Roland E-80 User Manual download pdf (Page 261)

Appendice | Types et paramètres MFX & IFX

E-80 Music Workstation

261

● Mic Setting (1, 2, 3)—Définit la position du microphone

captant le son de l’enceinte simulée. Il existe trois possibili-

tés (1, 2 et 3). Plus la valeur est élevée, plus le microphone

est éloigné de l’enceinte.

● Mic Level (0~127)—Niveau du microphone

● Direct Level (0~127)—Niveau du signal direct.

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

48. Step Phaser

Phaser modulé de façon progressive.

● Phaser Mode (4-Stage, 8-Stage,12-Stage)—Nombre

d’étages du phaser.

● Phaser Manual (0~127)—Détermine la fréquence autour

de laquelle le son est modulé.

● Step Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la

vitesse de modulation est synchronisée (“Note”) ou non

(“Hz”) avec le tempo de l’arrangeur ou du Recorder. Selon

votre choix, le plage de réglage du paramètre suivant con-

cerne une fréquence (Hz) ou une valeur de note.

● Step Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Fréquence, soit la vitesse

de modulation.

● Step Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de

vitesse peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si

vous réglez le paramètre “Sync” ci-dessus sur “Note”.

Sélectionne la valeur de note voulue.

● Depth (0~127)—Intensité de la modulation.

● Polarity (Inverse, Synchro)—Définit si les phases gauche et

droite du signal modulé sont ou non en opposition.

INVERSE: Les canaux gauche et droit ont une phase oppo-

sée. Avec une source mono, ce réglage répartit le signal sur

l’ensemble de l’image stéréo. SYNCHRO: La phase est iden-

tique pour les canaux gauche et droit. Choisissez ce réglage

pour une source stéréo.

● Resonance (0~127)—Volume de la rétroaction (feedback).

● Cross Feedback (–98%~0~+98%)—Règle le niveau du

signal du Phaser réinjecté dans l’effet. Des valeurs néga-

tives (–) inversent la phase.

● Step Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la

vitesse de transition par paliers est synchronisée (“Note”)

ou non (“Hz”) avec le tempo de l’arrangeur ou du Recorder.

Selon votre choix, le plage de réglage du paramètre suivant

concerne une vitesse (Hz) ou une valeur de note.

● Step Rate [Hz] (0.10~20.00Hz)—Détermine la vitesse de

transition par paliers du Phaser.

● Step Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de

vitesse peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si

vous réglez le paramètre “Sync” ci-dessus sur “Note”.

Sélectionne la valeur de note voulue.

● Mix Level (0~127)—Niveau du signal déphasé.

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.

● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l’aigu.

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

49. MLT Phaser

Des déphasages extrêmes produisent un effet plus marqué.

● Phaser Mode (4-stage, 8-stage, 12-stage, 16-stage, 20-

stage, 24-stage)—Nombre d’étages du phaser.

● Phaser Manual (0~127)—Détermine la fréquence autour

de laquelle le son est modulé.

● Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la

vitesse de modulation est synchronisée (“Note”) ou non

(“Hz”) avec le tempo de l’arrangeur ou du Recorder. Selon

votre choix, le plage de réglage du paramètre suivant con-

cerne une fréquence (Hz) ou une valeur de note.

● Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Fréquence, soit la vitesse de

modulation.

● Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de

vitesse peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si

vous réglez le paramètre “Sync” ci-dessus sur “Note”.

Sélectionne la valeur de note voulue.

● Depth (0~127)—Intensité de la modulation.

● Resonance (0~127)—Volume de la rétroaction (feedback).

● Mix Level (0~127)—Niveau du signal déphasé.

● Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal de sortie.

Cet effet mono combine les signaux d’entrée avant de les

traiter. Vous pouvez néanmoins placer le signal traité où

bon vous semble.

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.

● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l’aigu.

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

50. Inf. Phaser

Phaser qui continue à augmenter/diminuer la fréquence à

laquelle le signal entrant est modulé.

● Mode (1, 2, 3, 4)—Des valeurs plus élevées augmentent

l’intensité de l’effet Phaser.

● Speed (–100~100)—Vitesse à laquelle la fréquence de

modulation monte ou descend (+: monte/–: descend).

● Resonance (0~127)—Volume de la rétroaction (feedback).

● Mix Level (0~127)—Niveau du signal déphasé.

● Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal de sortie.

Cet effet mono combine les signaux d’entrée avant de les

traiter. Vous pouvez néanmoins placer le signal traité où

bon vous semble.

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.

● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l’aigu.

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

51. Ring Modul

Ring Modulator est un effet qui applique une modulation

d’amplitude (AM) au signal d’entrée et produit un son évo-

quant celui d’une cloche. La vitesse de modulation peut aussi

être modifiée par les variations de volume du signal entrant.

● Frequency (0~127)—Détermine la fréquence de modula-

tion.

● Sens (0~127)—Règle l’intensité de la modulation de fré-

quence.

● Polarity—Détermine si la modulation se dirige vers des fré-

quences plus élevées (UP) ou plus basses (DOWN).

● EQ Low Gain—Réglage de l’accentuation/atténuation du

grave. Des valeurs positives (+) accentuent le grave.

● EQ High Gain—Réglage de l’accentuation/atténuation de

l’aigu. Des valeurs positives (+) accentuent l’aigu.

● Balance—Balance entre le signal direct (D) et le signal

d’effet (W) Le réglage “D100:0W” ne produit que le signal

direct et le réglage “D0:100W” que le signal d’effet.

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

1 2 ... 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 ... 283 284

Comments to this Manuals

No comments

Roland E-80 User Manual Page 261

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Digital pianos Roland E-80