Roland E-80 User Manual download pdf (Page 109)

Editer les processeurs d’effets des parties clavier

E-80 Music Workstation

109

● SRV Room—Cet effet simule les caractéristiques de

réverbération d’une pièce. Le nom (“SRV”) fait référence

au Roland SRV-3030, un processeur de réverbération

utilisé également par certains synthétiseurs de la série

Fantom.

● SRV Hall—Cet autre algorithme SRV simule l’acoustique

d’une salle de concert.

● SRV Plate—Simulation numérique d’une plaque métalli-

que parfois utilisée pour créer des effets de réverbéra-

tion. Bons résultats avec les sons de percussion.

● GM2 Reverb—Cet effet de réverbération est le type

standard Roland pour les générateurs de sons compati-

bles GM2.

● Room1, Room2—Ces types simulent la réverbération

d’une pièce. Plus le numéro est élevé (1 ou 2), plus la

pièce est “grande”.

● Stage1, Stage2—Ces types simulent la réverbération

scène de concert. Plus le numéro est élevé (1 ou 2), plus

la scène est “grande”.

● Hall1, Hall2—Ces types simulent la réverbération d’une

petite (1) ou d’une grande (2) salle de concert et suggè-

rent un environnement plus vaste que les types Room ci-

dessus.

● Delay—Effet Delay (pas de réverb). Fonctionne un peu

comme un écho et répète les sons.

● Pan Delay—La version stéréo de l’effet Delay ci-dessus.

Crée des répétitions qui alternent entre les canaux gau-

che et droit.

[REVERB LEVEL]

permet de régler le niveau de sortie du

processeur Reverb. Si vous réglez ce paramètre sur “0”,

vous n’entendez plus l’effet en question.

Si vous ne voulez pas éditer les paramètres d’effets, pas-

sez à l’étape suivante ou à l’étape (5).

(4) Appuyez sur [Back] pour retourner à la page d’écran

affichant les “modules”.

—ou—

Appuyez sur le bouton [EXIT] pour retourner à la

page principale.

(5) Après avoir sélectionné un type de réverbération,

vous pouvez affiner certains de ses paramètres.

Dans ce cas, procédez comme suit:

• Appuyez sur la case du paramètre que vous voulez

modifier (le nombre de cases et leur fonction dépend

du type sélectionné).

• Choisissez la valeur voulue.

● Pre Delay (0.0~100.0 ms)—Règle le retard entre le

signal direct et le début de la réverb. Cela permet de

simuler la distance entre le signal original et les surfaces

réfléchissantes.

● Time (0~127)—Durée de la réverbération. Plus la valeur

est importante, plus la pièce simulée est “longue”.

● Size (1~8)—Détermine la façon dont les réflexions

secondaires sont propagées, ce qui donne des indices

importants sur la hauteur de la pièce simulée.

● High Cut (160~12500Hz, Bypass)—Détermine la fré-

quence au-dessus de laquelle les hautes fréquences de la

réverbération sont “atténuées”. Si vous ne voulez pas

atténuer les hautes fréquences, réglez ce paramètre sur

BYPASS.

● Density (0~127)—Densité (quantité) des premières

réflexions

● Diffusion (0~127)—Détermine le changement de den-

sité de la réverbération dans le temps. Plus la valeur est

importante, plus la densité augmente dans le temps.

(L’effet de ce paramètre est d’autant plus prononcé que

la durée de réverbération est longue.)

● LF Damp Freq. (50~4000Hz)—Détermine la fréquence

sous laquelle les basses fréquences de la réverbération

sont atténuées.

● LF Damp Gain (-36~0dB)—Détermine la vitesse d’atté-

nuation de la bande de fréquences choisie avec LF Damp.

Avec un réglage “0”, les basses fréquences de la

réverbération ne sont pas atténuées.

● HF Damp Freq. (4000~12500Hz)—Détermine la fré-

quence au-dessus de laquelle les hautes fréquences de la

réverbération sont atténuées.

● HF Damp Gain (-36~0dB)—Détermine la vitesse d’atté-

nuation de la bande de fréquences choisie avec HF

Damp. Avec un réglage “0”, les hautes fréquences de la

réverbération ne sont pas atténuées.

● Character (Room1, Room2, Room3, Hall1, Hall2, Plate,

Delay, Pan Delay)—Type de réverbération.

● Pre LPF (0~7)—Atténue l’aigu du signal transmis à la

réverb. Plus la valeur est élevée, plus le signal traité est

sourd.

● Level (0~127)—Niveau de sortie du signal de réverbéra-

tion.

● Time (0~127)—Durée de la réverbération.

● Feedback (0~127)—Détermine le niveau du signal de

delay réinjecté dans l’effet quand REVERB CHARACTER=

“Delay” ou “Pan Delay”.

● Time (0~127)—Durée de réverbération (pour “Room1”~

“Hall2”) ou temps de retard (pour “Delay” et “Pan-

Delay”).

● HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Détermine la fré-

quence au-dessus de laquelle les hautes fréquences de la

réverbération sont coupées. Si vous ne voulez pas couper

les hautes fréquences, réglez ce paramètre sur BYPASS.

● Feedback (0~127)—(Disponible uniquement pour

“Delay” et “Pan-Delay”.) Règle le niveau de réinjection du

delay.

Vous pouvez régler la valeur d’un paramètre en

actionnant la molette [DATA÷ENTRY], les boutons

[DEC]/[INC] ou en appuyant sur la molette

[DATA÷ENTRY] et en utilisant le pavé numérique à

l’écran.

Paramètres SRV Room/SRV Hall/SRV Plate

Paramètres de réverbération GM2

Autres paramètres

(Room1~Pan Delay)

1 2 ... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 ... 283 284

Comments to this Manuals

No comments

Roland E-80 User Manual Page 109

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Digital pianos Roland E-80