Roland E-80 User Manual download pdf (Page 254)

Appendice | Types et paramètres MFX & IFX

254

E-80 Music Workstation

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

14. Space-D

Chorus multiple appliquant une modulation à deux phases en

stéréo. Comme la modulation se remarque à peine, le chorus

paraît très transparent (un parfait “faiseur de stéréo”).

● Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le

signal entrant et le moment où le chorus commence à

œuvrer.

● Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de

modulation.

● Chorus Depth (0~127)—Intensité de la modulation.

● Chorus Phase (0~180deg)—Diffusion du son.

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau du grave.

● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau de l’aigu.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

15. St. Chorus

Chorus stéréo. Servez-vous du filtre pour influencer le timbre

de l’effet.

● Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de filtre. OFF: Aucun fil-

tre n’est utilisé. LPF: Atténue les fréquences au-dessus de la

valeur Cutoff. HPF: Atténue les fréquences en dessous de la

fréquence Cutoff.

● Cutoff Frequency (200~8000Hz)—Fréquence de coupure

du filtre.

● Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le

signal entrant et le moment où le chorus commence à

œuvrer.

● Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de

modulation.

● Chorus Depth (0~127)—Intensité de la modulation.

● Chorus Phase (0~180 deg)—Diffusion du son.

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau du grave.

● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau de l’aigu.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

16. St. Flanger

Voici un flanger stéréo produisant une résonance métallique

qui rappelle quelque peu un avion décollant ou atterrissant.

● Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de filtre. OFF: Aucun fil-

tre n’est utilisé. LPF: Atténue les fréquences au-dessus de la

valeur Cutoff. HPF: Atténue les fréquences en dessous de la

fréquence Cutoff.

● Cutoff Frequency (200~8000Hz)—Fréquence de coupure

du filtre.

● Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le

signal entrant et le début du flanger.

● Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de

modulation.

● Flanger Depth (0~127)—Intensité de la modulation.

● Flanger Phase (0~180 deg)—Diffusion du son.

● Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau

du signal de flanger qui est réinjecté dans l’effet. Des

valeurs négatives (–) inversent la phase.

● EQ Low Gain (-15dB~0~15dB)—Niveau du grave.

● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau de l’aigu.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

17. Step Flanger

Voici “Step Flanger” avec des paliers bien audibles au lieu d’un

flux continu.

● Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le

signal entrant et le début du flanger.

● Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de

modulation.

● Flanger Depth (0~127)—Intensité de la modulation.

● Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau

du signal de flanger qui est réinjecté dans l’effet. Des

valeurs négatives (–) inversent la phase.

● Step Rate (0.10~20.0Hz, note)—Vitesse (période) du

changement de hauteur.

● Flanger Phase (0~180deg)—Diffusion du son.

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau du grave.

● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau de l’aigu.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

18. St. Delay

Cet effet répète le signal d’entrée, créant ainsi des échos

(répétitions de signal).

● Delay FBK Mode (Normal, Cross)—Détermine la façon

dont le signal d’effet est réinjecté dans l’effet delay. NOR-

MAL: Le signal de delay du canal gauche est réinjecté dans

le canal gauche et le signal retardé du canal droit dans le

canal droit. CROSS: Le signal de delay du canal gauche est

réinjecté dans le canal droit et le signal retardé du canal

droit dans le canal gauche.

● Delay Left (0.0~500.0ms)—Règle le décalage entre le

signal entrant et la première répétition du canal gauche.

● Delay Right (0.0~500.0ms)—Règle le décalage entre le

signal entrant et la première répétition du canal droit.

● FBK Phase Left (Normal, Invert)—Spécifie la phase du

signal de delay gauche. NORMAL: La phase ne change pas.

INVERT: La phase est inversée.

● FBK Phase Right (Normal, Invert)—Spécifie la phase du

signal de delay droit. NORMAL: La phase ne change pas.

INVERT: La phase est inversée.

● Delay Feedback (–98%~0~98%)—Détermine le niveau du

signal retardé dans l’effet delay. Des valeurs négatives (–)

inversent la phase.

● Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spéci-

fier le seuil au-delà duquel les fréquences du signal

réinjecté à l’effet sont filtrées. Si vous ne voulez pas filtrer

les fréquences aiguës, choisissez BYPASS.

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau du grave.

● EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Niveau de l’aigu.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

1 2 ... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 ... 283 284

Comments to this Manuals

No comments

Roland E-80 User Manual Page 254

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Digital pianos Roland E-80