 6Hoofdstuk 7Hoofdstuk 8Hoofdstuk 9Geavanceerd gebruik

44Hoofdstuk 1 Een overzicht van de SH-32Hoe de SH-32 intern is ingedeeld.De SH-32 is in het algemeen als volgt ingedeeld.fig.01-01.eMIDI aansluitingen

45Hoofdstuk 1 Een overzicht van de SH-32Hoofdstuk 1Patches, Rhythm Sets en PerformancesPatches (A11-D88)Een individueel geluid dat in een performance

46Hoofdstuk 1 Een overzicht van de SH-32Performances (1-1-8-8)Een combinatie van vier Patches of van drie Patches en een Rhythm Set, heet een Performa

47Hoofdstuk 1 Een overzicht van de SH-32Hoofdstuk 1Over het GeheugenInstellingen van Patch en Performance worden opgeslagen in het zogenaamde geheugen

48Hoofdstuk 1 Een overzicht van de SH-32Belangrijkste instellingsstations Patches en Performancesfig.01-06.ePatch PerformancePART 1 2 3 4 Arpeggio S

49Hoofdstuk 1 Een overzicht van de SH-32Hoofdstuk 1 Rhythm Sets en Performancesfig.01-07.eRhythm SetPerformance32 1 PART 4/R Rhythm StyleEffectsArpeg

5 Hoe gebruikt u deze handleiding Deze Handleiding is als volgt ingedeeld. Snelle Start Voor degenen die de SH-32 voor het eerst gebruiken, biedt dez

50Hoofdstuk 1 Een overzicht van de SH-32Instellingen die veranderen met de SH-32 StandZelfs wanneer dezelfde (draai)knoppen gebruikt worden, variëren

51Hoofdstuk 1 Een overzicht van de SH-32Hoofdstuk 1Patch Stand Performance Stand Part Assign Stand Ritme Toon BewerkingPreview functie aangeschakeld

52Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenCreëren van geluiden d.m.v. positie van (schuif)knoppen (MANUAL)In de Manual Stand (handmatige stand) kunt

53Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenHoofdsuk 2[BALANCE]Regelt de volumebalans tussen OSC 1 en OSC 2. Het volume van de OSC 1 neemt toe wanneer

54Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenVaststellen van de Pitch (toonhoogte) (OCTAVE, PITCH)[OCTAVE]Regelt de toonhoogte van het geluid naar boven

55Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenHoofdsuk 2[ENV DEPTH]Op deze manier kunt u de diepte van de Pitch Envelope aanpassen. Hoe meer u de schuifk

56Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidende geluidsgolf output door OSC 2. Wanneer ingesteld op de pitch van OSC 2 zoals in de figuur getoond wordt,

57Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenHoofdsuk 2[SLOPE]Schakelt de filter slope in.Wanneer de “-12” indicator aanstaat, is een zachtere helling

58Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluiden[ENV DEPTH]Stelt de toegepaste hoeveelheid van de filter envelope in. De verandering in het geluid neemt to

59Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenHoofdsuk 2Verhogen en verlagen van het tempo van verandering in volume volgens de Positie van de keyboard (

6 Inhoud BELANGRIJKE NOTITIES...4Hoe u deze Handleiding dient te gebruiken ...

60Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluiden• Door [LFO 1] en [LFO 2] tegelijk met [EXIT] in te drukken worden de huidige LFO 1 en LFO 2 instellingen v

61Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenHoofdsuk 2De Modulatie synchroniseren met het Song Tempo (BPM SYNC, BEAT/CYCLE)[BPM SYNC]U kunt de LFO cycl

62Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenWanneer u op [VALUE ▲] drukt terwijl de Legato functie aan staat, verschijnt “” op het display en de SH-32

63Hoofdstuk 2 Creëren van uw eigen geluidenHoofdsuk 2De Pan veranderen wanneer u de Stereo Output gebruikt (PAN)[PAN]fig.02-52Stelt de pan voor de Pat

64Hoofdstuk 3 Effecten aan het geluid toevoegen (INS-FX, REV/DELAY)Over de ingebouwde effectenDe SH-32 heeft twee ingebouwde effecteenheden, en u kunt

65Hoofdstuk 3 Effecten aan het geluid toevoegen (INS-FX, REV/DELAY)Hoofdsuk 3De Insertion effecten instellenU kunt een verscheidenheid aan parameters

66Hoofdstuk 3 Effecten aan het geluid toevoegen (INS-FX, REV/DELAY)Reverb/Delay (galm/echo) instellenU kunt een verscheidenheid aan parameters instell

67Hoofdstuk 3 Effecten aan het geluid toevoegen (INS-FX, REV/DELAY)Hoofdsuk 3Parts waarvan de effectinstellingen gebruikt worden, worden aangegeven do

68Hoofdstuk 4 Rhythm sets spelenRhythm Sets selecteren en het bespelen van Percussie instrumentenDe SH-32 heeft vier intern opgeslagen Rhythm Sets; de

69Hoofdstuk 4 Rhythm sets spelenHoofdsuk 4Instellingen maken voor elke Rhythm Tone (Percussie instrument)Zo kunt u instellingen maken voor de individu

7Inhoud GEAVANCEERD GEBRUIK... 43 Hoofdstuk 1. Een overzicht van de SH-32 ...44 Hoe de SH-32 inter

70Hoofdstuk 4 Rhythm sets spelenVeranderde instellingen opslaan (WRITE)Veranderingen in instellingen zijn tijdelijk, en worden verwijderd zodra het ap

71Hoofdsuk 5Hoofdstuk 5 Performance stand gebruikenEen Performance selecteren en de Patch voor elke Part spelenIn de SH-32 zijn 64 verschillende Perfo

72Hoofdstuk 5 Performance stand gebruikenGelaagde Patches maken voor een voller geluid (Part Stack Function)Door op meer dan één Part knop tegelijk te

73Hoofdstuk 5 Performance stand gebruikenHoofdsuk 5Instellingen in de Parts maken voor elke Patch of Rhythm Set Zo kunt u instellingen maken voor de i

74Hoofdstuk 6 Arpeggiator gebruiken (ARPEGGIATOR)Over ArpeggiatorDe Arpeggiator functie van de SH-32 maakt het u mogelijk arpeg-gio’s (akkoorden waari

75Hoofdstuk 6 Arpeggiator gebruiken (ARPEGGIATOR)Hoofdsuk 64. Om de instellingen op te slaan, dient u op [WRITE] te drukken en de write procedure uit

76Hoofdstuk 6 Arpeggiator gebruiken (ARPEGGIATOR)Staccato en Tenuto toepassen (DURATION)Deze instelling (duration) stelt vast of de geluiden staccato

77Hoofdstuk 6 Arpeggiator gebruiken (ARPEGGIATOR)Hoofdsuk 6<Voorbeeld>Actie van een Style beginnende bij de laagste noot, “1-2-3-2” wan-neer de

78Hoofdstuk 6 Arpeggiator gebruiken (ARPEGGIATOR)Creëren van stijlen door één geluid tegelijk te spelen (STEP)Dit creëert stijlen op dezelfde manier a

79Hoofdstuk 6 Arpeggiator gebruiken (ARPEGGIATOR)Hoofdsuk 6Creëren van stijlen door een externe sequencer te gebruikenDoor middel van een externe sequ

8Inhoud Andere instellingen (instellingen die bewaard kunnen worden in Patches) ... 61Instellingen voor het spelen van

80Hoofdstuk 6 Arpeggiator gebruiken (ARPEGGIATOR)Arpeggiator in de Performance Stand gebruikenWanneer u Arpeggiator in de Performance stand gebruikt d

81Hoofdsuk 7Hoofdstuk 7 Gebruiken van de chord memory functie (CHORD)De Chord Memory FunctieChord Memory is een functie die het u mogelijk maakt om ak

82Hoofdstuk 7 Gebruiken van de chord memory functie (CHORD)Uw eigen Chord Forms creërenU kunt niet alleen gebruik maken van de intern geprogrammeerde

83Hoofdstuk 7 Gebruiken van de chord memory functie (CHORD)Hoofdsuk 7Chord Memory Parameter instellingenIn het algemeen worden instellingen voor de Ch

84Hoofdstuk 8 De SH-32 met externe Midi instrumenten gebruikenOver MIDIMIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een comunicatievorm waardoor het

85Hoofdstuk 8 De SH-32 met externe Midi instrumenten gebruikenHoofdsuk 8Instellen van het Performance Control KanaalHiermee stelt u het Ontvangstkanaa

86Hoofdstuk 8 De SH-32 met externe Midi instrumenten gebruikenWanneer de instellingswaarde 0 is:De cutoff frequentie verandert niet, ook al is een Mod

87Hoofdstuk 8 De SH-32 met externe Midi instrumenten gebruikenHoofdsuk 8Het geluid veranderen met de kracht die gebruikt wordt om de toetsen te bespel

88Hoofdstuk 8 De SH-32 met externe Midi instrumenten gebruiken• Indien de Program Change nummers van uw extern MIDI instrument worden aangeduid als wa

89Hoofdstuk 8 De SH-32 met externe Midi instrumenten gebruikenHoofdsuk 8fig.05-01.e3. Druk op [8/R (BULK DUMP) zodat de indicator knippert.4. Druk op

9Inhoud Uw eigen stijlen (Styles) creëren ...

90Hoofdstuk 9 Andere instellingenDit hoofdstuk legt uit hoe u systeem parameters kunt instellen, hoe ze werken en hoe u de instellingen die in de fabr

91Hoofdstuk 9 Andere instellingenHoofdsuk 9De Foot Switch functie instellenOp deze manier selecteert u de functie dat bestuurd wordt door de voetschak

92Hoofdstuk 9 Andere instellingen• SW 1 (PORTAMENTO ON/OFF): Portamento gaat aan (Legato only)/on of uit (Normal)/off elke keer als het pedaal wordt i

93Hoofdstuk 9 Andere instellingenHoofdsuk 9De te gebruiken status selecteren wanneer de stroom is ingeschakeldHiermee selecteert u de status waar de S

94Hoofdstuk 9 Andere instellingen[5] knippert en “” (ID) verschijnt in het display terwijl [5] ingedrukt wordt gehouden.3. Druk op [VALUE /] om het

95 Appendix Appendix

96 Probleem oplossen Indien de SH-32 stopt met het produceren van geluid of wanneer het niet op de manier die u verwacht functioneert, controleer dan

97Probleem oplossen Appendix REV/DELAY On/Off en het EFFECT NIVEAU van de individuele Parts dat naar REV/DELAY gestuurd wordt, werken niet Staat Ser

98 Lijst van foutmeldingen Wanneer er een fout is gemaakt in een uitvoering of wanneer de SH-32 niet in staat is om de handeling die u aangegeven hee

99 Appendix Patch lijst Bank C (User) Bank D (User) * Nadat Factory Reset is uitgevoerd, is de inhoud van Bank A gelijk aan de inhoud van Bank C en