Roland EM-25 Owner's Manual Page 75
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
EM-25/EM-15
73
Using an external amplifier
If you like, you can also record your performance (or the
Recorder song) to cassette, MD, etc. To this end, you need
to connect the EM-25/EM-15’s PHONES 1/OUTPUT socket
to the external device’s REC IN jacks.
17. Using the outputs and an
optional pedal
Cassette deck, power amplifier, HiFi amplifier, MA series active speakers, etc.
Pletina de cassette, amplificador de potencia/HiFi, altavoces activos de la serie MA, etc.
Platine à cassette, ampli de puissance, ampli hi-fi, enceintes actives de la série MA, etc.
DP-2, DP-6, or BOSS FS-5U footswitch
Pedal interruptor DP-2, DP-6 o BOSS FS-5U
Commutateur au pied DP-2, DP-6 ou BOSS FS-5U
Use a “Y” cable for doing this connection (see your Roland
dealer). Another use for this output is to connect the
EM-25/EM-15 to your HiFi or keyboard amplifier (such as
the Roland KC-500/300/100).
Note: By connecting a “Y” cable (or headphones) to the PHONES
1/OUTPUT socket, you switch off the EM-25/EM-15’s amplifica-
tion system.
Utilizar un amplificador externo
Si lo desea, también puede grabar su interpretación (o la
canción del Grabador) al cassette, MD, etc. Para este fin,
deberá conectar el zócalo PHONES 1/OUTPUT del EM-25/
EM-15 a los jacks REC IN del dispositivo externo.
17. Utilizar las salidas y un pedal
opcional
Utilice un cable “Y” para establecer esta conexión (con-
sulte con su distribuidor Roland). Otra utilización para
esta salida es conectar el EM-25/EM-15 al equipo HiFi o
al amplificador de teclado (como el Roland KC-500/300/
100).
Nota: Al conectar un cable “Y” (o auriculares) al zócalo PHONES
1/OUTPUT, desactivará el sistema de amplificación del EM-25/
EM-15.
Utilisation d’un ampli externe
Si vous voulez, vous pouvez aussi enregistrer votre jeu (ou
le morceau Recorder) sur cassette, MD, etc. Il suffit de
brancher la sortie PHONES 1/OUTPUT de l’EM-25/EM-15
aux entrées REC IN de l’appareil externe.
17. Utilisation des sorties et
d’une pédale en option
Pour effectuer cette connexion, utilisez un câble en “Y”
(consultez votre revendeur Roland). Cette sortie permet
aussi de brancher l’EM-25/EM-15 à votre ampli hi-fi ou
de clavier (comme un Roland KC-500/300/100).
Remarque: Quand vous branchez un câble en “Y” (ou un cas-
que) à la prise PHONES 1/OUTPUT, vous coupez le système
d’amplification de l’EM-25/EM-15.
EM-25_15 GB_E_F.book Page 73 Tuesday, March 27, 2001 8:45 AM
- Features 4
- Funciones 4
- Caractéristiques 4
- Contents 6
- Contenido 6
- Sommaire 6
- 1. Important notes 7
- 1. Notas Importantes 7
- 1. Remarques importantes 7
- EM-25/EM-15 12
- EM-25/EM-15 13
- Canciones de demostración 15
- DemoTne1 16
- GuessTne 17
- Guess Tone 19
- Adivinar Tone 19
- Guess Tone (deviner le son) 19
- Adivinar Estilo 20
- Guess Style 20
- Chord Finder 21
- Buscador de acordes 21
- Changing the tempo 24
- Cambiar el tempo 24
- Changer le tempo 24
- Fantasia 26
- Lower (+M. Bass) Upper 27
- Using the metronome 28
- Utilizar el metrónomo 28
- Utilisation du métronome 28
- Selecting other Drum Sets 29
- Choix d’un autre Drum Set 29
- Upper Upper 33
- One Touch 34
- Melody Intelligence (INT) 35
- Orchestrator 36
- Style Morphing 37
- Seleccionar otro Estilo “B” 38
- Selecting another “B” Style 38
- Choix d’un autre style “B” 38
- Using two Upper parts (Layer) 42
- Selecting Tone Variations 43
- Choix de variations de sons 43
- TrpValue 45
- Other Keyboard part functions 46
- Playback functions 47
- Funciones de reproducción 47
- Fonctions de reproduction 47
- Jeu de fichiers Standard MIDI 49
- Other recording modes 51
- Otros modos de grabación 51
- Autres modes d’enregistrement 51
- Recording in PIANO mode 53
- Grabar en el modo PIANO 53
- Enregistrement en mode PIANO 53
- Recording in M.DRUMS mode 55
- Grabar en el modo M.DRUMS 55
- Changer le tempo du morceau 57
- Changing the song tempo 57
- MstrTune 58
- Opción Significado 64
- Option Meaning 64
- Option Signification 64
- Selecting a User Program 68
- 16. Funciones MIDI 70
- 16. MIDI functions 70
- 16. Fonctions MIDI 70
- (1~16, Off 72
- : 10) Tal como su nombre 72
- Using an external amplifier 75
- Pedal interruptor Sustain 76
- Sustain Footswitch 76
- LOAD Upr 77
- Guardar archivos en disco 78
- Saving files to disk 78
- ¶NameFile 79
- Eliminar archivos de un disco 81
- Deleting files on disk 81
- Read 54% 83
- Formater une disquette 85
- (Factory) 87
- Especificaciones 88
- Specifications 88
- Fiche technique 88
- Tone List 89
- Music Style list 92
- Drum Sets 93
- MIDI Implementation Chart 94
- 3=Lower, 4=Upper, 6=Layer 95
- 10=M.Drums 95
Related products and manuals for Keyboards Roland EM-25
Keyboards Roland Fantom-S Owner's Manual
(80 pages)
(80 pages)
Keyboards Roland Fantom G8 Owner's Manual
(22 pages)
(22 pages)
Keyboards Roland BK-5 User Manual
(3 pages)
(3 pages)
Keyboards Roland BK-5 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Keyboards Roland Fantom G8 Specifications
(48 pages)
(48 pages)
Keyboards Roland PK-25 Owner's Manual
(18 pages)
(18 pages)
Keyboards Roland Fantom-X Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
Keyboards Roland Fantom-Xa Owner's Manual
(14 pages)
(14 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.204 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals