Roland GT-8 User Manual

Handleiding Opmaak van deze handleiding• Tekst of een cijfer tussen rechte haken [ ] verwijst naar toetsen.[WRITE] WRITE-toets[SYSTEM] SYSTEM-toets

10Hoe heet het en waarvoor dient het?fig.002-0105.DELAYFEEDBACK-knopRegelt het aantal keer dat de delay wordt herhaald.LEVEL-knopRegelt het volume van

Dit product handelt in overeenstemming met de vereisten van European Directive 89/336/EECVoor EU landenDit apparaat bevat Lithium batterijenWAARSCHUWI

11Hoe heet het en waarvoor dient het?16.PATCH/VALUE-schijfMet deze schijf kunt u patches selecteren en instellingen wijzigen.17.PARAMETER-toetsenDruk

12Hoe heet het en waarvoor dient het?Achterpaneelfig.002-0201.INPUT-jackHier sluit u de gitaar aan.2.‘OUTPUT LEVEL’-knopRegelt het volume van de uitga

13Hoofdstuk 1Hoofdstuk 1: GeluidsweergaveAansluitingen makenfig.01-010* Om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere toestellen te voorkomen, d

14Hoofdstuk 1: Geluidsweergave* U kunt de speciale, optionele Roland PCS-31 aansluitkabel gebruiken om twee voetschakelaars te verbinden.fig.01-050Het

15Hoofdstuk 1: GeluidsweergaveHoofdstuk 13. Druk op [EXIT] om naar het Play-scherm terug te keren.Het toestel uitschakelen1. Voor u het toestel inscha

16Hoofdstuk 2: Uw eigen klanken (patches) creërenWat is een ‘patch’?De GT-8 kan 340 combinaties (of ‘sets’) van effecten en parameterinstellingen opsl

17Hoofdstuk 2: Uw eigen klanken (patches) creërenHoofdstuk 2Bank en nummer wijzigenfig.02-0701. Druk op een BANK-pedaal.De bank wordt opgeroepen en he

18Hoofdstuk 2: Uw eigen klanken (patches) creërenHet effect in- en uitschakelenDe interne effecten van de GT-8 schakelt u in en uit met behulp van toe

19Hoofdstuk 2: Uw eigen klanken (patches) creërenHoofdstuk 24. Druk op [EXIT] om naar het Play-scherm terug te keren.5. Als u een klank met uw nieuwe

VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL001• Lees onderstaande instructies en de handleiding voor u dit toestel gebruikt...

20Hoofdstuk 2: Uw eigen klanken (patches) creërenPreciezere effectinstellingenElk effect bestaat uit verschillende soorten parameters. Door elk van di

21Hoofdstuk 2: Uw eigen klanken (patches) creërenHoofdstuk 2Patches een naam geven (Patch Name)U kunt elke patch een naam geven (Patch Name) van maxim

22Hoofdstuk 3: Uw klanken opslaanPatches opslaan (Patch Write)Als u met behulp van Quick Settings of door parameters te wijzigen uw eigen klank hebt g

23Hoofdstuk 3: Uw klanken opslaanHoofdstuk 3Patches omwisselen (Patch Exchange)Met de GT-8 kunt u twee user patches van positie omwisselen. In dit dee

24Hoofdstuk 3: Uw klanken opslaanPatches initialiseren die lijken op de klank die u in gedachten hebtAls u al een duidelijk idee hebt over het soort k

25Hoofdstuk 3: Uw klanken opslaanHoofdstuk 3Bij Assign 1–8 (p. 57)Druk meermaals op ASSIGN [VARIABLE] om het ‘Assign Variable’-nummer te selecteren wa

26Hoofdstuk 4: Effecten en parametersIn dit hoofdstuk vindt u gedetailleerde beschrijvingen van alle effecten die de GT-8 aan boord heeft en van hun p

27Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4*1 U kunt aparte waarden instellen voor kanaal A en kanaal B.Type *1zie ‘Types’Hiermee wordt het type

28Hoofdstuk 4: Effecten en parametersTypesType VerklaringJC CLEANJC-120Dit geeft de sound van de Roland JC-120.Warm CleanDit geeft een warme, gepolijs

29Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4OVERDRIVE/DISTORTIONDit effect vervormt het geluid en geeft een lange sustain. Het biedt dertig types

3013• In gezinnen met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden tot de kinderen zelf alle essentiële regels voor een veilig gebruik van het

30Hoofdstuk 4: Effecten en parametersDELAYDit effect voegt aan het directe geluid een vertraagd geluid toe, wat een vollere sound of een speciaal effe

31Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4*1 Beschikbaar als Type is ingesteld op ‘Dual Series’, ‘Dual Parallel’ of ‘Dual L/R’.*2 Beschikbaar al

32Hoofdstuk 4: Effecten en parametersU kunt onmiddellijk naar ‘recording standby’-modusterugkeren door het CTL-pedaal of een externe voetschakelaar te

33Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4REVERBDit effect voegt galm aan het geluid toe.COMP (Compressor)Dit effect produceert een lange sustai

34Hoofdstuk 4: Effecten en parametersWAHMet ‘wah’ kunt u een zwelpedaal of iets dergelijks gebruiken om het wah-effect in real time te sturen. FX-1/FX

35Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4ACS (Advanced Compressor)Dit effect produceert een lange sustain door het volumeniveau van het ingangs

36Hoofdstuk 4: Effecten en parametersAW (Auto Wah)Hierbij wijzigt het filter in een periodieke cyclus, wat een automatisch wah-effect geeft.TM (Tone M

37Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4TR (Tremolo)Tremolo is een effect dat een cyclische volumeverandering creëert.PH (Phaser)Door variabel

38Hoofdstuk 4: Effecten en parametersFL (Flanger)De flanger geeft een draaiend, straaljagerachtig karakter aan het geluid.PANAls het volume aan de lin

39Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4UV (Uni-V)Hoewel dit op een phasereffect lijkt, geeft het een unieke golving, die u niet met een gewon

4BELANGRIJKE OPMERKINGEN291aBehalve de punten onder ‘VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL’ op pagina 2–3 moet u ook het volgende lezen en naleven:Stroomvoor

40Hoofdstuk 4: Effecten en parametersSTR (Sitar Simulator)Simuleert het geluid van een sitar.FB (Feedbacker)Dit effect is geschikt voor speeltechnieke

41Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4AFB (Anti-feedback)Dit voorkomt de akoestische feedback die kan ontstaan door de resonantie van de kla

42Hoofdstuk 4: Effecten en parametersWSY (Wave Synth)Dit is een synthesizergeluid dat het ingangssignaal van de gitaar bewerkt.SEQ (Sub Equalizer)Dit

43Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4FX-2Behalve de effecten die FX-1 en FX-2 gemeenschappelijk hebben, kunt u in FX-2 ook de volgende effe

44Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHarmonist-toonladders creëren (User toonladder)Als u voor Harmony een waarde tussen ‘-2oct’ en ‘+2oct’ instelt en

45Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4PB (Pedal Bend)Hiermee kunt u het pedaal gebruiken voor een pitchbendeffect. Als PB is geselecteerd, d

46Hoofdstuk 4: Effecten en parameters2CE (2 x 2 Chorus)Voor het lage en hoge frequentiegebied worden twee afzonderlijke stereo-choruseffecten gebruikt

47Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4Nieuwe frasen creëren (user frase)Naast de dertig verschillende voorgeprogrammeerde frasen, kunt u max

48Hoofdstuk 4: Effecten en parameters*1 Deze parameter is beschikbaar als u Wave op ‘Square’ of ‘Saw’ instelt.*2 Deze parameter is beschikbaar als u W

49Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4SH (Sound Hold)Hiermee kunt u een noot die u op de gitaar speelt onbeperkt aanhouden. Zo kunt u een me

5InhoudBELANGRIJKE OPMERKINGEN ... 4Voornaamste eigenschappen... 8Hoe heet het en waarvoor dient het?... 9Voorpaneel

50Hoofdstuk 4: Effecten en parametersLOOP (External Effects Loop)Hiermee kunt u een extern effectapparaat op de SEND- en RETURN-jacks aansluiten en sa

51Hoofdstuk 4: Effecten en parametersHoofdstuk 4MASTERMet MASTER kunt u de volgende parameters instellen:• NS (Noise Suppressor)• Patch Level• Master

52Hoofdstuk 4: Effecten en parametersFX CHAIN (Effect Chain)In dit deel leest u hoe u de volgorde wijzigt waarin de effecten worden toegepast.1. Druk

53Hoofdstuk 5Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenElk effect van de GT-8 telt verschillende parameters. Die kunt u aanpassen terwijl u speelt, om

54Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenDe werking van het CTL-pedaal instellenDe werking van de EXP-voetschakelaar instellenWat nu volgt, heeft b

55Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenHoofdstuk 5De werking van de externe voetschakelaars instellen (‘Sub CTL 1,2’-functie)Hiermee kunt u de fu

56Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenDe werking van een externe EXP-pedaal instellen (‘Sub EXP Pedal’-functie)Dit selecteert de functie van het

57Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenHoofdstuk 5CTL-pedaal / EXP-voetschakelaarEXP-pedaalDe externe bedieningsorganen instellen (Assign Variabl

58Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienen4. Draai aan de PATCH/VALUE-schijf om de Quick Settings te selecteren.5. Om de Quick Settings met andere A

59Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenHoofdstuk 55. Draai aan de PATCH/VALUE-schijf om een waarde te selecteren.6. Herhaal indien nodig stap 4 e

6InhoudHarmonist-toonladders creëren (User toonladder) ...44PS (Pitch Shifter) ...

60Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenAls u het aan/uit-target met het EXP-pedaal bedient:fig.05-150* Het bereik dat u kunt selecteren, hangt af

61Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenHoofdstuk 5Active Rangefig.05-180dHiermee stelt u het bereik in van de waarde van de instelling die u late

62Hoofdstuk 5: Effecten met pedalen bedienenWave PedalDit wijzigt de parameter die in een bepaalde cyclus als target is geselecteerd met het virtuele

63Hoofdstuk 6Hoofdstuk 6:Nieuwe effecttypes creëren (Customize)Met de Customize-functie van de GT-8 kunt zelf aan de slag gaan en een compleet nieuw e

64Hoofdstuk 6: Nieuwe effecttypes creëren (Customize)Luidsprekers aanpassenU kunt twee reeksen instellingen maken: Custom 1 en Custom 2.* Als u de Cus

65Hoofdstuk 6: Nieuwe effecttypes creëren (Customize)Hoofdstuk 6Overdrive/DistortionaanpassenU kunt drie reeksen instellingen maken: Custom 1, Custom

66Hoofdstuk 6: Nieuwe effecttypes creëren (Customize)Pedal Wah aanpassenU kunt drie reeksen instellingen maken: Custom 1, Custom 2 en Custom 3.Als u d

67Hoofdstuk 7Hoofdstuk 7: Andere functiesAllerlei parameters regelen met het gitaarvolumeDe GT-8 beschikt over een functie waarbij u effectparameters

68Hoofdstuk 7: Andere functies5. Draai aan de PATCH/VALUE-schijf en selecteer ‘Input Level’.fig.07-0561d6. Druk op PARAMETER [ ] [ ] tot ‘Input Sens’

69Hoofdstuk 7: Andere functiesHoofdstuk 7Global EQHiermee regelt u de klank, ongeacht de aan/uit-instellingen van de equalizer in de afzonderlijke pat

7InhoudSchermweergave bij het stemmen ...76Hoe stemmen?...76De stemf

70Hoofdstuk 7: Andere functiesDe contrastwaarde van het scherm aanpassen (LCD Contrast)Afhankelijk van de plaats waar de GT-8 is opgesteld, kan het sc

71Hoofdstuk 7: Andere functiesHoofdstuk 7Effectgeluiden na een patchwissel laten doorspelen (Patch Change Mode)De GT-8 biedt een functie die bij ruimt

72Hoofdstuk 7: Andere functiesKeuzebeperking van het aantal banken (Bank Extent)Het aantal banken dat u kunt selecteren, kan begrensd worden. Op die m

73Hoofdstuk 7: Andere functiesHoofdstuk 7De ‘EXP Pedal Mode’ wijzigen bij een patchwissel (EXP Pedal Hold)Deze instelling bepaalt of de operationele s

74Hoofdstuk 7: Andere functiesDe functies van de knoppen instellen (Knob Mode)Dit bepaalt de manier waarop instellingen worden gewijzigd als u aan de

75Hoofdstuk 7: Andere functiesHoofdstuk 7Gebruik van DIGITAL OUTDe ‘DIGITAL OUT’-uitgang op het achterpaneel verstuurt digitale signalen. U kunt deze

76Hoofdstuk 7: Andere functiesUw gitaar stemmenAls u de Tuner inschakelt, stuurt de GT-8 ontvangen geluiden (input) rechtstreeks en onveranderd door n

77Hoofdstuk 7: Andere functiesHoofdstuk 74. Herhaal stap 2 en 3 om de andere parameters in te stellen.5. Druk op [TUNER/BYPASS] of [EXIT] om naar het

78Hoofdstuk 7: Andere functiesDe effecten in- en uitschakelen met de pedalen (Manual Mode)De GT-8 beschikt over een ‘Manual Mode’, waarbij de pedalen

79Hoofdstuk 8Hoofdstuk 8: De GT-8 met externe midi-apparaten gebruikenWat kunt u met midi doen?Dankzij midi kunt u de volgende dingen met de GT-8 doen

8Voornaamste eigenschappenGeavanceerde COSM-versterker/luidsprekersDe GT-8 biedt versterker/luidsprekersystemen die gelijktijdig gebruikt kunnen worde

80Hoofdstuk 8: De GT-8 met externe midi-apparaten gebruikenDe midifuncties instellenHier volgt een beschrijving van de midifuncties van de GT-8. Stel

81Hoofdstuk 8: De GT-8 met externe midi-apparaten gebruikenHoofdstuk 8Midigegevens verzenden en ontvangenMet de GT-8 kunt u Exclusive-boodschappen geb

82Hoofdstuk 8: De GT-8 met externe midi-apparaten gebruikenData naar een andere GT-8 verzendenSluit de apparaten aan zoals hieronder wordt getoond en

83Hoofdstuk 8: De GT-8 met externe midi-apparaten gebruikenHoofdstuk 8fig.08-200d2. Verstuur de data vanaf het externe MIDI-apparaat.Terwijl de GT-8 d

84Hoofdstuk 8: De GT-8 met externe midi-apparaten gebruiken5. Herhaal indien nodig stap 4 om de overige patchnummers op de overeenkomstige programmanu

85Hoofdstuk 8: De GT-8 met externe midi-apparaten gebruikenHoofdstuk 8Patches selecteren met ‘Bank Select’-boodschappenEen ‘Bank Select’-boodschap bes

86Hoofdstuk 8: De GT-8 met externe midi-apparaten gebruikenPatchnummers op de GT-8 selecteren met de ‘Bank Select’-boodschappen die door een extern mi

87AppendicesAppendicesOver MIDIMIDI staat voor Musical Instrument Digital Interface, een standaard waarmee elektronische muziekinstrumenten kunnen com

88AppendicesOm SysEx-boodschappen uit te wisselen, moet op de twee instrumenten hetzelfde ‘Device ID’-nummer ingesteld zijn.Over de midi-implementatie

89AppendicesAppendicesProblemen oplossenAls er geen geluid is of als zich andere problemen met de werking van het apparaat voordoen, probeer dan eerst

9Hoe heet het en waarvoor dient het?Voorpaneelfig.002-0101.SchermHier verschijnt allerlei informatie over de GT-8. Het linker scherm toont het banknum

90AppendicesDe fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)Het herstellen van de fabrieksinstellingen van de GT-8 wordt een ‘Factory Reset’ genoemd

91AppendicesAppendicesHet EXP-pedaal afstellenHoewel het EXP-pedaal van de GT-8 tijdens de productie optimaal werd afgesteld, kunnen langdurig gebruik

92AppendicesMidi-implementatietabelFunctie...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemComm

93AppendicesAppendicesSpecificatiesGT-8: Guitar Effects ProcessorAD-omzetting24-bits + AF methodeDA-omzetting24-bitsSamplingfrequentie44,1 kHzProgramm

94Appendices[CTL/EXP]-toets[VARIABLE]-toets[MANUAL]-toetsBANK-pedalenNummerpedalenCTL-pedaalZwelpedaalEXP-voetschakelaar<Achterpaneel>[OUTPUT LE

95IndexSymbols‘Play’-scherm ... 14Numerics2 x 2 Chorus ...

96IndexFactory Reset ... 90FB ...

97IndexPP.Chnge Mode ... 71PAN ...

98IndexUV ...... 39VVARIABLE ....

Lees eerst ditDe optimale instellingen voor uw configuratieUw aansluitingen en ‘Output Select’-instellingen moeten aangepast zijn aan uw configuratie,