Roland E-80 User Manual download pdf (Page 263)

Appendice | Types et paramètres MFX & IFX

E-80 Music Workstation

263

● Shuffle (0~127)—Timing des changements de volume des

pas pairs (2, 4, 6…). Plus cette valeur est élevée, plus le

changement de volume est retardé.

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

57. VK Rotary

Cet effet présente une autre réponse du haut-parleur rotatif

et accentue davantage le grave.

L’effet est identique à celui de l’orgue VK-7.

● Speed (Slow, Fast)—Vitesse de rotation du haut-parleur.

● Brake (Off, On)—Modifie la vitesse du haut-parleur rotatif.

Lorsque vous activez ce frein (brake), la rotation s’arrête

progressivement. Lorsque vous lâchez (coupez) le frein, la

rotation reprend progressivement.

● Woofer Slow Speed (0.05~10.0Hz)—Rotation “lente” du

haut-parleur grave.

● Woofer Fast Speed (0.05~10.0Hz)—Rotation “rapide” du

haut-parleur grave.

● Woofer Trans Up (0~127)—Permet de spécifier la vitesse

de transition lors du passage de “Slow” à “Fast”.

● Woofer Trans Down (0~127)—Permet de spécifier la

vitesse de transition lors du passage de “Fast” à “Slow” du

haut-parleur grave.

● Woofer Level (0~127)—Volume du haut-parleur grave.

● Tweeter Slow Speed (0.05~10.0Hz)—Rotation “lente” du

haut-parleur aigu.

● Tweeter Fast Speed (0.05~10.0Hz)—Rotation “rapide” du

haut-parleur aigu.

● Tweeter Trans Up (0~127)—Permet de spécifier la vitesse

de transition lors du passage de “Slow” à “Fast” du haut-

parleur aigu.

● Tweeter Trans Down (0~127)—Permet de spécifier la

vitesse de transition lors du passage de “Fast” à “Slow” du

haut-parleur aigu.

● Tweeter Level (0~127)—Volume du haut-parleur aigu.

● Spread (0~10)—Permet de régler la “diffusion” stéréo du

haut-parleur rotatif. Elle augmente plus la valeur est

importante.

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.

● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l’aigu.

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

58. 3D Chorus

Effet chorus tridimensionnel 3D. Les signaux de chorus se

trouvent à 90˚ du centre (gauche/droite).

● Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de filtre. OFF: Aucun fil-

tre n’est utilisé. LPF: Atténue les fréquences au-dessus de la

valeur Cutoff. HPF: Atténue les fréquences en dessous de la

fréquence Cutoff.

● Cutoff Frequency (200~8000Hz)—Fréquence de coupure

du filtre.

● Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le

signal entrant et le moment où le chorus commence à

œuvrer.

● Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la

vitesse de modulation est synchronisée (“Note”) ou non

(“Hz”) avec le tempo de l’arrangeur ou du Recorder. Selon

votre choix, le plage de réglage du paramètre suivant con-

cerne une fréquence (Hz) ou une valeur de note.

● Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Fréquence, soit la vitesse de

modulation.

● Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de

vitesse peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si

vous réglez le paramètre “Sync” ci-dessus sur “Note”.

Sélectionne la valeur de note voulue.

● Chorus Depth (0~127)—Intensité de la modulation.

● Phase (0~180 deg)—Diffusion du son.

● Output Mode (Speaker, Phones)—Permet de spécifier la

méthode d’écoute du signal des sorties OUTPUT. L’aspect

3D ne ressort que si vous choisissez SPEAKER (écoute par

les enceintes) ou PHONES (écoute au casque).

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.

● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l’aigu.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

59. 3D Flanger

Effet flanger tridimensionnel. Les signaux du flanger se trou-

vent à 90˚ du centre (gauche/droite).

● Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de filtre. OFF: Aucun fil-

tre n’est utilisé. LPF: Atténue les fréquences au-dessus de la

valeur Cutoff. HPF: Atténue les fréquences en dessous de la

fréquence Cutoff.

● Cutoff Frequency (200~8000Hz)—Fréquence de coupure

du filtre.

● Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal

entrant et le début du flanger.

● Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la

vitesse de modulation est synchronisée (“Note”) ou non

(“Hz”) avec le tempo de l’arrangeur ou du Recorder. Selon

votre choix, le plage de réglage du paramètre suivant con-

cerne une fréquence (Hz) ou une valeur de note.

● Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Fréquence, soit la vitesse de

modulation.

● Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de

vitesse peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si

vous réglez le paramètre “Sync” ci-dessus sur “Note”.

Sélectionne la valeur de note voulue.

● Depth (0~127)—Intensité de la modulation.

● Phase (0~180 deg)—Diffusion du son.

● Feedback (–98%~0~+98%)—Détermine le niveau du

signal de flanger qui est réinjecté dans l’effet. Des valeurs

négatives (–) inversent la phase.

● Output Mode (Speaker, Phones)—Permet de spécifier la

méthode d’écoute du signal des sorties OUTPUT. L’aspect

3D ne ressort que si vous choisissez SPEAKER (écoute par

les enceintes) ou PHONES (écoute au casque).

● EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Gain du grave.

● EQ High Gain (-15dB~0~15dB)—Gain de l’aigu.

● Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre

le signal direct (D) et le signal d’effet (W).

● Level (0~127)—Niveau de sortie.

60. 3D Step Flgr

Effet flanger à étages tridimensionnel. Les signaux du flanger

se trouvent à 90˚ du centre (gauche/droite).

● Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Type de filtre. OFF: Aucun fil-

tre n’est utilisé. LPF: Atténue les fréquences au-dessus de la

valeur Cutoff. HPF: Atténue les fréquences en dessous de la

fréquence Cutoff.

● Cutoff Frequency (200~8000Hz)—Fréquence de coupure

du filtre.

● Pre Delay (0.0~100.0ms)—Règle le retard entre le signal

entrant et le début du flanger.

1 2 ... 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 ... 283 284

Comments to this Manuals

No comments

Roland E-80 User Manual Page 263

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Digital pianos Roland E-80