Roland XP-80 Owner's Manual Page 222
- Page / 244
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
224
| 00 36 | 0000 000a | Portamento Mode 0 - 1 |
| | | (NORMAL,LEGATO) |
| 00 37 | 0000 000a | Portamento Type 0 - 1 |
| | | (RATE,TIME) |
| 00 38 | 0000 000a | Portamento Start 0 - 1 |
| | | (PITCH,NOTE) |
| 00 39 | 0aaa aaaa | Portamento Time 0 - 127 |
| 00 3A | 0000 aaaa | Patch Control Source 2 0 - 15 6* |
| 00 3B | 0000 aaaa | Patch Control Source 3 0 - 15 6* |
| 00 3C | 0000 00aa | EFX Control Hold/Peak 0 - 2 7* |
| 00 3D | 0000 00aa | Control 1 Hold/Peak 0 - 2 7* |
| 00 3E | 0000 00aa | Control 2 Hold/Peak 0 - 2 7* |
| 00 3F | 0000 00aa | Control 3 Hold/Peak 0 - 2 7* |
| 00 40 | 0000 000a | Velocity Range Switch 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 41 | 0000 0aaa | Octave Shift 0 - 6 |
| | | (-3 - +3) |
| 00 42 | 0000 00aa | Stretch Tune Depth 0 - 3 |
| | | (OFF,1 - 3) |
| 00 43 | 0000 000a | Voice Priority 0 - 1 |
| | | (LAST,LOUDEST) |
|-------------+-----------+---------------------------------------------------|
| 00 44 | 0000 aaaa | Structure Type 1&2 0 - 9 |
| | | (1 - 10) |
| 00 45 | 0000 00aa | Booster 1&2 0 - 3 8* |
| 00 46 | 0000 aaaa | Structure Type 3&4 0 - 9 |
| | | (1 - 10) |
| 00 47 | 0000 00aa | Booster 3&4 0 - 3 8* |
| 00 48 | 0000 000a | Clock Source 0 - 1 9* |
|-------------+---------------------------------------------------------------|
|Total size | 00 00 00 49 |
+-----------------------------------------------------------------------------+
1*: (MIX,DIR,<OUTPUT-2>)
2*: (OFF,SYS-CTRL1,SYS-CTRL2,MODULATION,BREATH,FOOT,VOL-
UME,PAN,EXPRESSION,PITCH BEND,AFTERTOUCH)
3*: (MIX,REVERB,MIX+REV)
4*: (ROOM1,ROOM2,STAGE1,STAGE2,HALL1,HALL2,DELAY,PAN-DLY)
5*: (200,250,315,400,500,630,800,1000,1250,1600,2000,2500,3150,4000,
5000,6300,8000,BYPASS)
6*: (OFF,SYS-CTRL1,SYS-CTRL2,MODULATION,BREATH,FOOT,VOL-
UME,PAN,EXPRESSION,PITCH BEND,AFTERTOUCH,LFO1,LFO2,
VELOCITY,KEYFOLLOW,PLAYMATE)
7*: (OFF,HOLD,PEAK)
8*: (0,+6,+12,+18)
9*: (PATCH,SEQUENCER)
1-3-2.Patch Tone
+-----------------------------------------------------------------------------+
| Offset | |
| Address | Description |
|-------------+---------------------------------------------------------------|
| 00 00 | 0000 000a | Tone Switch 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 01 | 0000 00aa | Wave Group Type 0 - 2 |
| | | (INT,<PCM>,EXP) |
| 00 02 | 0aaa aaaa | Wave Group ID 0 - 127 |
|# 00 03 | 0000 aaaa | Wave Number 0 - 254 |
| | | (001 - 255) |
| 00 05 | 0000 00aa | Wave Gain 0 - 3 |
| | | (-6,0,+6,+12) |
| 00 06 | 0000 000a | FXM Switch 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 07 | 0000 00aa | FXM Color 0 - 3 |
| | | (1 - 4) |
| 00 08 | 0000 aaaa | FXM Depth 0 - 15 |
| | | (1 - 16) |
| 00 09 | 0000 0aaa | Tone Delay Mode 0 - 7 1* |
| 00 0A | 0aaa aaaa | Tone Delay Time 0 - 127 |
|-------------+-----------+---------------------------------------------------|
| 00 0B | 0aaa aaaa | Velocity Cross Fade 0 - 127 |
| 00 0C | 0aaa aaaa | Velocity Range Lower 1 - 127 |
| | | (1 - Upper) |
| 00 0D | 0aaa aaaa | Velocity Range Upper 1 - 127 |
| | | (Lower - 127) |
| 00 0E | 0aaa aaaa | Keyboard Range Lower 0 - 127 |
| | | (C-1 - Upper) |
| 00 0F | 0aaa aaaa | Keyboard Range Upper 0 - 127 |
| | | (Lower - G9) |
| 00 10 | 0000 000a | Redamper Control Switch 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 11 | 0000 000a | Volume Control Switch 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 12 | 0000 000a | Hold-1 Control Switch 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 13 | 0000 000a | Bender Control Switch 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 14 | 0000 00aa | Pan Control Switch 0 - 2 2* |
| 00 15 | 000a aaaa | Controller 1 Destination 1 0 - 18 3* |
| 00 16 | 0aaa aaaa | Controller 1 Depth 1 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 17 | 000a aaaa | Controller 1 Destination 2 0 - 18 3* |
| 00 18 | 0aaa aaaa | Controller 1 Depth 2 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 19 | 000a aaaa | Controller 1 Destination 3 0 - 18 3* |
| 00 1A | 0aaa aaaa | Controller 1 Depth 3 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 1B | 000a aaaa | Controller 1 Destination 4 0 - 18 3* |
| 00 1C | 0aaa aaaa | Controller 1 Depth 4 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 1D | 000a aaaa | Controller 2 Destination 1 0 - 18 3* |
| 00 1E | 0aaa aaaa | Controller 2 Depth 1 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 1F | 000a aaaa | Controller 2 Destination 2 0 - 18 3* |
| 00 20 | 0aaa aaaa | Controller 2 Depth 2 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 21 | 000a aaaa | Controller 2 Destination 3 0 - 18 3* |
| 00 22 | 0aaa aaaa | Controller 2 Depth 3 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 23 | 000a aaaa | Controller 2 Destination 4 0 - 18 3* |
| 00 24 | 0aaa aaaa | Controller 2 Depth 4 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 25 | 000a aaaa | Controller 3 Destination 1 0 - 18 3* |
| 00 26 | 0aaa aaaa | Controller 3 Depth 1 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 27 | 000a aaaa | Controller 3 Destination 2 0 - 18 3* |
| 00 28 | 0aaa aaaa | Controller 3 Depth 2 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 29 | 000a aaaa | Controller 3 Destination 3 0 - 18 3* |
| 00 2A | 0aaa aaaa | Controller 3 Depth 3 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 2B | 000a aaaa | Controller 3 Destination 4 0 - 18 3* |
| 00 2C | 0aaa aaaa | Controller 3 Depth 4 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
|-------------+-----------+---------------------------------------------------|
| 00 2D | 0000 0aaa | LFO1 Waveform 0 - 7 4* |
| 00 2E | 0000 000a | LFO1 Key Trigger 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 2F | 0aaa aaaa | LFO1 Rate 0 - 127 |
| 00 30 | 0000 0aaa | LFO1 Offset 0 - 4 5* |
| 00 31 | 0aaa aaaa | LFO1 Delay Time 0 - 127 |
| 00 32 | 0000 00aa | LFO1 Fade Mode 0 - 3 6* |
| 00 33 | 0aaa aaaa | LFO1 Fade Time 0 - 127 |
| 00 34 | 0000 00aa | LFO1 External Sync 0 - 2 7* |
| 00 35 | 0000 0aaa | LFO2 Waveform 0 - 7 4* |
| 00 36 | 0000 000a | LFO2 Key Trigger 0 - 1 |
| | | (OFF,ON) |
| 00 37 | 0aaa aaaa | LFO2 Rate 0 - 127 |
| 00 38 | 0000 0aaa | LFO2 Offset 0 - 4 5* |
| 00 39 | 0aaa aaaa | LFO2 Delay Time 0 - 127 |
| 00 3A | 0000 00aa | LFO2 Fade Mode 0 - 3 6* |
| 00 3B | 0aaa aaaa | LFO2 Fade Time 0 - 127 |
| 00 3C | 0000 00aa | LFO2 External Sync 0 - 2 7* |
|-------------+-----------+---------------------------------------------------|
| 00 3D | 0aaa aaaa | Coarse Tune 0 - 96 |
| | | (-48 - +48) |
| 00 3E | 0aaa aaaa | Fine Tune 0 - 100 |
| | | (-50 - +50) |
| 00 3F | 000a aaaa | Random Pitch Depth 0 - 30 8* |
| 00 40 | 0000 aaaa | Pitch Keyfollow 0 - 15 9* |
| 00 41 | 000a aaaa | Pitch Envelope Depth 0 - 24 |
| | | (-12 - +12) |
| 00 42 | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Velocity Sens 0 - 125 |
| | | (-100 - +150) |
| 00 43 | 0000 aaaa | Pitch Envelope Velocity Time1 0 - 14 10* |
| 00 44 | 0000 aaaa | Pitch Envelope Velocity Time4 0 - 14 10* |
| 00 45 | 0000 aaaa | Pitch Envelope Time Keyfollow 0 - 14 10* |
| 00 46 | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Time 1 0 - 127 |
| 00 47 | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Time 2 0 - 127 |
| 00 48 | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Time 3 0 - 127 |
| 00 49 | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Time 4 0 - 127 |
| 00 4A | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Level 1 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 4B | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Level 2 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 4C | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Level 3 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 4D | 0aaa aaaa | Pitch Envelope Level 4 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 4E | 0aaa aaaa | Pitch LFO1 Depth 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 4F | 0aaa aaaa | Pitch LFO2 Depth 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
|-------------+-----------+---------------------------------------------------|
| 00 50 | 0000 0aaa | Filter Type 0 - 4 11* |
| 00 51 | 0aaa aaaa | Cutoff Frequency 0 - 127 |
| 00 52 | 0000 aaaa | Cutoff Keyfollow 0 - 15 9* |
| 00 53 | 0aaa aaaa | Resonance 0 - 127 |
| 00 54 | 0aaa aaaa | Resonance Velocity Sens 0 - 125 |
| | | (-100 - +150) |
| 00 55 | 0aaa aaaa | Filter Envelope Depth 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 56 | 0000 0aaa | Filter Envelope Velocity Curve 0 - 6 |
| | | (1 - 7) |
| 00 57 | 0aaa aaaa | Filter Envelope Velocity Sens 0 - 125 |
| | | (-100 - +150) |
| 00 58 | 0000 aaaa | Filter Envelope Velocity Time1 0 - 14 10* |
| 00 59 | 0000 aaaa | Filter Envelope Velocity Time4 0 - 14 10* |
| 00 5A | 0000 aaaa | Filter Envelope Time Keyfollow 0 - 14 10* |
| 00 5B | 0aaa aaaa | Filter Envelope Time 1 0 - 127 |
| 00 5C | 0aaa aaaa | Filter Envelope Time 2 0 - 127 |
| 00 5D | 0aaa aaaa | Filter Envelope Time 3 0 - 127 |
| 00 5E | 0aaa aaaa | Filter Envelope Time 4 0 - 127 |
| 00 5F | 0aaa aaaa | Filter Envelope Level 1 0 - 127 |
| 00 60 | 0aaa aaaa | Filter Envelope Level 2 0 - 127 |
| 00 61 | 0aaa aaaa | Filter Envelope Level 3 0 - 127 |
| 00 62 | 0aaa aaaa | Filter Envelope Level 4 0 - 127 |
| 00 63 | 0aaa aaaa | Filter LFO1 Depth 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 64 | 0aaa aaaa | Filter LFO2 Depth 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
|-------------+-----------+---------------------------------------------------|
| 00 65 | 0aaa aaaa | Tone Level 0 - 127 |
| 00 66 | 0000 00aa | Bias Direction 0 - 3 *13 |
| 00 67 | 0aaa aaaa | Bias Position 0 - 127 |
| | | (C-1 - G9) |
| 00 68 | 0000 aaaa | Bias Level 0 - 14 10* |
| 00 69 | 0000 0aaa | Level Envelope Velocity Curve 0 - 6 |
| | | (1 - 7) |
| 00 6A | 0aaa aaaa | Level Envelope Velocity Sens 0 - 125 |
| | | (-100 - +150) |
| 00 6B | 0000 aaaa | Level Envelope Velocity Time1 0 - 14 10* |
| 00 6C | 0000 aaaa | Level Envelope Velocity Time4 0 - 14 10* |
| 00 6D | 0000 aaaa | Level Envelope Time Keyfollow 0 - 14 10* |
| 00 6E | 0aaa aaaa | Level Envelope Time 1 0 - 127 |
| 00 6F | 0aaa aaaa | Level Envelope Time 2 0 - 127 |
| 00 70 | 0aaa aaaa | Level Envelope Time 3 0 - 127 |
| 00 71 | 0aaa aaaa | Level Envelope Time 4 0 - 127 |
| 00 72 | 0aaa aaaa | Level Envelope Level 1 0 - 127 |
| 00 73 | 0aaa aaaa | Level Envelope Level 2 0 - 127 |
| 00 74 | 0aaa aaaa | Level Envelope Level 3 0 - 127 |
| 00 75 | 0aaa aaaa | Level LFO1 Depth 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 76 | 0aaa aaaa | Level LFO2 Depth 0 - 126 |
| | | (-63 - +63) |
| 00 77 | 0aaa aaaa | Tone Pan 0 - 127 |
| | | (L64 - 63R) |
| 00 78 | 0000 aaaa | Pan Keyfollow 0 - 14 10* |
| 00 79 | 00aa aaaa | Random Pan Depth 0 - 63 |
| 00 7A | 0aaa aaaa | Alternate Pan Depth 1 - 127 |
Chapter 12. Supplementary material
- USING THE UNIT SAFELY 1
- Important notes 2
- Before Using Floppy Disks 3
- Usinng The Printed Circuit 3
- Features of the XP-80 4
- Chapter outlines 5
- Contents 6
- Front panel 12
- I. SEQUENCER section 13
- Side panel 14
- Rear panel 15
- XP-80 configuration 16
- Performances 17
- Rhythm Sets 17
- Basic operation 18
- Moving the cursor 21
- Modifying a value 21
- Assigning a name 22
- Chapter 2. Playing 24
- Displaying a Patch list 25
- (turning a Tone on/off) 25
- Changing sound characters 26
- Playing in Performance mode 27
- (Sound Palette) 30
- Playing in Rhythm Set mode 31
- Rhythm Set 32
- Playing an arpeggio 33
- Recording an arpeggio 35
- (Octave Shift) 35
- Regarding effects 37
- Sound editing procedures 38
- Editing a Performance 41
- Editing a Rhythm Set 42
- Keeping edited sound 43
- Functions of Patch parameters 44
- Common Control display 45
- Structure display 47
- Pitch display 50
- Pitch Envelope display 51
- TVF Envelope display 52
- TVA Envelope display 54
- Time 1 Time 2 Time 3 Time 4 54
- Control Switch display 57
- EFX Type name 58
- Chorus display 62
- Reverb display 62
- Common display 63
- Lower Upper 64
- Key range specified for Patch 64
- [PERFORM] 65
- [F4] (MIDI) 65
- [F5] (Effects) 66
- Part Information display 67
- Frequency 69
- Time 1 Time 2 70
- Time 3 Time 4 70
- [RHYTHM] 71
- [F5] (Key Ctl) 71
- 2: OVERDRIVE 72
- 3: DISTORTION 72
- 4: PHASER 73
- 5: SPECTRUM 73
- 6: ENHANCER 73
- 7: AUTO-WAH 74
- 8: ROTARY 74
- 9: COMPRESSOR 74
- 10: LIMITER 75
- 11: HEXA-CHORUS 75
- 12: TREMOLO-CHORUS 75
- 13: SPACE-D 76
- 14: STEREO-CHORUS 76
- 15: STEREO-FLANGER 76
- 16: STEP-FLANGER 77
- 17: STEREO-DELAY 77
- 18: MODULATION-DELAY 78
- 19: TRIPLE-TAP-DELAY 79
- 20: QUADRUPLE-TAP-DELAY 79
- 21: TIME-CONTROL-DELAY 80
- 22: 2VOICE-PITCH-SHIFTER 80
- 24: REVERB 81
- 38: CHORUS/DELAY 86
- 39: FLANGER/DELAY 86
- 40: CHORUS/FLANGER 86
- Setup display 86
- Adjusting tuning (Tune) 87
- [SYSTEM] 87
- [F2] (Tune) 87
- MIDI settings (MIDI) 88
- [F3] (MIDI) 88
- Control Assign display 90
- Pedal Assign display 90
- Arpeggio settings (Arpeg) 91
- [F5] (Arpeg) 91
- System Information display 93
- About the sequencer 94
- Playing back a song 95
- (Quick Play) 96
- Reserve 1 97
- Reserve 2 97
- Reserve 3 97
- Playing back a Pattern 99
- Before you start to record 102
- Selecting instrument sounds 103
- Setting the time signature 103
- Performing realtime recording 106
- (Realtime Erase) 108
- Recording tempo changes 108
- Canceling recording (Undo) 110
- (Step recording) 111
- Inputting data step by step 111
- Inputting chords 112
- Inputting ties 112
- Inputting a dotted note 112
- Inputting rests 112
- Erasing wrong notes 112
- Deleting recording (Undo) 113
- Saving only a song 114
- Chapter 5. Editing a song 115
- Settings for an entire song 116
- Locate function 117
- Setting loop 118
- [SEQUENCER]➞[F5] (Loop) 118
- Editing performance data over 119
- Setting the editing area 120
- [SEQUENCER]➞[F3] (TrkEdit) 120
- Copying a phrase – 3 Copy 122
- (Insert measure) 124
- (Change velocity) 125
- (Change MIDI channel) 126
- (Change gate time) 127
- Aligning a song’s timing 134
- (Quantize) 134
- Grid quantize 135
- Shuffle quantize 136
- Groove quantize 137
- [SEQUENCER]➞[F4] (Micro) 142
- Phrase track/Pattern 144
- Erasing performance data 147
- Moving performance data 147
- Copying performance data 147
- Getting ready to use RPS 148
- Playing using RPS 149
- Getting ready for Chain Play 151
- Saving a chain to disk 152
- Chain play 152
- About Utility mode 153
- Performance write 154
- Patch write 154
- Rhythm Set write 154
- [UTILITY]➞[1]➞[ENTER] 154
- Performance copy 155
- [UTILITY]➞[2]➞[ENTER] 155
- Patch copy 156
- Rhythm Set copy 157
- – 3 Initialize 158
- 4 Data Transfer 159
- [UTILITY]➞[4]➞[ENTER] 160
- [UTILITY]➞[5]/[6]/[7]➞[ENTER] 162
- – 8 Factory (Factory preset) 163
- About Disk mode 164
- XP-80 – 1 Load 165
- Saving data to disk – 2 Save 166
- – 3 Format 167
- 5 Verify 168
- Changing the name of disk – 168
- Deleting unwanted files – 169
- 7 Delete (Delete file) 169
- Renaming a file – 8 Rename 169
- 9 Info (Disk information) 170
- Entering GM mode 171
- Modifying GM mode settings 172
- [SHIFT]+[PERFORM]➞[F6] (Info) 173
- Convenient functions in GM 174
- Transfer (GM Data Transfer) 175
- Techniques for using Patches 176
- Using the XP-80 to play live 177
- OUTPUTLEVEL 178
- CLICK OUT 178
- Changing the Patch 179
- Changing the Performance 179
- Changing the Rhythm Set 179
- Using external MIDI devices 180
- Synchronization with external 181
- MIDI devices 181
- Disk Recorder 182
- MIDI OUT 183
- MIDI OUTMIDI IN 183
- Recording on the XP-80 184
- Troubleshooting 185
- Error messages 186
- Parameter List 188
- WG Group 189
- TVF Group 189
- TVA Group 190
- LFO&Ctl Group 190
- Effects Group 191
- Performance Parameters 192
- Rhythm Set Parameters 193
- Key TVF Group 194
- Key TVA Group 194
- Key Ctl Group 194
- GM Parameters 195
- Info Group 196
- EFX Parameters 197
- System Parameters 202
- Control Group 203
- Arpeg Group 203
- Factory Preset Settings 204
- INT-B (Internal B) 205
- Patch List 206
- GM (GM Group) 208
- Rhythm set List 209
- Performance List 210
- Arpeggio style list 211
- MIDI implementation 212
- ■ Channel Mode messages 214
- ■ System Realtime messages 215
- ■ System Exclusive messages 215
- ■ Channel Voice messages 216
- ■ Channel voice messages 217
- 1-1-1.System Common 220
- 1-1-2.Scale Tune 220
- 1-2.Performance 220
- 1-2-1.Performance Common 221
- 1-2-2.Performance Part 221
- 1-3.Patch 221
- 1-3-1.Patch Common 221
- 1-3-2.Patch Tone 222
- 1-4.Rhythm Setup 223
- 1-4-1.Rhythm Common 223
- 1-4-2.Rhythm Note 223
- 6. Supplementary material 224
- Thus, the address is: 225
- 00 00H Patch Common 226
- MIDI Implementation Chart 227
- Specifications 229
- Quick reference of displays 230
- Performance mode [PERFORM] 231
- Rhythm Set mode [RHYTHM] 232
- GM mode [SHIFT] + [PERFORM] 233
- Sequencer mode [SEQUENCER] 234
- Chain Play mode [CHAIN PLAY] 236
- System mode [SYSTEM] 236
- Utility mode [UTILITY] 237
- Disk mode [DISK] 238
- Information 244
Related products and manuals for Musical Instruments Roland XP-80
Musical Instruments Roland HP508 User Manual
(40 pages)
Musical Instruments Roland RD-700GX User Manual
(149 pages)
(149 pages)
Musical Instruments Roland AT-30 User Manual
(51 pages)
(51 pages)
Musical Instruments Roland SD-90 Owner's Manual
(161 pages)
(161 pages)
Musical Instruments Roland XP-80 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
Musical Instruments Roland VG-88 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Musical Instruments Roland FP-9 User Manual
(41 pages)
(41 pages)
Musical Instruments Roland FP-7 User Manual
(184 pages)
(184 pages)
Musical Instruments Roland BR-900CD User Manual
(229 pages)
(229 pages)
Musical Instruments Roland VS-2000 User's Guide
(282 pages)
(282 pages)
Musical Instruments Roland DR-3 User Manual
(121 pages)
(121 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.456 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals