Roland E-80 User Manual download pdf (Page 270)

Appendice | Types et paramètres MFX & IFX

270

E-80 Music Workstation

80. Phonograph

Simule la lecture d’un disque vinyle sur une platine. Cet effet

permet en outre de générer les divers bruits typiques des dis-

ques vinyles et même de simuler les irrégularités de rotation

d’une vieille platine.

● Signal Distortion (0~127)—Intensité de la distorsion.

● Frequency Range (0~127)—Réponse en fréquence de la

platine. En diminuant cette valeur, vous obtiendrez le son

typique d’une vieille platine à la réponse en fréquence

médiocre.

● Disc Type (LP, EP, SP)—Vitesse de rotation de la platine. Ce

réglage affecte la fréquence des bruits de griffes (scratch).

● Scratch Noise Level (0~127)—Niveau du bruit de griffes.

● Dust Noise Level (0~127)—Volume du bruit lié à la pous-

sière sur le disque.

● Hiss Noise Level (0~127)—Volume du “chuintement” con-

tinu.

● Total Noise Level (0~127)—Volume du bruit global.

● Wow (0~127)—Intensité des irrégularités de rotation de

cycle long.

● Flutter (0~127)—Intensité des irrégularités de rotation de

cycle court.

● Random (0~127)—Intensité des irrégularités de rotation

de cycle aléatoire.

● Total Wow/Flutter (0~127)—Intensité des irrégularités

générales de rotation.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

81. Step Pitch

Voici un transposeur variant la hauteur au moyen d’une

séquence à 16 pas.

● Step 1~16 (–24~0~12demi-tons)—Transposition produite

par le pas en question (par demi-tons)

● Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la

vitesse est synchronisée (“Note”) ou non (“Hz”) avec le

tempo de l’arrangeur ou du Recorder. Selon votre choix, le

plage de réglage du paramètre suivant concerne une

vitesse (Hz) ou une valeur de note.

● Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Vitesse de transition entre les

16 pas de la séquence.

● Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de

vitesse peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si

vous réglez le paramètre “Sync” ci-dessus sur “Note”.

Sélectionne la valeur de note voulue.

● Attack (0~127)—Vitesse à laquelle la hauteur change

entre deux pas.

● Gate Time (0~127)—Règle la durée de la version transpo-

sée pour chacun des pas.

● Fine (–100~100)—(Dés)accord de tous les pas (par pas de

2cents).

● Delay Time [sync] (msec, Note)—Ce paramètre détermine

si le temps de retard est synchronisé (“Note”) ou non

(“msec”) avec le tempo de l’arrangeur ou du Recorder.

Selon votre choix, le plage de réglage du paramètre suivant

concerne une durée ou une valeur de note.

● Delay Time [msec] (0~1300ms)—Règle le retard entre le

signal entrant et la version transposée.

● Delay Time [note] (notes de musique)—Le temps de

retard peut être réglé en valeur de note si vous avez réglé le

paramètre “Sync” ci-dessus sur “Note”. Sélectionne la

valeur de note voulue.

● Feedback (–98%~0~+98%)—Niveau du signal transposé

qui est réinjecté à l’effet (une valeur négative inverse la

phase).

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.

● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l’aigu.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

82. Sympa Reso

Lorsque vous actionnez la pédale forte d’un piano acoustique,

les cordes des autres touches sont libérées et vibrent sous

l’effet des touches actionnées sur le clavier, rendant ainsi le

son plus riche et plus vaste. Cet effet simule cette “résonance

sympathique”.

● Depth (0~127)—Intensité de l’effet.

● Damper (0~127)—Position de la pédale forte simulée (ce

qui détermine la durée et l’ampleur de la résonance).

● Pre LPF (16~15000Hz, Bypass)—Seuil au-delà duquel les

hautes fréquences du signal entrant sont atténuées

(BYPASS: pas d’atténuation).

● Pre HPF (16~15000Hz, Bypass)—Seuil en dessous duquel

les basses fréquences du signal entrant sont atténuées

(BYPASS: pas d’atténuation).

● Peaking Freq (200~8000Hz, Bypass) —Fréquence cen-

trale du filtre qui accentue/atténue la plage de fréquences

voulue du signal entrant.

● Peaking Gain (-15dB~0~15dB)—Niveau d’accentuation/

d’atténuation des fréquences traitées par le filtre.

● Peaking Q (0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0)—Largeur de la bande

accentuée/atténuée par le paramètre “Peaking Gain” (plus

la valeur est grande, plus la bande devient étroite).

● HF Damp (16~15000Hz, Bypass)—Fréquence à laquelle les

aigus de la résonance sont atténués (BYPASS: pas d’atté-

nuation).

● LF Damp (16~15000Hz, Bypass)—Fréquence à laquelle les

graves de la résonance sont atténués (BYPASS: pas d’atté-

nuation).

● Lid (6, 5, 4, 3, 2, 1)—Simule le changement de sonorité

produit par l’ouverture ou la fermeture du couvercle du

piano.

● EQ Low Frequency (200Hz, 400Hz)—Fréquence de l’éga-

lisation du grave.

● EQ Low Gain (-15dB~0~15dB)—Niveau d’accentuation/

d’atténuation du grave.

● EQ Mid Frequency (200~8000Hz) —Fréquence de l’éga-

lisation du médium.

● EQ Mid Gain (-15dB~0~15dB)—Niveau d’accentuation/

d’atténuation du médium.

● EQ Mid Q (0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0)—Largeur de la bande du

médium (plus la valeur est élevée, plus la bande devient

étroite).

● EQ High Frequency (2000Hz, 4000Hz, 8000Hz)—Fré-

quence de l’égalisation de l’aigu.

● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Niveau d’accentuation/

d’atténuation de l’aigu.

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

1 2 ... 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 ... 283 284

Comments to this Manuals

No comments

Roland E-80 User Manual Page 270

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Digital pianos Roland E-80